12 DE MARZO 2020 • 9
Inicia conteo en línea del Censo 2020
Por: Redacción Desde el 12 de marzo el Censo
2020 está disponible en línea,
para que los neoyorquinos se
conecten por internet en my2020census.
gov y llenen el formulario.
El Alcalde Bill de Blasio, el Presidente
del Consejo de la Ciudad Corey Johnson,
el Vicealcalde de Iniciativas de Política
Estratégica J. Phillip Th ompson, y la
Directora del Censo 2020 de la Ciudad
de Nueva York, Julie Menin, invitaron a
neoyorquinos a participar en el Censo
de 2020 para asegurar que la Ciudad
de Nueva York reciba su parte justa de
miles de millones de dólares en fondos
federales para programas y servicios
importantes, así como su parte justa
de representación en el Congreso.
“Hay que asegurarnos de que cada
neoyorquino sea contado sin importar
su estado migratorio o dónde vive
en cualquiera de los cinco distritos,”
dijo Alcalde Bill de Blasio. “Animo a
todos a hacer oír sus voces lo antes
posible llenando el Censo por internet
o por teléfono. Nuestros recursos para
un futuro mejor están en juego y no
queremos esperar 10 años más para el
próximo censo.”
Cuantos más neoyorquinos completen
el censo, más dinero recibirá la ciudad
para educación pública, atención
médica, vivienda, carreteras y puentes,
entre muchas otras cosas. Este año, por
primera vez, el censo estará disponible
por internet o por teléfono, haciendo
que el censo sea más fácil que nunca.
Todos los neoyorquinos podrán completar
el censo visitando my2020census.
gov o llamando al 1-844-468-2020 para
completarlo en Español.
Hasta mediados de mayo, el censo
se realizará principalmente por internet
y por teléfono, y se recomienda
que todos los neoyorquinos participen
por internet para evitar que
la Oficina del Censo llamen a sus
puertas en el verano. El censo es
para todos, sin importar el estado
migratorio o de ciudadanía, o la situación
de vivienda, y todos los neoyorquinos,
sin importar el idioma
que hablen o dónde o cómo viven,
deben ser contados.
“La Ciudad de Nueva York ha perdido
fondos para escuelas, hospitales y más
porque solo el 62% de los neoyorquinos
respondieron al Censo del 2010”, dijo
Julie Menin, Directora del Censo 2020
de la Ciudad de Nueva York. “Este año,
tenemos que lograr el 100%. Es por eso
que, junto con la necesidad de combatir
la desinformación que están difundiendo
aquellos que quieren crear
miedo, hemos trabajado con cientos
de socios para llevar a cabo la campaña
municipal coordinada más grande
del país; nada nos impedirá en nuestra
lucha por un conteo completo y preciso
este año”.
“Nuestro mensaje a los neoyorquinos
es simple – el censo es seguro, fácil,
y vitalmente importante,” dijo por
su parte Carlos Menchaca, Co-Presidente
de La Fuerza Especial del Censo
del Consejo de la Ciudad de Nueva
York. “No importa su estado migratorio.
Este es un conteo de todos, y
el gobierno no puede compartir su
información personal. Todo que fi -
nancia el gobierno – desde escuelas,
hasta atención médica, hasta nuestras
calles – depende de cuantas personas
creen que viven en la ciudad
de Nueva York. Vamos a mostrarles
que estamos aquí y que debemos ser
contados”.
La Ciudad de Nueva York ha tomado
medidas serias para garantizar un
conteo completo y preciso en el Censo
2020, que determinará el futuro de la
ciudad para los próximos 10 años. En
2019, junto con muchos socios, la Ciudad
prevaleció en la Corte Suprema
contra el intento de la Administración
Trump de agregar una pregunta de
ciudadanía al censo, un esfuerzo específi
camente diseñado para difundir
el miedo y deprimir la participación.
Además, la Administración de Blasio,
junto con el Ayuntamiento, ha proporcionado
$ 40 millones en fondos
para apoyar la Campaña del Conteo
Completo de NYC, que se encuentra
en el Censo 2020 de NYC, dirigida por
la Directora Julie Menin.
Es importante recalcar que por ley,
la información del censo solo se puede
usar con fi nes estadísticos, y no
se puede usar contra un individuo o
familia de ninguna manera. La Ofi -
cina del Censo no puede compartir
ninguna información personal con
agencias del gobierno, individuos o
empresas. Esto incluye agencias de
inmigración, la policía, cualquier otra
agencia federal, estatal o municipal,
y los propietarios.
Para los neoyorquinos que requieren
asistencia para completar el censo
por internet, la Ciudad de Nueva
York, a través de los tres sistemas de
bibliotecas de la ciudad, así como los
ganadores del Fondo de Conteo Completo
del Censo 2020 de la Ciudad de
Nueva York, proporcionará una red
de docenas de ubicaciones “emergentes”
en los cinco distritos donde
los neoyorquinos podrán obtener
respuestas a sus preguntas en varios
idiomas y obtener acceso a computadoras
o tabletas. Una lista completa y
un mapa estan disponibles en www.
nyc.gov/census.
LOCAL
¡Tú
Cuentas!
/census
/census
/census
