4 • 12 DE MARZO 2020
Ponen en marcha sistema de textos COVID
con actualizaciones sobre el coronavirus
Por: redacción Gracias a un sistema de textos
puesto en marcha por la alcaldía
de la ciudad, todos los
neoyorquinos podrán enviar un mensaje
de texto con COVID al 692-692
para recibir actualizaciones periódicas
sobre los últimos desarrollos del
coronavirus en la ciudad de Nueva
York. Más de 20,000 neoyorquinos
se han inscrito al sistema de notifi -
cación de texto COVID, de la Ciudad.
“A medida que la ciudad de Nueva
York continúa viendo más casos
de transmisión comunitaria, les recuerdo
a los neoyorquinos que se
mantengan vigilantes y tomen las
medidas necesarias para protegerse”,
dijo el alcalde Bill de Blasio. “Continuamos
haciendo todo lo que esté a
nuestro alcance para mantener a los
neoyorquinos seguros y saludables, y
pedimos a nuestros socios federales
que nos ayuden a aumentar la capacidad
de pruebas para poder hacer el
trabajo más rápido”.
Asimismo, DCWP ha declarado que
las máscaras faciales, desinfectantes
para manos y toallitas desinfectantes
están temporalmente escasas para
evitar que las tiendas sobrecarguen
a los neoyorquinos. La declaración
hace que sea temporalmente ilegal
aumentar drásticamente los precios.
Se alienta a los consumidores que
sienten que se les cobró demasiado,
a presentar una queja en nyc.gov/
dcwp o contactando al 311.
El Departamento de Salud ampliará
las traducciones de materiales de
divulgación a 7 idiomas adicionales
para incluir vietnamita, hindi, tagalo,
nepalí, punjabi, hebreo y griego,
además del español. Esta expansión
permitirá que los materiales de divulgación
lleguen a más del 93% de los
neoyorquinos con dominio limitado
del inglés.
Los neoyorquinos deben seguir tomando
precauciones básicas mientras
realizan su vida cotidiana como:
lavarse las manos, usar desinfectante
para manos a base de alcohol y
cubrirse la nariz y la boca al toser o
estornudar. Si tiene alguna pregunta
sobre cómo buscar atención médica,
llame al 311.
BREVES
NUEVA YORK
Piden retirar al NYPD de
casos de indigentes y
otros servicios sociales
La semana pasada en el Ayuntamiento,
miembros y líderes de Comunidades
Unidas para la Reforma Policial (RCP),
junto con miembros del Consejo de la
Ciudad de Nueva York y familiares de
personas asesinadas por agentes de policía,
pidieron que se desfi nancie el papel
de la Policía de la ciudad de Nueva
York (NYPD) para actuar en situaciones
con personas sin hogar, angustia emocional,
servicios juveniles, prevención
de violencia de odio y otras crisis que
enfrentan los neoyorquinos.
Estas son crisis que deberían abordarse
con el servicio social y los planes
de salud pública, no con el Departamento
de Policía de Nueva York, destacaron
los manifestantes antes de una
audiencia de presupuesto de seguridad
pública del Consejo de la Ciudad de
Nueva York.
Destacaron que el papel ampliado
del NYPD como primer responsable ha
puesto en peligro a los neoyorquinos,
en lugar de protegerlos. Y notaron que
la policía de Nueva York continúa usando
dólares de los contribuyentes para
mantener a ofi ciales involucrados en
conductas graves, en la nómina anual
de la ciudad.
NUEVA YORK
Hospitales eliminan
bebidas azucaradas
NYC Health + Hospitals anunció una
Iniciativa de Bebidas Saludables que
elimina la venta de bebidas azucaradas
en todo el sistema público de salud. A
través de esta iniciativa, los Hospitales
NYC Health ya no venderán ninguna
bebida con un edulcorante calórico
adicional que tenga más de 25 calorías
por cada ocho onzas, incluyendo refrescos
regulares (no dietéticos), bebidas
deportivas, té y café endulzado embotellado.
Los empleados, pacientes y
visitantes aún podrán traer sus propias
bebidas, pero solo podrán comprar bebidas
más saludables, como agua, agua
mineral, leche sin azúcar y jugos 100
por ciento de frutas.
QUEENS
González-Rojas presenta
un plan de educación
audaz y progresivo
Jessica González-Rojas, Demócrata
para la Asamblea (NY34), se unió a
defensores y expertos en educación
para presentar una plataforma para
reformas educativas. González-Rojas,
madre de un estudiante de escuela pública
y ex profesora adjunta en CUNY
y NYU, pidió la expansión de los programas
de lenguaje dual, un programa
universal de cuidado infantil, educación
sexual integral y un aumento signifi
cativo en la fi nanciación de educación
especial.
NUEVA YORK
Guía para las escuelas
sobre coronavirus
El Departamento de Educación del
Estado de Nueva York y el Departamento
de Salud del Estado emitieron
una guía actualizada para las escuelas
y funcionarios de salud con respecto
al nuevo coronavirus (COVID-19), que
incluye el requisito de que las escuelas
cierren durante 24 horas si un estudiante
o miembro del personal asistió a la
escuela antes de recibir confi rmación
de que padece del COVID-19.
La guía proporciona una actualización
sobre las medidas necesarias para
responder al brote de COVID-19, así
como las intervenciones no farmacéuticas
recomendadas y las medidas de
contención comunitaria que pueden
ser útiles para reducir la transmisión de
enfermedades en las escuelas, incluida
una lista de verifi cación para que las escuelas
ayuden en la planifi cación. NYSED
también proporcionó orientación
actualizada a colegios y universidades
en el estado de Nueva York. Todos los
recursos para las escuelas relacionadas
con COVID-19 se pueden encontrar en
el sitio web dedicado de NYSED.
NUEVA YORK
Anuncian más
transparencia en los
contratos de NYCHA
El Contralor de la Ciudad de Nueva
York Scott M. Stringer y la Autoridad
de Vivienda de la Ciudad de Nueva
York (NYCHA) anunciaron que la información
para los contratos, gastos
y nóminas de NYCHA ahora estará
disponible y accesible públicamente.
A través de Checkbook NYC, una herramienta
en línea que proporciona
datos casi en tiempo real sobre el
presupuesto, los ingresos, los gastos,
los contratos y la nómina de las
agencias municipales de la ciudad,
los neoyorquinos ahora podrán ver
cómo la mayor autoridad de vivienda
pública del país gasta sus dólares
con proveedores y contratistas
externos contratados para realizar
servicios.
/nyc.gov
