
 
        
         
		NOTAS LEGALES 
 ¿SE  APROBARÁ LA RESOLUCIÓN  
 SOBRE EL BONO  
 DEL DISTRITO ESCOLAR  
 DE LA CIUDAD DE GLEN  
 COVE QUE LA JUNTA DE  
 EDUCACIÓN ADOPTÓ  EL  
 8 DE ENERO DE 2020, QUE  
 AUTORIZA LO SIGUIENTE?  
 “RESOLUCIÓN SOBRE EL  
 BONO DEL DISTRITO ESCOLAR  
 DE LA CIUDAD DE  
 GLEN COVE, NUEVA  YORK,  
 ADOPTADA EL 8 DE ENERO  
 DE 2020, QUE  AUTORIZA  
 LA IMPLEMENTACIÓN  
 DE INCORPORACIONES,  
 MODIFICACIONES Y  MEJORAS  
 DE  TODAS LAS CONSTRUCCIONES  
 Y  SITIOS  
 DEL DISTRITO, POR UN  
 COSTO TOTAL  ESTIMADO  
 QUE NO DEBE EXCEDER  
 LOS $46,353,852 Y QUE, POR  
 LO  TANTO, SE APROPIA DICHO  
 MONTO, INCLUIDOS  
 $425,000 EN FONDOS DE  
 SUBVENCIONES QUE SE ESPERAN  
 RECIBIR DEL ESTADO  
 DE NUEVA YORK Y QUE  
 AUTORIZA LA EMISIÓN DE  
 BONOS DE  VENCIMIENTO  
 ESCALONADO DEL DISTRITO  
 QUE NO DEBEN SUPERAR  
 LOS $45,928,852 PARA  
 FINANCIAR EL SALDO DE  
 DICHA APROPIACIÓN”. 
 Dicha propuesta de bono aparecerá  
 en las boletas electorales  
 que se utilizarán para votar en  
 esta Reunión especial del distrito  
 que tendrá lugar el jueves 19 de  
 marzo de 2020 básicamente de la  
 manera anterior. 
 La votación en dicha Reunión  
 especial del distrito que tendrá lugar  
 el jueves 19 de marzo de 2020  
 se llevará cabo mediante votos  
 conforme a lo dispuesto en la Ley  
 de Educación y las urnas permanecerán  
 abiertas desde las 6:00 a.  
 m. en punto hasta las 9:00 p. m.  
 en punto (hora local vigente) y  
 por más tiempo según sea necesario  
 para permitirles a los votantes  
 presentes emitir sus votos. 
 POR MEDIO DE LA PRESENTE  
 SE NOTIFICA que los  
     
 pueden inscribirse para la Reunión  
 especial del distrito que  
 tendrá lugar el jueves 19 de marzo  
 de 2020 en cualquier día escolar  
 entre las 9:00 a. m. en punto  
 y las 2:00 p. m. en punto (hora  
  
  
  
  
 la administración hasta el jueves  
 5 de marzo de 2020 incluido.  
 Además, la Junta de Inscripción  
 se reunirá el jueves 5 de marzo  
 de 2020, desde las 9:00 a. m.  
 en punto hasta las 7:00 p. m. en  
 punto (hora local vigente), en el  
  
 Dosoris Lane, Glen Cove, Nueva  
 York, con el objetivo de preparar  
 los registros de los votantes cal- 
      
 la ciudad de Glen Cove, Nueva  
 York. Toda persona tendrá derecho  
 a que su nombre sea incluido  
 en dicho registro, siempre y  
 cuando sea conocido o haya sido  
 aprobado por el secretario del  
 distrito y la Junta de Inscripción  
 para luego ser autorizado a votar  
 en la Reunión especial del distrito  
 para la cual se prepararon los registros. 
  Cualquier persona que de  
      
 votar y que no esté actualmente  
 inscrita en un registro personal  
 permanente en el distrito para la  
 última fecha que se encuentre en  
 los registros o archivos originales  
 o duplicados, o en la lista suministrada  
 por las Juntas Electorales  
 del condado de Nassau, y que no  
 ha votado en una elección intermedia, 
  debe, para tener derecho a  
 votar, presentarse personalmente  
 para su inscripción en un registro,  
 o de lo contrario inscribirse en la  
 Juntas Electorales del condado de  
 Nassau. 
 Y POR MEDIO DE LA  
 PRESENTE SE NOTIFICA que  
 los registros preparados para la  
      
 nalizarán el jueves 5 de marzo  
 de 2020 y después se archivarán  
       
 distrito correspondiente al distrito  
 escolar de Glen Cove, en  
       
 de la administración, sito en 154  
 Dosoris Lane, Glen Cove, Nueva  
 York, y estarán disponibles para  
 su inspección por todo votante  
      
 9:00 a. m. en punto y las 3:00 p.  
 m. en punto (hora local vigente),  
 en cado uno de los días previos al  
 jueves 19 de marzo de 2020, la  
 fecha establecida para la Reunión  
 especial del distrito, excepto los  
 sábados, domingos y feriados,  
 incluido el día establecido para la  
 Reunión especial del distrito. 
 Y POR MEDIO DEL PRESENTE  
 SE NOTIFICA que las  
 solicitudes de votos en ausencia  
 para la Reunión especial del dis- 
  
 cina del secretario del distrito en  
  
 en Dosoris Lane 154, Glen Cove,  
 Nueva York, entre las 9:00 a. m.  
 en punto y las 4:00 p. m. en punto  
 (hora local vigente) durante cualquier  
 día escolar. Sin embargo,  
 dicha solicitud debe ser recibida  
 por el secretario del distrito por  
 lo menos siete (7) días antes de la  
 Reunión especial del distrito si la  
 boleta electoral se debe enviar por  
 correo al votante, o el día antes de  
 la Reunión especial del distrito si  
 la boleta electoral se debe entregar  
 personalmente al votante. Ninguna  
 boleta de votante en ausencia  
 será escrutada a menos que se  
  
 del distrito correspondiente a dicho  
 distrito escolar a más tardar a  
 las 5:00 p. m. en punto (hora local  
 vigente) en la fecha de la Reunión  
 especial del distrito. Una lista de  
 todas las personas a quienes se les  
 hayan emitido las boletas en ausencia  
 estará disponible durante el  
  
 secretario del distrito durante los  
 cinco (5) días anteriores al día de  
 la Reunión especial del distrito. 
 Puede encontrar información  
 sobre los distritos de elección en  
 el sitio web del distrito: glencoveschools. 
 org. 
 Una persona tendrá derecho  
 a votar en dicha Reunión especial  
 del distrito solo si esta es un  
  
 POR ORDEN DE LA JUNTA  
 DE EDUCACIÓN 
 Fecha: 8 de enero de 2020 
 Ida Johnson 
 Secretaria del distrito 
 NOTIFICACIÓN DE  
 REUNIÓN ESPECIAL  
 DE DISTRITO DE LA  
 BIBLIOTECA (PÚBLICA)  
 DE PATCHOGUEMEDFORD, 
  CIUDAD  
 DE BROOKHAVEN,  
 CONDADO DE SUFFOLK,  
 NUEVA YORK 
 POR MEDIO DEL PRESENTE  
 SE NOTIFICA QUE,  
 una reunión especial de distrito de  
  
 to Bibliotecario de la Biblioteca  
 (Pública) de Patchogue-Medford,  
 Ciudad de Brookhaven, Conda- 
       
        
 la Biblioteca (Pública) de Patchogue 
 Medford, 54-60 East  
 Main Street, Patchogue, Nueva  
 York, el martes, 7 de abril de  
 2020, a las 9:30 a.m., hora en vigor, 
  para propósitos de la votación,  
 por papeleta, de los siguientes  
 asuntos: 
 (1)  Para adoptar el  
 Presupuesto  Anual del Distrito  
      
 2020-2021 y para autorizar que  
 la porción requerida del mismo  
 sea recaudada por medio de los  
 impuestos de la propiedad imponible  
 del Union Free School  
 District de Patchogue-Medford; y 
 (2)  Para votar a un (1)  
 Miembro de la Junta Administrativa  
 de la Biblioteca (Pública) de  
 Patchogue-Medford para cumplir  
 con un término de cinco (5) años  
 comenzando el 1 de julio de 2020  
 y terminando el 30 de junio de  
 2025, como resultado de la expiración  
 del término que actualmente  
 cumple Elizabeth Kennedy  
 ; y 
 ADEMÁS SE NOTIFICA  
 POR MEDIO DEL PRESENTE  
 QUE, una reunión de información  
 pública se llevará a cabo en el Ed- 
      
 de Patchogue-Medford, 54-60  
 East Main Street, Patchogue,  
 Nueva York el 31 de marzo de  
 2020 a las 6:00 p.m., horario en  
 vigor, para discutir los asuntos establecidos  
 en el presente para ser  
 votados por papeleta, el martes, 7  
 de abril de 2020; y 
 ADEMÁS SE NOTIFICA  
 POR MEDIO DEL PRESENTE  
 QUE, para propósitos de la  
 votación en dicha reunión del 7  
 de abril de 2020, las estaciones  
 de votación estarán abiertas de  
 9:30 a.m. a 8 p.m., horario en  
 vigor, y la votación se llevará a  
 cabo en la Biblioteca (Pública) de  
 Patchogue-Medford, 54-60 East  
 Main Street, Patchogue, Nueva  
 York; y 
 ADEMÁS SE NOTIFICA  
 POR MEDIO DEL PRESENTE  
 QUE, una copia del documento  
 presentando la cantidad de dinero  
 que será requerida para el  
 siguiente año para los propósitos  
 de la Biblioteca (Pública) de  
 Patchogue-Medford, exclusivo  
 de dinero público, puede ser adquirida  
 por cualquier contribuyente  
 en el Distrito Bibliotecario  
 a partir del 24 de marzo de 2020,  
 excepto sábados, domingos y días  
 feriados, en la Biblioteca, ubicada  
 en 54-60 East Main Street,  
 Patchogue, Nueva  York, entre  
 10:00 a.m. y 5:00 p.m., horario  
 en vigor: y 
 ADEMÁS SE NOTIFICA  
 POR MEDIO DEL PRESENTE  
 QUE, las peticiones nominando  
 a candidatos/as para el puesto de  
 Miembro de la Junta Administrativa  
 de la Biblioteca (Pública) de  
 Patchogue-Medford deben someterse  
 en la Secretaría del Distrito  
 Bibliotecario de la Biblioteca  
 (Pública) de Patchogue-Medford,  
 en la Biblioteca, 54-60 East Main  
 Street, Patchogue, Nueva  York,  
 en o antes del lunes, 9 de marzo  
 de 2020, dichas peticiones deberán  
 ser sometidas entre 9:30  
 a.m. y 5:30 p.m., horario en vigor,  
 de lunes a viernes. Las vacantes  
 en la Junta Administrativa no son  
 consideradas como puestos sep- 
       
 las peticiones de nominación no  
 deben describir vacantes espe- 
  
 para la cual está siendo nominada  
 la persona. Esta petición debe ser  
 dirigida a la Secretaria del Distrito  
 Bibliotecario de la Biblioteca  
 (Pública) de Patchogue-Medford,  
  
  
 trito escolar y debe declarar la  
       
 nombre y residencia de las personas  
 candidatas; y 
 ADEMÁS SE NOTIFICA  
 POR MEDIO DEL PRESENTE  
 QUE, se requiere el registro personal  
 de los/as votantes según la  
 Sección 2014 de la Ley Educativa  
 o según el Artículo 5 de la Ley  
 Electoral. Si un/a votante se ha  
 registrado con anterioridad según  
 la Sección 2014 de la Ley Educativa  
 y ha votado en cualquier  
 reunión anual o reunión especial  
 del distrito durante los pasados 4  
 años, dicho/a votante es elegible  
 para votar en esta elección; si  
 un/a votante está registrado/a y es  
 elegible para votar según el Artículo  
 5 de la Ley Electoral, dicho/a  
 votante es elegible para votar  
 en esta elección. Todas las otras  
 personas que desean votar deben  
 registrarse. La Junta de Registración  
 se reunirá para registrar  
 a todas las personas votantes  
      
 dispuesto en la Sección 2014 de  
 la Ley Educativa, el miércoles,  
 31 de marzo de 2020 entre 11:00  
 a.m. y 8:00 p.m., en la Biblioteca  
 (Pública) de Patchogue-Medford, 
  ubicada en 54-60 East Main  
 Street, Patchogue, Nueva York, y  
 cualquier día de semana hasta el  
 jueves, 2 de abril de 2020, entre  
 9:30 a.m. y 4:30 p.m., en la Biblioteca  
 de Patchogue-Medford,  
 para añadir nombres al registro  
 para ser utilizados en la mencionada  
 elección, en cuyo momento  
 cualquier persona tendrá  
 el derecho de tener su nombre  
 incluido en dichos registros,  
 siempre y cuando en la reunión  
 de la Junta de Registración se le  
 conozca, o pruebe para la Junta  
 de Registración tener el derecho  
 de votar en tal audiencia pública  
 o elección para la cual se preparan  
 dichos registros, y que los  
 registros así preparados, según lo  
 dispuesto en la Sección 2014 de  
 la Ley Educativa del Estado de  
 Nueva York, y la lista de registración  
 preparada por la Junta de  
 Registración serán archivados en  
 la Secretaría del Distrito Bibliotecario  
 de la Biblioteca (Pública)  
 de Patchogue-Medford, 54-60  
 East Main Street, Patchogue,  
 Nueva York y estarán disponibles  
 para su inspección por cualquier  
  
 tre 9:30 a.m. y 11:30 a.m. y 1:30  
 p.m. y 4:30 p.m., horario en vigor, 
  el 2 abril de 2020 y cada día  
 luego de dicha fecha y antes del  
 día establecido para la reunión  
 especial del distrito, excepto los  
 domingos.  
 ADEMÁS SE NOTIFICA  
 POR MEDIO DEL PRESENTE  
 QUE, según las provisiones de  
 2018(a) de la Ley Educativa, las  
 papeletas para emitir el voto en  
 ausencia para la elección de un  
 Miembro de la Junta Administrativa  
 y la adopción del Presupuesto  
 Anual, pueden ser solicitadas  
 en el Escritorio de Referencia de  
 la Biblioteca de Patchogue-Medford  
 entre las 9:30 a.m. y las 9:00  
 p.m. de lunes a viernes y entre  
 las 9:30 a.m. y las 5:30 p.m.  
 los sábados y entre la 1:00 p.m.  
 y las 5:00 p.m. los domingos,  
 horarios en los cuales está abierta  
 la biblioteca. Dicha solicitud  
 debe ser recibida por la Secretaria  
 del Distrito Bibliotecario  
 antes de las 5:00 p.m. del 31 de  
 marzo de 2020 si se debe enviar  
 por correo la papeleta al votante,  
 o antes de las 5:00 p.m. el 6 de  
 abril de 2020, si la papeleta va a  
 ser recogida personalmente por el  
 votante o su representante. No se  
 tomará en cuenta ninguna papeleta  
 de voto en ausencia, a menos  
 que sea recibida en la Secretaría  
 del Distrito Bibliotecario en o  
 antes de las 5:00 p.m. del día de  
 las elecciones. Una lista de todas  
 las personas a las cuales se le debieron  
 emitir papeletas de voto  
 en ausencia estará disponible en  
 la Secretaría del Distrito Bibliotecario  
 a partir del 7 de abril de  
 2020, durante el horario regular,  
 cada uno de los cinco días (5) previos  
 al 7de abril de 2020 excepto  
 el domingo. 
 Fecha: 15 de enero de 2020  
 Patchogue, Nueva York 
 POR ORDEN DE LA JUNTA  
 ADMINISTRATIVA 
 DE LA BIBLIOTECA DE PATCHOGUE 
 MEDFORD 
 Laura J. Maul 
 Secretaria del Distrito Bibliotecario 
 AVISO PÚBLICO 
 PROGRAMA DE  
 DESARROLLO  
 COMUNITARIO DEL  
 TOWN DE BABYLON 
 AVISO DE  
 DISPONIBILIDAD  
 DEL BORRADOR DEL  
 INFORME ANUAL  
 CONSOLIDADO  
 DE DESEMPEÑO Y  
 EVALUACIÓN (CAPER)  
 DEL AÑO FISCAL 2019 
 PARA REVISIÓN PÚBLICA 
 INFORME ANUAL DE DESEMPEÑO  
 Y EVALUACIÓN 
 El  Town de Babylon ha  
 completado un borrador de su  
 Informe Anual  Consolidado  de  
 Desempeño y Evaluación (CAPER, 
  por sus siglas en inglés)  
 del Programa de Desarrollo Comunitario  
 del  Año Fiscal 2019,  
 cubriendo el desempeño bajo el  
 Programa de Subvención Global  
 para el Desarrollo de la Comunidad  
 (CDBG, por sus siglas en  
 inglés) y el Programa HOME Investment  
 Partnership (HOME) y  
 lo está haciendo disponible para  
 revisión pública. El CAPER cubre  
 el período de 12 meses desde  
 el 1 de enero de 2019 hasta el 31  
 de diciembre de 2019. Esto es una  
 revisión del progreso realizado en  
 el cumplimiento de los objetivos  
 establecidos en el Plan Consolidado  
 de 5 Años (2015-2019) y el  
 Plan de Acción Anual para el Año  
 Fiscal 2019. 
 PERÍODO DE COMENTARIOS  
 PARA LOS CIUDADANOS 
 Se invita a los ciudadanos a  
 revisar el borrador del informe y  
 hacer comentarios sobre la información  
 que contiene. El borrador  
 está disponible para su revisión y  
 copia a pedido en las Bibliotecas  
  
 del Town Clerk, 200 East Sunrise  
 Highway, Lindenhurst, New York  
 11757 y el Departamento de Desarrollo  
 Comunitario, 999 N. Indiana  
 Avenue, Lindenhurst, New  
 York 11757, o llamando al 631- 
 957-3051, entre las 10 a.m. y las  
 4 p.m., de lunes a viernes desde el  
 13 de marzo de 2020 hasta el 27  
 de marzo de 2020. 
 El  Town no presentará la  
      
 a HUD hasta después de que el  
 período de comentarios haya expirado  
 el 27 de marzo de 2020.  
 Todos los comentarios escritos  
 recibidos antes de las 4 p.m. en  
 esa fecha o antes serán respondi- 
  
 que se enviará a HUD. 
 Se puede obtener información  
 adicional sobre este informe escribiendo  
 al Departamento de  
 Desarrollo Comunitario del Town  
 de Babylon, 47 West Main Street,  
 Suite 1, Babylon, New  York  
 11702-3410. 
 SITE PLAN REVIEW  
 BOARD MEETING –  
 MARCH 24, 2020 
 NOTICE IS HEREBY given  
 that a Public Hearing will be  
 held before the Site Plan Review  
 Board on  Tuesday, March 24,  
 2020, at 7:00 P.M., in the Incorporated  
 Village of Freeport, Main  
 Conference Room, 46 N. Ocean  
 Avenue, Freeport, New York, on  
 Site Plan applications as they  
 appear on the calendar; public  
 comment invited. The Board will  
 meet at 6:00 P.M. in the Trustees  
 Conference Room to discuss cases  
 not requiring a public hearing;  
 open to the public, no public  
 comment. 
 INTERESTED PROPERTY  
 OWNERS and other persons  
 should appear at the above time  
 and place to have questions answered  
 and to voice opinions. 
 SP-3394 – 840 S. Long Beach  
 Avenue, Section 62/Block 156/ 
 Lot 42. Residence A. John Krush.  
 Construct new single-family  
 3-story 3,104 sq. ft. dwelling. 
 SP-3395 – 417 S. Main Street,  
 Section 62/Block 044/Lot 13.  
 Manufacturing. Main & Ray  
 LLC. Update façade. 
 BY ORDER OF THE PLANNING  
 BOARD 
 Pamela Walsh  Boening, Village  
 Clerk