2244 •• 2299 DDEE AAGGOOSSTTOO 22001199
Invitan al 2do. Festival de Arte en Central Islip
AGOSTO 29 -
SEPTIEMBRE 2
Festival Italiano Madre
Cabrini
4 pm - 10 pm
En la 48va. edición anual de la Fiesta
de la Madre Cabrini se puede comer
delicioso en el paseo de comida iluminado
de ¼ de milla que ofrece especialidades
italianas e internacionales,
como gyros y tacos. El festival se lleva
a cabo en el campus Brentwood-Grant
de Suff olk County Community College,
ubicado en 1001 Crooked Hill Road, Brentwood,
NY 11717. En este evento puede
disfrutar de música en vivo, atracciones
para niños y una variedad de juegos y
premios. Dése un paseo en uno de los
más de 25 emocionantes juegos mecánicos.
No se pierda los fuegos artifi ciales
(el domingo 2 de septiembre) y anime a
los participantes en el concurso de comida
Zepoli. La entrada y el estacionamiento
es gratuito, los juegos tienen un
pago único y los ingresos benefi cian a las
muchas organizaciones benéfi cas locales
del Giuseppe A. Nigro Lodge # 2234. Para
más información llame al (516) 455-3179,
(631) 499-6824.
HASTA AGOSTO 31
Escuela de Verano en
Biblioteca de Westbury
La Biblioteca Pública Memorial de
Westbury ofrece a usted y a su familia
una manera de seguir aprendiendo. Todo
lo que necesita es una tarjeta de la
biblioteca y acceso a Internet para aprovechar
recursos en el sitio web www.
westburylibrary.org . Puede aprender un
nuevo lenguaje. ¿Viaja al extranjero? Conozca
frases útiles o un idioma completamente
nuevo usando “Pronunciator”,
que tiene lecciones guiadas que permiten
aprender docenas de idiomas a su propio
ritmo. Además, la biblioteca ahora ofrece
varias formas divertidas para que los
niños mantengan y mejoren sus habilidades
de lectura, matemáticas y más, en
el enlace http://westburylibrary.org/childrens
resources/ . Los padres pueden seleccionar
la lecciones y seguir el progreso
de sus hijos. Para más información llame
al (516) 333-0176. La Biblioteca Pública
Memorial de Westbury está ubicada en
445 Jeff erson Street, Westbury.
AGOSTO 31
1er. Festival Multicultural
en Port Washington
10 am - 6 pm
No se pierda el 1er. Festival Multicultural
que se organiza este sábado 31 de
agosto, de 10 de la mañana a 6 de la tarde,
en el North Hempstead Beach Park
donde disfrutará de música en vivo, galería
de arte y creaciones, y un pabellón
de gastronomía para todos los gustos.
Se contará con una actuación especial
de Roberto Poveda “El Trovador de
Brooklyn”. La cita es en el 175 W. Shore
Rd., de Port Washington, NY 11050.
DESDE AGOSTO 31
Exposición de Pinturas
de Gabriela Gonzales
Delloso
Varios Horarios
Los relatos inspiradores de mujeres
históricas están en el centro de “A Brush
with HerStory”, la exposición de pinturas
de Gabriela Gonzalez Dellosso, que
estarán expuestas del 31 de agosto al
10 de noviembre en el Museo de Arte
Heckscher. Esta pintora contemporánea
nacida en Nueva York, de origen
cubano y ecuatoriano, tiene amplio
conocimiento artístico histórico y rinde
homenaje a grandes pintoras desde
el Renacimiento hasta la Era Moderna.
Dellosso recibió un BFA de la Escuela de
Artes Visuales en Nueva York. Su obra
ha sido expuesta en galerías y museos
de todo el mundo. Th e Heckscher Museum
of Art se ubica en 2 Prime Avenue,
Huntington, NY 11743. Para más detalles
llame al (631) 351-3250F o visite en
internet www.heckscher.org .
SEPTIEMBRE 4 Y 5
Inspección de Seguridad
de Asientos de Autos
9 am - 2 pm
La concejal del condado de Nassau,
Erin King Sweeney, invita a dos eventos
comunitarios organizados como parte
del Programa de Inspección de Seguridad
del Asiento de Automóvil - Verano
2019, a llevarse a cabo el miércoles 4 y
el jueves 5 de septiembre, de 9 am a
2 pm. Para más información llame al
(516) 538-1900, Ext. 7709, para organizar
una cita.
SEPTIEMBRE 5
Campaña ‘Stuff-A-Bus’
de NYCB
9 am - 12 pm
Únase al evento en vivo organizado
por el día “Stuff -A-Bus” de NYCB que
se llevará a cabo en la Sala de Exposiciones
en celebración de la campaña
de United Way of Long Island. Se les
pedirá a los voluntarios que ayuden a
clasifi car los artículos donados antes
de entregarlos a los estudiantes. Para
contribuir con esta noble causa, visite:
www.unitedwayli.org/helpstuff abus .
SEPTIEMBRE 7
Festival gratuito de
fútbol juvenil
10 am - 2 pm
New York City FC y Fidelis Care organizan
Festivales de Fútbol Juvenil
totalmente gratis durante el verano.
Estos eventos contarán con una aparición
especial de un jugador del NYCFC,
el equipo profesional que juega en la
Major League Soccer (MLS), quien se
tomará fotos y fi rmará autógrafos a
los asistentes. El próximo festival será
el sábado 7 de septiembre, de 10 am a
2 pm, en la escuela PS 446 (Riverdale
Avenue Community School), localizada
en el 76 Riverdale Avenue, Brooklyn, NY
11212, donde podrá practicar divertidos
ejercicios de fútbol a cargo de entrenadores
profesionales; y disfrutar de
música, entretenimiento, pinta-caras,
regalos y mucho más.
El proceso de revitalizar del corredor
de la Carleton Avenue, en
Central Islip, continúa con dos
programas organizados por el Teatro
Yerbabruja, una organización sin fi nes
de lucro que durante muchos años ha
proporcionado actividad cultural en
esa y otras comunidades marginadas
de Long Island. “Muchas caras una
Comunidad” es el nombre del 2do.
Festival Anual de Artes de Central
Islip, planeado para el domingo 22
de septiembre, de 1 a 5 pm, a lo largo
de Carleton Avenue, al sur de Suff olk
Avenue y las vías del tren.
El evento es ideal para familias y
tendrá diversión para niños y adultos.
Se incluirá exhibiciones de arte e instrucción
profesional; música en vivo y
bailable que va desde los éxitos de Th e
Liverpool Shuffl e’s Beatles hasta las
canciones inquietantes de la reconocida
vocalista Mariana Lima y el guitarrista
Julian Soler. Luego habrá diversos
estilos de baile latinoamericano con la
orquesta de Fiesta Tropical Triple M y
la jornada termina con el artista de hip
hop Dudley Music. En el intermedio
de las presentaciones se contará con
el DJ Jomero.
Cabe resaltar que el Teatro Yerbabruja
ganó el Premio Destinación Downtown
del condado de Suff olk y con
este galardón estará realizando el
evento “Th e Banner Project” donde
pinturas originales serán replicadas
en pancartas que se colgarán de los
postes eléctricos y así se adornará
la Carleton Avenue. Yerbabruja invita
a los artistas interesados a enviar
hasta 4 imágenes originales para las
pancartas callejeras inspiradas en el
centro histórico de Central Islip, celebrando
la diversidad y la unidad de
la comunidad, y/o los frutos de una
comunidad.
Se otorgarán premios en efectivo
a los ganadores del primer, segundo
y tercer lugar en cada una de las dos
categorías: artistas profesionales y
estudiantes. Los formularios de solicitud
y las directrices detalladas están
disponibles en el sitio web de Teatro
Yerbabruja, www.teatroyerbabruja.
org, y a través de un enlace en la página
de Facebook de la organización.
AGENDA COMUNITARIA
/
/
/www.newamericanfestival.com
/www.westburylibrary.org
/www.westburylibrary.org
/
/
link
/www.heckscher.org
/helpstuff
/www.teatroyerbabruja
/westburylibrary.org
/www.heckscher.org
/helpstuff
/www.teatroyerbabruja
