16 • JULIO 12, 2018 LA ENTREVISTA
Miriam Morales
El fiel retrato de una puertorriqueña en Nueva York
Por: redacción
Miriam Morales siempre tuvo
aprovechó cualquier oportunidad de
elcorreo@qns.com el sueño de trabajar en
actuar gratis, hasta que fi nalmente
televisión. En su juventud
pudo perfeccionar sus cualidades en
la Academia Estadounidense de Arte
Dramático, para continuar poco después
sus estudios en TVI Actors Studio,
en Los Ángeles, antes de regresar
a Nueva York. Su gran oportunidad le
llegó cuando consiguió el papel recurrente
de Ramona «Pidge» Contreras
en la exitosa serie de Netfl ix Orange
Is Th e New Black.
Defensora de la cultura latina. Miriam
nació en East Patchogue y se crió
en Brentwood, Nueva York, en el seno
de una familia puertorriqueña. Mantiene
una estrecha relación con el resto
de su familia, que vive en Puerto Rico
y El Salvador. Nos habló sobre la experiencia
de crecer en Nueva York y
de «fl otar entre» el mundo latino y el
estadounidense.
Háblanos un poco de tus
orígenes y tu juventud.
Crecer en Long Island era hacerlo en un
mundo totalmente diferente al de Nueva
York, a pesar de que la ciudad estuviera
tan cerca. Crecer en Brentwood fue muy
diferente. Diría que tengo muchos orígenes,
culturas y experiencias distintos
en mi entorno, por lo que era realmente
bonito tener algo que recordar y apreciar
en este momento.
Mi familia estaba muy unida, me crio
mi abuela. Mi hogar era super cristiano
y super estricto. Mi deseo de ser actriz
resultó en un principio bastante difícil,
porque sencillamente no lo entendían.
Los demás simplemente... trabajaban. Y
eso es lo que hacías: conseguir un trabajo
para ayudar a mantener a la familia y
hacer lo que tenías que hacer. Pero una
vez que comprendieron que lo decía en
serio, me apoyaron en mi carrera.
¿Cómo empezaste a actuar?
Mis padres no tenían mucho dinero,
así que lo que hice en pos de mi carrera
como actriz fue participar gratis
en todo lo que podía encontrar en la
ciudad. Fui a muchas clases, participé
en pequeñas obras en la escuela y en
la biblioteca de mi ciudad, y en todo lo
que encontraba en el periódico. Participé
en muchas obras de iglesias y eso es lo
que realmente me hizo querer ser actriz.
¿Alguna vez sientes que
pones parte de tus propias
experiencias, educación
y vida en tus papeles?
Sí, absolutamente, suelo encontrar un
poco de mí misma en los personajes que
interpreto. E incluso cuando no puedo
establecer una conexión, siempre está
la historia general del proyecto en el que
estoy trabajando. Y sinceramente, eso
me ayuda a desarrollar el personaje y
a contar la historia.
(Fotos de JohnGüira)
“Puede que mi español
no sea el mejor, pero no niego que soy
boricua y eso es algo de lo que estoy
muy orgullosa”.
link
