2 DE MAYO 2019 • 37
NOTAS LEGALES
idencia del candidato y el término
del mandato. Este año todas
las peticiones de nominación
Las siguientes vacantes se
deben llenar en la Junta de Fideicomisarios
de la Biblioteca: Un
(1) miembro por el término de
cinco (5) años, a partir del 1 de
de junio de 2024.
Se requiere una petición por
separado para nominar a un
candidato para miembro de la
Junta de Fideicomisarios de la
Biblioteca. Cada petición debe
dirigirse al Secretario del Dis-
menos veinticinco (25) votantes
los votantes que votaron en la
elección anterior para los miembros
de la Junta de Fideicomisarios
de la Biblioteca, el que sea
mayor y debe indicar la residen-
también debe indicar el nombre
y la residencia del candidato y
el término del mandato. Este
año todas las peticiones de nom-
ADEMÁS SE NOTIFICA,
que una declaración de los gastos
estimados para el año escolar
2019-2020 se presentará en
una Audiencia Pública el miércoles
8 de mayo de 2019, a las
7:30 PM en el Board Meeting
Room del Levittown Memorial
Education Center y las copias de
dicha declaración, así como la
declaración del dinero requerido
la Biblioteca Pública, estarán
disponibles en el sitio web del
Distrito y en cada escuela y biblioteca
en el Distrito durante las
horas de 9:00 a.m. y 4:00 p.m.
en cada día que no sea sábado,
domingo o día festivo durante
los catorce (14) días del calendario
inmediatamente anteriores
a la elección, junto con el texto
de cualquier resolución que se
presentará a los votantes.
ADEMÁS SE NOTIFICA,
que de acuerdo con la Sección
2014 de la Ley de Educación, se
requiere el registro personal de
los votantes y solo aquellas personas
cuyos nombres aparecen
en el registro de dicho distrito
escolar, o que están registradas
de acuerdo con el Artículo 5 de
la Ley de Elecciones, tendrán el
derecho a votar en dicha junta y
elección.
ADEMÁS SE NOTIFICA,
-
dos que se hayan registrado previamente
para cualquier reunión
o elección anual o especial y
hayan votado en cualquier elección
anual o especial realizada
en cualquier momento dentro de
los cuatro (4) años anteriores a
este año, 2019, no tendrán que
registrarse en la Junta de Inscripción
para esta reunión.
Todas las demás personas
que deseen votar deben registrarse.
Un votante puede reg-
-
tario de Distrito de Levittown
UFSD entre las 8:00 AM. y 1:00
PM en días escolares, siempre
que dicha inscripción se efectúe
a más tardar el 16 de mayo de
2019.
ADEMÁS SE NOTIFICA,
que dicho registro se archivará
Distrito y estará abierto para inspección
por cualquier votante
uno de los cinco (5) días antes
del día de la elección, excepto
los domingos, entre las 9:00
am y las 4:00 pm, de lunes a viernes
y entre las 11:00 am y las
12 del mediodía del sábado (18
del Secretario del Distrito y en
cada lugar de votación el día de
la elección.
ADEMÁS SE NOTIFICA,
que las boletas de voto en ausencia
para aquellos elegibles
conforme a lo dispuesto en la
Sección 2018a de la Ley de Educación
están disponibles, y que
las solicitudes de boletas de voto
en ausencia pueden solicitarse
Distrito. Una lista de todas las
personas a las que se han emitido
boletas de voto en ausencia
del Secretario en cada uno de
los cinco (5) días del calendario
antes del día de la elección, excepto
los domingos, entre las
9:00 AM y las 5:00 PM de lunes
a viernes y entre las 11:00 AM y
las 12 del mediodía del sábado
-
cina del Secretario del Distrito.
Dicha solicitud debe ser recibida
por el Secretario del Distrito
al menos siete (7) días del calendario
antes de la elección si la
boleta se envía por correo regular
al votante o el día antes de la
elección si la boleta se entrega
personalmente al votante. No se
someterá a votación la papeleta
de votante ausente a menos que
del Secretario del Distrito a más
tardar el día de la elección a las
5:00 PM.
ADEMÁS SE NOTIFICA,
que durante las horas de
votación del martes 21 de mayo
de 2019, entre las 7:00 AM y
las 8:00 PM, en los distintos
distritos electorales, la Junta de
Inscripción se reunirá para recibir
las inscripciones para las
elecciones posteriores. Durante
las horas de las 7:00 AM y las
8:00 PM en los días de votación,
el Secretario del Distrito estará
Memorial Education Center.
ADEMÁS SE NOTIFICA,
que un Informe de Exención del
Impuesto sobre Bienes Inmuebles
preparado de acuerdo con la
Sección 495 de la Ley del Impuesto
sobre Bienes Inmuebles
se adjuntará a cualquier presupuesto
provisional/preliminar,
adoptado del que formará parte;
y se publicarán en el boletín
mantenidas por el Distrito para
aviso público, así como en el
sitio web del Distrito.
DISTRITOS DE ELECCIÓN
ESCOLARES:
Los límites de los distritos
de elección escolares y el lugar
de cada distrito de elección
para votar y registrarse serán los
siguientes:
DISTRITO DE ELECCIÓN
#1 – GARDINERS AVENUE
SCHOOL
Parkway y Chase Lane; al este
en Chase Lane hasta Center
Lane, de allí al sur hasta Prairie
Lane; de allí al este hasta Gardiners
Avenue; desde allí hacia
el sur hasta Slate Lane; luego al
este y al norte hasta Swan Lane;
luego al este y al norte hasta
Gray Lane; continuando hacia el
-
enue hasta Jerusalem Avenue;
desde allí hacia el oeste hasta
hacia el norte hasta Old Jerusalem
Road; de allí al este en Old
Parkway Line; norte a lo largo
de Line hasta el punto de inicio.
DISTRITO DE ELEC-
SCHOOL
Comenzando en el lado norte
de Southern State Parkway y el
Place; desde allí al este hasta
Exit Lane; de allí hacia el sur
hasta Elm Drive; desde allí hacia
el oeste hasta Elbow Lane;
desde allí al suroeste hasta End
Lane; hacia el sur hasta End
Lane y Elm Drive Easte hacia
Pope Street; desde allí al este
hasta District Lane; de allí hacia
el sur hasta Regent Lane; de
allí al este a Red Maple Drive;
de allí al noreste, y al sur a Regal
Lane; al este en Regal Lane
y Cordwood Lane a Arlington
Drive; desde allí al sureste hasta
Town Line; desde allí hacia el
sur hasta Southern State Parkway;
al oeste por Parkway hasta
el punto de inicio. Comenzando
en el lado sur de Southern
State Parkway y el lado oeste de
Town Line; al sur en Town Line
hasta Jerusalem Avenue; desde
Lane; desde allí hacia el norte
hasta Southern State Parkway;
de allí al este hasta el punto de
inicio.
DISTRITO DE ELECCIÓN
EDUCATION CENTER
Comenzando en el lado este
sur de Hempstead Turnpike; al
este en Hempstead Turnpike
hasta Silver Lane; desde allí
hacia el sur hasta Forge Lane;
desde allí al este hasta Cotton
Lane; de allí en dirección sud-
hacia el sur hasta Gray Lane;
desde allí hacia el oeste hasta
Swan Lane; luego hacia el suroeste
hasta Slate Lane; luego
hacia el sur hasta Gardiners Avenue,
luego hacia el norte hasta
Prairie Lane; desde allí hacia el
oeste hasta Center Lane; desde
allí hacia el norte hasta Chase
Lane; desde allí hacia el oeste
norte a lo largo de la Línea hasta
el punto de inicio.
DISTRITO DE ELECCIÓN
#4–DIVISION AVENUE HIGH
SCHOOL
Comenzando en el lado norte
de Hempstead Turnpike y en
el lado oeste de Jerusalem Avenue;
hacia el oeste en Hempstead
Turnpike hasta la Línea de
State Parkway; de allí al noreste
de la frontera norte del Distrito
Escolar; al este en la Línea de
Límite (Flamingo Rd., Magpie
Lane, Blacksmith Rd) hasta Jerusalem
Avenue; de allí hacia el
sur hasta el punto de inicio.
Fechado: L e v i t -
town, Nueva York
Marzo 2019
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
DISTRITO ESCOLAR LIBRE
DE UNIÓN DE LEVIT-
CONDADO DE NASSAU,
NUEVA YORK
AVISO DE LA ELECCIÓN
ANUAL DEL DISTRITO
Y LA AUDIENCIA
PRESUPUESTARIA DEL
DISTRITO ESCOLAR DE
LYNBROOK, CIUDAD DE
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU, ESTADO DE
NUEVA YORK
21 de mayo de 2019
Por la presente se da AVISO
que la Elección Escolar Anual
de los votantes del Distrito
Libre de Lynbrook Union se
llevará a cabo el 21 de mayo
de 2019 de 7:00 am a 9:00 pm,
en las siguientes ubicaciones:
Election District 1–Lynbrook
North Middle School, 529
Merrick Road, Lynbrook, NY;
Distrito Electoral 2–Lynbrook
High School, 9 Union Avenue,
Lynbrook, NY; Distrito Electoral
3–Lynbrook South Middle
School, 333 Union Avenue,
Lynbrook, NY. La elección será
con el propósito de votar sobre:
(1) la asignación de los fondos
necesarios para cumplir con los
gastos estimados del distrito
para el año escolar 2019-2020;
(2) para llenar dos vacantes en
la Junta de Educación, cada una
por un término de tres (3) años,
nuevos períodos que comienzan
el 1 de julio de 2019 y expiran el
30 de junio de 2022; (3) tramitar
cualquier otro asunto que pueda
presentarse adecuadamente ante
los votantes; y (4) votar sobre
las siguientes proposiciones:
Proposición Uno:
El Presupuesto
SE RESUELVE, que se
apruebe el Presupuesto de la
Junta de Educación del Distrito
Escolar de Lynbrook Union para
el año escolar 2019-2020 por un
monto de $ 88,035,308 según lo
propuesto por la Junta de Educación
del Distrito Escolar de
Lynbrook, y la Junta de Educación
será autorizada a recaudar
un impuesto por esa suma
sobre la propiedad sujeta a impuestos
del distrito escolar para
cubrir dichos gastos después
de deducir por primera vez los
fondos disponibles del estado
ayuda y otras fuentes.
Proposición Dos:
Uso de la Reserva de Fondos
de Reemplazo de Tecnología
SE RESUELVE, que la Junta
de Educación del Distrito Escolar
de Lynbrook esté autorizada
a gastar del Fondo de Reemplazo
de Tecnología, establecido el
15 de mayo de 2007, y ampliada
y enmendada por los votantes
del Distrito Escolar de Lynbrook
en la publicación anual.
La reunión del distrito se llevó
a cabo el 16 de mayo de 2017,
una cantidad que no debe exced-
de proporcionar dispositivos de
tecnología de instrucción y continuar
el ciclo anual de reemplazo
de dispositivos; sin costo adicional
para los contribuyentes
del Distrito y comenzar durante
el año escolar 2019-2020; todo
lo anterior incluye mobiliario,
equipo, maquinaria, demolición
y otros trabajos requeridos en
relación con los mismos, así
como costos preliminares y
costos relacionados con el mis-
siempre que los costos de los
componentes de dicho proyecto
puedan ser reasignados entre dichos
componentes si la Junta de
Educación debe determinar que
dicha reasignación es en el mejor
interés del Distrito y que no
se realizará ningún cambio material
en el alcance del proyecto.
Proposición Tres:
Uso de la Renovación del
Reserva de Fondos de Equipo
SE RESUELVE, que la Junta
de Educación del Distrito Escolar
de Lynbrook esté autorizada
para gastar en el Fondo de Renovación,
Mejoras, Reformas, y
-
do el 19 de mayo de 2015, una
cantidad que no debe exceder
los $ 2,450,000 para los siguientes
propósitos: renovación y
mejora de áreas seleccionadas
de techos en Lynbrook High
School, reemplazo y renovación
de un baño en Lynbrook High
School, reemplazo y renovación
de un baño en North Middle
School y construcción de un ascensor
en Marion Street School;
todo sin costo adicional para
los contribuyentes del Distrito
y para comenzar durante el año
escolar 2019-2020; todo lo anterior
incluye mobiliario, equipo,
maquinaria, demolición y otros
trabajos requeridos en relación
con los mismos, así como costos
preliminares y costos relacionados
con el mismo y para su
costos de los componentes de
dicho proyecto puedan ser reasignados
entre dichos componentes
si la Junta de Educación
debe determinar que dicha reasignación
es en el mejor interés
del Distrito y que no se realizará
ningún cambio material en el alcance
del proyecto.
POR FAVOR, HAGA MÁS
AVISO de que las nominaciones
para el cargo de miembro de la
Junta de Educación se realizarán
mediante una petición suscrita
por al menos veinticinco (25)
-
del Secretario del Distrito en
Atlantic Avenue Administration
Lynbrook, NY, durante horas
antes de la elección (excepto
en el día 30 de este año, 22 de
Abril, 2019, cuando el horario
será de 8:00 am a 5:00 pm).
Cada petición deberá indicar la
nombre y la residencia del candidato.
Los dos candidatos con
el mayor número de votos serán
elegidos para el cargo.
La forma condensada de la
propuesta presupuestaria, el texto
de todas las demás propuestas
que aparecerán en la máquina
de votación y una declaración
detallada por escrito de la cantidad
de dinero que se requerirá
para el año escolar 2019-2020,
la cantidad para cada uno, se
preparará y se pondrán a disposición
copias de los mismos, a
solicitud, de cualquier residente
del distrito en cada casa escolar
en el distrito cuya escuela se
mantenga entre las 9:00 am y las
4:00 pm durante los catorce (14)
días inmediatamente anteriores
a la elección, excepto sábados,
domingos y festivos. Las copias
también estarán disponibles en
la biblioteca pública dentro del
distrito y en el sitio web del
distrito.
POR FAVOR, HAGA MÁS
AVISO de que de conformidad
con la Sección 495 de la Real
Property Tax Law, el Distrito
debe adjuntar a su presupuesto
propuesto un informe de exención.
Dicho informe de exención,
que también formará parte
cómo el valor evaluado total
utilizada en el proceso presupuestario
está exento de impuestos,
enumera cada tipo de
exención otorgada por la autoridad
estatutaria y muestra el
el impacto acumulativo de cada
tipo de exención, la cantidad
acumulada que se espera recibir
como pagos en lugar de impuestos
y el impacto acumulativo de
todas las exenciones otorgadas.
POR FAVOR, HAGA MÁS
AVISO de que la Junta de Educación
tendrá una audiencia
de presupuesto público para
discutir el gasto de los fondos
y el presupuesto de los mismos
para el año escolar 2019-2020 el
miércoles 8 de mayo de 2019, a
las 7:30 pm en Lynbrook High
School Cafetería.
POR FAVOR, HAGA MÁS
AVISO de que la inscripción
Secretario del Distrito de lunes
a viernes de 8:00 am a 4:00
pm, hasta e incluyendo el 15 de
mayo de 2019. La Junta de Inscripción
se reunirá el miércoles
15 de mayo de 2019 de 12:00
pm a 9:00 pm en Lynbrook
High School, para preparar un
-
cados para la Elección Anual
del Distrito, momento en el que
cualquier persona tendrá derecho
a que se coloque su nombre
en dicho registro siempre que
en dicha reunión de la Junta de
Registro, se sabe, o se ha demostrado,
a satisfacción de la Junta
de Registro, que tendrá derecho
a votar en la elección para
la cual se prepara dicho registro.
La Junta de Registro también
se reunirá durante la Elección