36 • 2 DE MAYO 2019
NOTAS LEGALES
Secretaria del Distrito entre las
horas de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.,
a más tardar 30 días antes de la
elección y de esa manera presentar
para votar la pregunta o
propuesta, con excepción del
30o. día, en este año, el 22 de
Abril de 2019, tales proposiciones
tendrán que ser presentadas
entre las 9:00 a.m. y 5:00
p.m.,
b). Toda petición de propuesta
o preguntas emitidas tienen
que ser presentadas de forma
clara y concisa estableciendo
la propuesta o pregunta para las
elecciones, pero la forma y lenguaje
usado será determinado
por el Sindicato de Educación.
C). El Sindicato de Educación
examinará cada petición
Secretaría del Distrito con el
preguntas y pudieran ser rechazadas
si el propósito de las cuales
no esté dentro de la capacidad
de los votantes, o donde se requiera
gastos monetarios por
la petición, o si la propuesta le
falta incluir la apropiación espe-
Fecha: 11 de Marzo de 2019
Great Neck, New York
POR ORDEN DEL SINDICATO
DE EDUCACIÓN
DISTRITO ESCOLAR DE
LA UNIÓN LIBRE DE GREAT
NECK
JACQUELINE LIZZA,
SECRETARIA DEL DISTRITO
AVISO DE REUNIÓN
ANUAL PARA VOTACIÓN
DEL PRESUPUESTO,
PROPUESTAS DE
RESERVA DE CAPITAL Y
ELECCIÓN PARA
EL DISTRITO ESCOLAR
SIN SINDICATO DE
JERICHO Y BIBLIOTECA
PÚBLICA DE JERICHO
EL 21 DE MAYO DE 2019
DEL DISTRITO ESCOLAR
SIN SINDICATO DE
JERICHO CONDADO DE
NASSAU, NUEVA YORK
Por la presente se da AVISO
Distrito Escolar Sin Sindicato
de Jericho, Condado de Nassau,
Nueva York, que la reunión de
votación del presupuesto anual
y de elección de dicho distrito
escolar se llevará a cabo en
el gimnasio de Jericho High
School, Cedar Swamp Road,
Jericho, Nueva York, el martes
21 de mayo de 2019 entre las
6:00 a.m. y a las 9:00 p.m.
Por la presente se da AVISO
de que la audiencia pública sobre
el presupuesto propuesto del
distrito escolar se llevará a cabo
el martes 14 de mayo de 2019 en
el Little Theater de Jericho High
School, Cedar Swamp Road,
Jericho, Nueva York, a las 7:30
p.m.
Se AVISA que una copia de
los estados de cuenta de la cantidad
de dinero requerida para
-
lares y bibliotecarios puede ser
obtenida por cualquier votante
-
retario del Distrito, entre las
horas de 10:00 a.m. y 2:00 p.m.
en cada día que no sea sábado,
domingo o día festivo durante
los catorce días inmediatamente
anteriores a dicha votación de
elección de presupuesto.
La votación se llevará a cabo
1. Elegir a un (1)
miembro de la Junta de Educación
por un período de tres
(3) años, del 1 de julio de 2019
hasta el 30 de junio de 2022.
2. Votar sobre la asignación
de fondos para cumplir
con los gastos estimados del
Distrito para propósitos escolares
para el año escolar que
comienza el 1 de julio de 2019
y autorizar la imposición de
treguas necesarias; dicho asunto
se presentará en las máquinas
de votación como Proposición
No.1.
3. Votar sobre los
gastos del Fondo de Reserva
de Capital conocido como
“Programa de Mejoramiento de
Instalaciones, Escuelas Públicas
de Jericho”, y el saldo de
dicho fondo se presentará como
Propuesta No. 2 de la siguiente
manera:
SE DEBE autorizar a la Junta
de Educación a gastar una suma
que no exceda de $9,831,850
de la siguiente manera (1)
$500,000 de una donación y (2)
$6,000,000 del fondo de reserva
de capital establecido el 16 de
mayo de 2017 y (3) $3,331,850
del saldo del fondo para el
propósito de completar las mejoras
de capital de la siguiente
manera: trabajo en el sitio en
todo el distrito, cercas, patios de
mejoras y reemplazos eléctricos
a nivel de todo el distrito;
reemplazar los gabinetes y unidades
de ventilación de las aulas
con unidades de ventilación de
calefacción y enfriamiento en
las escuelas secundarias e intermedias;
mejoras en el techo e
iluminación en todo el distrito;
renovación de la cafetería de la
secundaria; mejoras en los sistemas
de gestión de la energía
mejoras de seguridad en todo el
distrito; todo lo anterior incluye
toda la
mano de obra, materiales,
equipo, aparatos y costos incidentales
asociados.
4. Votar sobre el establecimiento
de un Fondo
de Reserva de Capital; Dicho
asunto se presentará como Proposición
No.3 de la siguiente
manera:
SE DEBE autorizar a la Junta
de Educación, de conformidad
con la sección 3651 de la Ley
de Educación, a establecer un
Fondo de Reserva de Capital
conocido como el “Programa
de Mejoramiento de Instalaciones
IV–Escuelas Públicas de
reemplazos en todo el distrito,
renovaciones, mejoras, reconstrucción,
adiciones, y remediación
de: techos, extractores,
ventanas, mampostería, puertas,
escaleras, ascensores, techos,
alumbrados, plomería, calderas,
quemadores, pisos, paredes,
baños, cumplimiento de ADA,
aulas, gabinetes de laboratorio,
cafetería/cocina, servicio eléctrico,
unidades de aire acondicionado,
manejo de aire, unidades
de ventilación, seguridad,
generadores de emergencia,
-
ergía, nuevo espacio adicional/
trabajo en el sitio, pavimento,
bordillos, aceras, patio, canchas
deportivas, canchas de tenis,
iluminación del estadio, graderías/
puestos de ventas, parques
infantiles, casilleros, vestuarios,
gimnasio, piscina, sala de pesas,
tecnología/comunicación,
remediación de materiales
peligrosos, garaje para autobuses,
auditorios, almacenamiento,
mobiliario y equipo incidentales
a dichos proyectos. El monto
máximo del Fondo de Reserva
de Capital mencionado anteriormente
será de $20 millones, más
los ingresos por inversiones. El
término es de 10 años; los fondos
se transferirán del dinero
excedente restante en el fondo
general y/o de las reservas existentes
según lo permitido por
la Ley General Municipal y de
Educación, incluida una suma
que no excederá de $5 millones
del presupuesto 2018- 2019 y,
posteriormente, no más de $10
millones para cada año restante
del plazo probable hasta que se
alcance la cantidad máxima de
$20 millones. Tras el establec-
dicha reserva, el Superintendente
de Escuelas o su designado
deberá ser dirigido a depositar
el dinero de este fondo de reserva
en una cuenta bancaria
separada que se conocerá como
el “Programa de Mejoramiento
de Instalaciones IV-Escuelas
Públicas de Jericho”. Tras el
-
miento de dicha reserva, el
Superintendente de Escuelas
o su designado deberán estar
autorizados a invertir, cuando
sea necesario, el dinero de este
fondo de conformidad con la
sección 1723-a de la Ley de Educación.
Los candidatos para el cargo
de Miembro de la Junta
de Educación solo pueden ser
nominados mediante una petición
dirigida al Secretario del
indique el nombre y la residencia
de cada candidato, que debe
haber sido residente del Distrito
por lo menos un año antes de la
elección. Se puede obtener un
ejemplo del formulario de solicitud
con el Secretario del Distrito.
De acuerdo con una proposición
adoptada hasta ahora
por los votantes de este Distrito,
las vacantes en la Junta de Educación
no se considerarán como
y las peticiones de nominación
no describirán ninguna vacante
-
cación para la cual se nominó
al candidato. Cada petición se
presentará ante el Secretario del
Distrito antes o el propio 22 de
abril de 2019, entre las 9:00 a.m.
y las 5:00 p.m.
Se AVISA que la Elección
Anual de la Biblioteca Pública
de Jericho se llevará a cabo
en el gimnasio de Jericho High
School el martes 21 de mayo
de 2019 entre las 6:00 a.m. y a
las 9:00 p.m. para los siguientes
1. Elegir a un (1)
miembro de la Junta de Fideicomisarios
por un término completo
de cinco (5) años, del 1 de
julio de 2019 al 30 de junio de
2024.
2. Votar sobre la
asignación de fondos para cubrir
los gastos estimados de
los propósitos de la Biblioteca
Pública para el año escolar que
comienza el 1 de julio de 2019
y autorizar la recaudación de
los impuestos necesarios, dicho
asunto se presentará en las
máquinas de votación como
Proposición No. 4.
3. Votar sobre un
referéndum de bonos, dicho
asunto se presentará como Propuesta
No. 5:
Por la presente se autoriza
a la Biblioteca Pública de Jericho,
en Jericho, Nueva York (la
“Biblioteca”), a construir adi-
-
ras a la Biblioteca, y a gastar en
ell o $9,000,000;
(b) por la presente se vota
para un impuesto por un monto
que no exceda $9,000,000 para
pagar el costo de las mismas,
dicho impuesto se impondrá y
cobrará en cuotas en los años
y en los montos que determine
dicha Junta de Educación del
Distrito; y los bonos del Distrito
están autorizados a ser emitidos
por un monto de capital que no
exceda $9,000,000 y, por la presente,
se autoriza un impuesto
escolar para pagar el capital y
los intereses sobre dichos bonos,
ya que los mismos serán
exigibles y pagaderos; y (c) por
la presente se autoriza la imposición
y cobro de un impuesto
bibliotecario en cuotas en los
años y montos que determine
dicha Junta de Fideicomisarios
pagar el capital y los intereses
que no excedan $9,000,000 de
los bonos mencionados en el
presente documento, y dicho
impuesto bibliotecario compensará
y reducirá en una cantidad
similar los impuestos escolares
aquí autorizados.
-
cina del Fideicomisario de la
Biblioteca solo pueden ser nominados
por peticiones dirigidas
-
madas por al menos veinticinco
indiquen el nombre y l a residencia
de cada candidato. Cada
petición se presentará ante el
Secretario del Distrito antes o
el propio 22 de abril de 2019,
entre las 9:00 a.m. y 5:00 p.m.
El nombre del último titular no
se colocará en la petición para
Fideicomisario de la Biblioteca.
TENGA EN CUENTA de
que solo las personas que sean
21 de mayo de 2019 podrán votar
en las elecciones que se celebrarán
el 21 de mayo de 2019
sobre asuntos que afecten al
Distrito Escolar y la Biblioteca
Pública de Jericho, tal como se
establece anteriormente .
-
ciudadano de los Estados Unidos,
que tiene dieciocho
(18) años de edad o más, y
ha sido residente del Distrito
por treinta (30) días o más en
la próxima reunión previa a la
cual se ofrece a votar. Las per-
en virtud de las disposiciones
de la Sección 5-106 de la Ley
de Elecciones no son elegibles
para votar en las elecciones del
distrito escolar.
El Distrito Escolar puede
requerir que todas las personas
que se ofrecen a votar sobre el
presupuesto y en la elección
proporcionen una forma de
comprobante de residencia de
conformidad con la Sección
2018-c de la Ley de Educación.
Dicho comprobante puede incluir
una licencia de conducir,
no conductores, una factura de
servicios públicos o una tarjeta
de registro de votantes. Al ofrecer
la prueba de residencia, el
Distrito Escolar también puede
requerir que todas las personas
que se ofrecen a votar propor-
de molde y dirección.
BOLETAS DE VOTACIÓN
EN AUSENCIA: la solicitud de
una boleta de votación en ausen-
del Secretario del Distrito. Dicha
solicitud debe ser recibida
por el Secretario del Distrito al
menos siete días antes del día de
la votación si la boleta se envía
por correo al votante, o el día
anterior al día de la votación si
la boleta se entrega personalmente
al votante. Una lista de
todas las personas a las que se
han emitido boletas de votación
en ausencia estará disponible
Distrito durante las horas regu-
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
Jill Citron, Vicepresidente Barbara
Krieger
Daborah Lee
AVISO DE REUNIÓN
ANUAL, ELECCIÓN Y
REGISTRO PERSONAL,
DEL DISTRITO ESCOLAR
LIBRE DE UNIÓN DE
LEVITTOWN, TOWN DE
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU, NUEVA
YORK.
SE PROVEE AVISO de que
la Reunión Anual del Distrito
Escolar, el voto sobre el presupuesto
del Distrito Escolar y la
elección de candidatos para la
Junta Escolar del Distrito Escolar
Libre de Unión de Levittown,
Town de Hempstead, Condado
de Nassau, Nueva York, y el
voto sobre el presupuesto de la
Biblioteca Pública y la elección
de un candidato para la Junta de
Fideicomisarios de la Biblioteca
Pública de Levittown, se llevará
a cabo en los diversos distritos
electorales del Distrito Escolar
en los lugares de voto designados
a continuación el martes
21 de mayo de 2019 entre las
horas de 7:00 a.m. y 8:00 p.m.
para votar mediante boletas en
las máquinas de votación sobre
la proposición o proposiciones
establecidas continuación, así
como cualquier otra proposición
que pueda presentarse correctamente
ante el electorado, y elegir
a los miembros de la Junta
de Educación y para elegir un
miembro de la Junta Directiva
de la Biblioteca.
Se adoptarán las siguientes
resoluciones:
PROPUESTA NO. 1
PRESUPUESTO DEL DISTRITO
ESCOLAR
SE DECIDE, que el presupuesto
del Distrito Escolar
para el año escolar 2019-2020
propuesto por la Junta de Educación
y archivado con el Secretario
del Distrito de acuerdo
con la Sección 1716 de la Ley
de Educación será aprobado y
por lo tanto se impondrán los
impuestos necesarios sobre las
propiedades sujetas a impuestos
del distrito.
PROPUESTA NO. 2
PRESUPUESTO DE LA
BIBLIOTECA
SE DECIDE, que el Presupuesto
de la Biblioteca Pública
propuesto por la Junta de Fideicomisarios
de la Biblioteca
Pública de Levittown que se
haya presentado anteriormente
en conformidad con la ley será
aprobado y por lo tanto se impondrán
los impuestos necesarios
sobre las propiedades sujetas
a impuestos del distrito.
TAMBIÉN SE NOTIFICA,
que las solicitudes de nominación
de candidatos para el
cargo de miembro de la Junta
de Educación y para el cargo de
miembro de la Junta de Fideicomisarios
de la Biblioteca deben
presentarse ante el Secretario
del Distrito entre las 8:00 AM y
las 5:00 p.m. y antes de las 5:00
p.m. del 22 de abril de 2020. Los
formularios de las peticiones se
Secretario del Distrito.
Las siguientes vacantes se
deben llenar en la Junta de
Educación: Dos (2) miembros
para el término de tres (3) años,
comenzando el 1 de julio de
2019 y terminando el 30 de junio
de 2022.
Se requiere una petición por
separado para nominar a un
candidato para miembro de la
Junta de Educación. Los dos
candidatos que reciban el mayor
número de los votos serán
elegidos. Cada petición debe dirigirse
al Secretario del Distrito,
-
cados del Distrito, o 2% de los
votantes que votaron en la elección
anterior, el que sea mayor,
e debe indicar la residencia de
debe indicar el nombre y la res