34 • 18 DE ABRIL 2019
NOTAS LEGALES
CALIFICACIONES PARA
VOTAR
1. Ser ciudadano/a de
los Estados Unidos.
2. Dieciocho años o
más de edad.
3. Ser residente del
Distrito por un período de treinta
días o más antes de la elección en
la que él o ella se ofrece a votar.
4. Debe estar registrado/
a para votar.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que los distritos escolares de
elección dentro del distrito escolar
son los siguientes:
DISTRITO N-1
El Distrito Escolar de
Votación de Atkinson está contenido
en el área, que se encuentra
al oeste de North Main Street,
al sur de la parte norte de la Línea
Fronteriza del Distrito Escolar,
y al este de Milburn Creek y al
norte del Long Island Railroad.
DISTRITO N-2
El Distrito Escolar de
Votación de Columbus Avenue
está contenido en el área que se
encuentra al norte del Long Island
Railroad, al este de North
Main Street, al sur de la Línea
Fronteriza del Distrito más al
norte y al oeste de Meadowbrook
Parkway.
DISTRITO S-3
El Distrito Escolar de
Votación de Bayview Avenue
está contenido en el área que se
encuentra al sur del derecho de
paso del Long Island Railroad
y al oeste de Línea Fronteriza
Oriental que se extiende hacia el
sur por South Long Beach Avenue
hasta las líneas de propiedad
del sur de las propiedades
en el lado sur de Smith Street,
luego hacia el oeste a lo largo
de dichas líneas de propiedad
hasta las líneas de propiedad del
este de las propiedades frente a
Bayview Avenue, desde allí se
dirige hacia el sur a lo largo de
dichas líneas de propiedad hasta
la línea de propiedad del este
en Branch Avenue y luego hacia
el sur a lo largo de las Líneas
Fronterizas Orientales de dichas
propiedades frente al lado este
de Branch Avenue hasta la línea
de propiedades del norte de las
propiedades frente al lado norte
de Lewis Street, desde allí hacia
el este a lo largo de dicho límite
hasta Randall Bay. El límite sur
es el Village Line y el límite occidental
es el Village Line.
DISTRITO S-4
El Distrito Escolar de
Votación de Archer Street está
contenido en el área que comienza
en el lado sur de Long Island
Railroad, donde las intersecciones
se encuentran con los
límites del oeste de las propiedades
del frente en el lado oeste
de Long Beach Avenue; desde
allí, dirigiéndose hacia el este a
lo largo de dicho derecho de paso
hacia las líneas fronterizas del
oeste o las propiedades que dan
al lado oeste de Henry Street; de
allí hacia el sudeste a lo largo de
dichos límites hasta la intersección
con South Main Street; de
allí al sur a lo largo del lado oeste
de South Main Street hasta la intersección
con Mill Road; de allí
hacia el este a lo largo del lado
sur de Mill Road hasta la intersección
de Mill Road y Freeport
Creek; de allí hacia el sur a lo
largo de Freeport Creek hasta las
líneas fronterizas del norte de las
propiedades que se encuentran
en el lado norte de East Bedell
Street; desde allí hacia el este
a lo largo de dichas líneas de
propiedad hasta Village Line,
también conocida como Freeport
Creek;de allí hacia el sur a lo
largo de dicha línea hasta el Village
Line más meridional; de allí
en dirección oeste a lo largo de
dicho Village Line hasta Hudson
Bay; de allí al norte y al noroeste
a lo largo de Woodcleft Basin
hasta Sportsman’s Channel; de
allí al norte a lo largo de dicho
Canal y su extensión a la línea
central de Atlantic Avenue; de
allí en dirección oeste a lo largo
de dicha línea central de Atlantic
Avenue hasta las líneas fronterizas
del este de propiedades frente
al lado este de Bayview Avenue;
de allí hacia el norte a lo largo de
dichos límites hasta la intersección
de los límites del sur de las
propiedades de frente en el lado
sur de Smith Street; desde allí
hacia el este a lo largo de dichos
líneas fronterizas de propiedades
frente al lado oeste de Long
Beach Avenue; de allí hacia el
norte a lo largo de dichas líneas
de límite hasta el punto o lugar
de inicio.
DISTRITO S-5
El Distrito Escolar de
Votación de Giblyn está contenido
en el área que comienza en un
punto donde las líneas fronterizas
del este de las propiedades frente
a Bayview Avenue se intersecan
con la línea central de Atlantic
Avenue y que se extienden hacia
el este a lo largo de dicha línea
central hasta la línea fronteriza
del oeste que se encuentra al
frente de lado oeste de Sportsman’s
Avenue; de allí hacia el
sur a lo largo de dichas líneas
hasta el Sportsman’s Channel; de
allí hacia el sur a lo largo de dicho
Channel hasta el Woodcleft
Basin; de allí hacia el sudeste a
lo largo de dicha Basin hasta el
límite este de Village Line que
corre a lo largo de Hudson Bay;
de allí hacia el sur a lo largo de
dicha línea de límite hasta el
límite sur de Village Line, también
conocido como Little Swift
Creek; de allí en dirección oeste
a lo largo de dicha Village Lane
hasta un punto donde el mismo
se intersecta con Randall Bay; de
allí hacia el norte a lo largo de dicho
Bay hasta la intersección de
las líneas fronterizas del norte de
las propiedades que dan al frente
en el lado norte de Lewis Street;
de allí al oeste a lo largo de dicha
línea fronteriza a las líneas fronterizas
del este de propiedades
frente al lado este de Branch
Avenue; de allí hacia el norte a
lo largo de dichos límites hasta
la intersección de los límites del
este de las propiedades de frente
en el lado este de Bayview Avenue;
de allí hacia el norte a lo
largo de dichas líneas fronterizas
hasta el punto o lugar de inicio.
DISTRITO S-6
El Distrito Escolar de
Votación de Cleveland Avenue
(ahora con sede en Albany Avenue
Field House, 55 Albany
Avenue) está contenido en el
área que se encuentra al sur del
derecho de paso de Long Island
Railroad, al este del límite este
del Distrito S-4, con la frontera
oriental y meridional como los
límites del village.
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
Michael Pomerico,
Presidente
AVISO SOBRE
EL JUICIO DEL
PRESUPUESTO, VOTO
DEL PRESUPUESTO Y
ELECCION ANUAL DEL
DISTRITO ESCOLAR
DE LA UNIÓN LIBRE DE
GREAT NECK
MUNICIPIO DE NORTH
HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU,
NEW YORK
POR MEDIO DE ESTA
PRESENTE SE DA AVISO sobre
la elección anual a todos los
������������������ ���������������������� �������� ������������������
escolar de la unión libre de Great
Neck en el condado de Nassau,
New York que tendrá lugar el 21
de Mayo del 2019 en los siguientes
distritos electorales:
DISTRITO ELECTORAL
NÚMERO 1: en la escuela E. M.
Baker de Great Neck, 69 Baker
Hill Road, Great Neck
Límites del Oeste: A partir de
Middle Neck Road desde las vías
del Ferrocarril de Long Island
(LIRR) a la wildwood Road, a la
Cherry Lane y hasta la Horizon
Way del Long Island Sound.
Límites del Sur: Desde las
vías del Ferrocarril de Long Island
a partir del Middle Neck
Road hasta el East Shore Road.
Límites del Este : A partir de
East Shore Road y Manhasset
Bay hasta el Long Island Sound.
Frontera del Norte: Long Island
Sound.
DISTRITO ELECTORAL
NÚMERO 2: En la escuela
de Great Neck del South High
School, 341 Lakeville Road,
Great Neck, New York
Límites del Norte: Vías
del Ferrocarril de Long Island
(LIRR) a partir del South Middle
Neck Road
hasta el East Shore Road.
Límites del Oeste: Stewart
Avenue a partir de la Hillside Avenue
a lo largo del Long Island
Expressway (LIE) límite con
NYC/Queens al Lakeville Road
al South Middle Neck Road hasta
las vías del Ferrocarril (LIRR).
Límites del Este: Borde de
New Hyde Park a partir de la
Hillside Avenue al Union Turnpike
al Continental Drive y borde
de Herricks al borde de Manhasset
hasta las vías del Ferrocarril
de Long Island (LIRR).
Límites del Sur: Hillside Avenue
a partir de Stewart Avenue
hasta el borde de Herricks.
DISTRITO ELECTORAL
NÚMERO 3: En la escuela de
Saddle Rock de Great Neck, 10
Hawthorne Lane, Great Neck,
New York
Límites del Norte: Horizon
Way a la Cherry Lane, al Wildwood
Road desde el Long Island
Sound hasta el Middle Neck
Road.
Límites del Sur: Vías del Ferrocarril
de Long Island del Little
Neck Bay al Middle Neck Road.
Límites del Oeste: Little Neck
Bay/Long Island Sound desde
las vías del Ferrocarril de Long
Island (LIRR) al Horizon Way.
Límites del Este: Middle
Neck Road desde las vías del
Ferrocarril de Long Island
(LIRR) hasta Wildwood Road.
DISTRITO ELECTORAL
NÚMERO 4: En la escuela de
Lakeville, 47-27 Jayson Avenue,
Great Neck New York
Límites del Sur: Long Island
Expressway (LIE) desde el borde
de NYC/Queens hasta Lakeville
Road.
Límites del Este: Lakeville
Road y South Middle Neck Road
desde el Long Island Expressway
(LIE) hasta las vías del Ferrocarril
de Long Island (LIRR).
Límites del Oeste: Borde
de NYC/Queens desde el Long
Island Expressway (LIE) hasta
las vías del Ferrocarril de Long
Island (LIRR).
Límites del Norte: Las vías
del Ferrocarril de Long Island
(LIRR) desde el borde de NYC/
Queens hasta el Middle Neck
Road.
La elección anual del 21 de
Mayo del 2019 se llevará a cabo
por los siguientes propósitos:
A). Votar por el presupuesto
anual para el año 2019-2020 y
autorizar el recaudo de impuestos
de una propiedad imponible
del distrito para los propósitos
anteriores (PROPOSICIÓN
NÚMERO 1)
B). Votar por la siguiente propuesta:
PROPOSICIÓN NÚMERO
2:
Resuelta, que el sindicato de
Educación del Distrito Escolar
de la Unión Libre de Great Neck,
Condado de Nassau, New York,
pagará a la biblioteca de Great
Neck, Great Neck, New York,
una cantidad la cual será solicitada
por la Junta Directiva de la
Biblioteca de Great Neck, Great
Neck, New York, tal suma será
recaudada por medio de los impuestos
de propiedad imponible
de dicho distrito para el apoyo
de la dicha Biblioteca en Great
Neck para el año iniciando el 1
de Enero del 2020.
C). Elegir por un término
de tres años a un miembro del
Sindicato de Educación para que
llene el puesto vacío causado
por el vencimiento del plazo de
Donna Peirez, el nuevo término
iniciará el
1 de Julio del 2019.
D). Votar sobre proposiciones
según sean apropiadamente presentadas
antes de la reunión.
SE LES NOTIFICA que el
Sindicato de Educación llevará
a cabo una audiencia del presupuesto
público el 13 de Mayo del
2019 a las 7:30 p.m. DST en la
South Middle School localizada
en el 349 Lakeville Road, Great
Neck, New York con el propósito
de discutir los gastos del fondo y
presupuesto de los mismos relacionados
con la apropiación de
los fondos necesarios para cubrir
los costos de dicha escuela para
el año 2019-2020 en tal hora y tal
lugar todas las personas interesadas
en los mismos temas podrán
ser escuchadas.
SE LES NOTIFICA que la
elección anual será conducida
por medio de votos sobre
las propuestas y candidatos en
máquinas para votar el día 21
de Mayo del 2019 empezando a
las 7:00 a.m. y terminando a las
10:00p.m. DST.
Y TAMBIÉN SE LES NOTIFICA
que una copia de la
declaración sobre la cantidad
monetaria la cual será requerida
para el propósito escolar del
año consiguiente (presupuesto
escolar) exclusivo del fondo
monetario público, y copias de
las propuestas involucradas con
los gastos del dinero para la operación
del sistema escolar para
el año consiguiente, pueden ser
obtenidas por cualquier residente
del distrito durante los 14
días antes de la elección anual,
con excepción Sábado, Domingo
o días festivos, en cada uno
������������������������������������������������������������������
mantengan abiertos durantes las
horas de las 9:00 a.m. Hasta las
4:00 p.m. La declaración del pre-
������������������ ���������������������� ��������������-
cará la cantidad que será pagada
a la Biblioteca de Great Neck
para los servicios de Biblioteca
para el año iniciando el 1 de Enero
del 2020.
Y TAMBIÉN SE LES NOTIFICA
que de acuerdo a la sección
495 de la Ley de Impuestos de
Propiedades Inmobiliarias, se le
requiere al distrito de adjuntar al
presupuesto propuesto un reporte
de excepción. Dicho reporte
de excepción el cual también
tomará parte del presupuesto
������������ ���������������������� ���������� ������ ������������
total asesorado, usado en el ase-
���������������������� ���������� �������� ���������������� ������
ha sido libre de impuestos, enlistar
cada una de las excepciones
otorgadas por los estatutos de la
autoridad, y demostrar el impacto
acumulativo de cada una de
las excepciones, la cantidad de
acumulación especulada que será
recibida como pago en lugar de
impuestos y el impacto acumulativo
de todas las excepciones
concedidas.
Y TAMBIÉN SE LES NOTIFICA
que las nominaciones de
los miembros para el Sindicato
de Educación deberán de ser por
����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������-
cados por el Secretaría del distrito
entre las horas de 9:00a.m. y
5:00 p.m. no después de 30 días
antes de la elección en la cual los
������������������������������ ������������ ������������������
este año el 22 de Abril de 2019.
Tal petición deberá de indicar
������ ���������������������� ������ ���������� ������������������
deberán indicar el nombre y
residencia de cada candidato y
debe describir el puesto vacante
�������������������� �������� ���������� ������ ��������������������
es nominado, incluyendo la du-
�������������� �������� ���������������� ������ ������ ��������������
y nombre del ultimo titular. El
candidato que reciba la mayoría
de votos de cada puesto espe-
������������ ���������������� ���������� ������������������������
�������������� ���������� �������� ���������������� �������� ����-
bargo, una nominación puede
ser rechazada por el Sindicato
de Educación si el candidato no
����������������������������������������������������������������-
cina o declara no estar dispuesto
o dispuesta a servir.
Y TAMBIÉN SE LES NOTIFICA
que registrarse es permit-
�������� ������ ������ �������������� ���� ������ ����������������������
del Distrito durante los días escolares
entre las 9:00 a.m. y 4:00
p.m., de Lunes a Viernes, hasta
el día 16 de Mayo del 2019. El
registrado será preparado y ca-
��������������������������������������������������������������-
tario del Distrito, 345 Lakeville
Road, Great Neck, New York y
tal registro estará disponible a
ser inspeccionado por cualquier
��������������������������������������������������������������������
de 9:00 a.m. y 4:00 p.m. ( DST)
en los 5 días previos a la fecha
de designada para votar por las
elecciones y el presupuesto ,
excepto el Domingo y entre
las 9:00 y 12:00 del medio día
(DST) el Sábado, y en cada una
de las casillas electorales el día
de elección.
Y TAMBIÉN SE LES NOTIFICA
que una persona tiene
el derecho de votar el día de la
elección y es ciudadano de los
Estados Unidos, mayor de diez y
ocho años de edad, un residente
del distrito por lo menor 30 días
anteriores a las elecciones el cual
el/ella se ofrece votar y se a registrado
para votar por la elección
dicha. Una persona debe registrarse
si él o ella a sido registrada
permanente en el Sindicato Electoral
del Condado de Nassau o en
el Registro del Distrito Escolar.
Solamente las personas que se
registren tendrán el derecho de
votar. Dicho registro debe incluir
�������� ������������ �������� ������������������ ��������������-
dos del Distrito los cuales ellos
mismos se presentarán para su
registro, y (2) todos los votantes
previamente registrados para
cualquier elección anual o especial
y que han votado en alguna
elección anual o especial conducida
o llevado a cabo durante
un periodo de cuatro años (2014-
2017) previos a la preparación de
dicho registro.
Y SE DA AÚN MÁS NOTIFICACIÓN
que el Sindicato
de Registro se reunirá durante
el horario de votar en las Elecciones
del Distrito Anual el 21 de
Mayo del 2019 en las casillas de
votar de cada uno de los distritos
electorales para preparar un registro
de los Distritos Electorales
que se llevarán a cabo el 21 de
Mayo del 2019.
POR FAVOR TOME NOTIFICACIÓN
ADICIONAL que el
Sindicato convocará una reunion
especial de la misma dentro de
las veinte y cuatro horas después
������������������������������������������������������������-
retaria del Distrito el reporte escrito
de los resultados de votos
y declarar los resultados con el
propósito de examinar y tabular
el dicho reporte de los resultados
de votos y declarar los resultados
de los votos; para que el Sindicato
de esta manera designe en
si mismo establecer ser el Secretario
de Votos para lanzar el
conteo de votos de acuerdo a la
Ley de Educación ~2019-a.2.b