28 • 18 DE ABRIL 2019
Convocan a Atletas y Voluntarios para la Maratón de Long Island
La ejecutiva del condado de Nassau,
ABRIL 22 AL 30
Actividades para
Personas de la 3ra. edad
Varios Horarios
Se invita a los residentes a disfrutar
las numerosas actividades programadas
en los Centros de Personas Mayores
del condado de Nassau. Las próximas
actividades en el Franklin Square Senior
Community Service Center, ubicado
en la Iglesia Metodista Unida Wesley
(619 Fenworth Boulevard, Franklin
Square - Telf: 516-481-3322) incluyen el
programa de Baile en Línea el 22 y 29
de abril (1 pm); Silla de Yoga el 23 y 30
de abril (1 pm); Tai Chi el 24 de abril
(10:30 a.m); programa AFEP (Arthritis
Foundation Exercise Program) el 24
de abril (1 pm); etc. Las actividades en
el Freeport Senior Community Service
Center (Salvation Army, 66 Church
Street, Freeport - Telf: 516-623-2008)
incluye el programa de Movimiento
con música el 25 de abril (10 am - 11 am).
Las actividades en el Glen Cove Senior
Community Service Center (130 Glen
Street, Glen Cove. - Telf: 516-759-9610)
incluyen la Celebración de la Pascua
el 19 de abril (12:15 pm) y el 22 de abril
(12:15 pm), Celebración del Día de la Tierra
el 24 de abril (12:15 pm), Celebración
de Cumpleaños el 26 de abril (12:45 pm),
y el programa de Terapia de Mascotas
el 29 de abril (1:15 pm).
ABRIL 24 Y 25
Musical ‘El Cóndor Pasa -
Esperanza Andina’
7:30 pm
El Consulado General de Perú, en
Manhattan, invita al estreno mundial
del musical “El Cóndor Pasa - Esperanza
Andina” (“Th e Condor Pasa - Andean
Hope”), del compositor peruano
Dante Valdez, obra que será interpretada
por la Orquesta Sinfónica de las
Naciones Unidas, por artistas locales
que tocarán instrumentos peruanos
típicos, por bailarines de música folclórica
y con la participacion del coro
de la ONU. Este evento a celebrarse
en el Centro Skirball para las Artes
Escénicas (566 La Guardia Pl. Nueva
York, NY 10012) es una nueva versión
musical de la vieja historia indígena
de los Andes peruanos. La presentación
está programada durante el Foro
Permanente de las Naciones Unidas
para las Cuestiones Indígenas. Para
comprar boletos visite: https://tickets.
nyu.edu/ .
ABRIL 25
Prueba Gratis de Presión
Arterial
2 pm - 4 pm
Con el patrocinio de AgeWell New
York, el Círculo de la Hispanidad
anuncia pruebas gratuitas de presión
arterial el jueves 25 de abril, en
el 26 W Park Ave., Long Beach, NY
11561. Sabía Usted que ¿la presión
alta usualmente no tiene síntomas?,
¿que la presión alta descontrolada incrementa
el riesgo de enfermedades
cardíacas y derrame cerebral?, ¿que la
presión arterial normal en un adulto
está defi nida como una presión de
120 mm hg cuando el corazón palpita
(sistólica) y una presión de 80
mm hg cuando el corazón descansa
(diastólica)?. Para más información
sobre estas pruebas de salud contace
a Evelyn Tavares llamando al
(516) 431-1135.
ABRIL 25
Talleres sobre Derechos
Laborales
9:30 am y 5 pm
DEJUS CENTER ha iniciado una campaña,
cuyo objetivo es que los trabajadores
de Long Island sepan que son
una fuente de información para aprender
más de sus derechos en el lugar de
trabajo. Estos talleres se desarrollan los
días jueves a las 9:30 am en el Consulado
de El Salvador, en Brentwood, y a las
5 pm en las ofi cinas de DEJUS CENTER,
en 236 Fulton Ave. Ofi cina 222A, Hempstead.
A todos los participantes se les
entregará el Manual de Recursos para
el Trabajador, en donde podrán encontrar
información sobre sus derechos y
donde acudir cuando estos son violados.
La campaña anima a los trabajadores a
asistir a los talleres para obtener más información
sobre sus derechos o plantear
una queja. Muchos trabajadores, especialmente
indocumentados, consideran
que las leyes laborales no se aplican para
ellos, constituyéndose en victimas de
patrones inescrupulosos que por desconocimiento
o malicia no pagan los
salarios legales o los discriminan. La
campaña se centra en 4 sectores: comida
rápida o venta al por menor, cuidados
pagados, jornaleros y trabajadores independientes
(freelancers), porque son
donde más problemas se detectan a la
hora de aplicar las leyes pero cualquier
trabajador, independientemente del tipo
de trabajo y estatus migratorio, puede
ejercer el derecho a cursar una queja.
ABRIL 27
Entrenamiento para responder
a un tirador activo
1 pm
La Biblioteca de Hampton, en el
condado de Suffolk, ofrece el programa
gratuito “Ejecutar, Ocultar,
Luchar: Cómo responder a un tirador
activo” dirigido a los residentes
de Bridgehampton y las áreas circundantes.
El teniente Todd Spencer
del Departamento de Policía de Southampton
facilitará el evento (RUN,
HIDE, FIGHT ... How to Respond to
an Active Shooter) y enseñará cómo
protegerse y proteger a los demás
en caso de que se produzca una situación
de este tipo que amenaza su
vida. Los adolescentes pueden asistir.
Registro solicitado. Hampton Library
se ubica en el 2478 Main Street, Bridgehampton.
Más informes al (631)
537-0015.
MAYO 4
Show de Autos y Bazar
Benéficos
11 am - 4 pm
Sunrise Family of Companies invita
a la comunidad a su primer
evento de recaudación de fondos
“Show de Autos y Bazar” a realizarse
el próximo sábado 4 de mayo, de 11
am a 4 pm, en el 260 Airport Plaza
Blvd, Farmingdale, NY 11735. Todos
los carros, camiones y motocicletas
son bienvenidos. Habrán todo tipo
de vendedores ofreciendo sus productos.
La admisión al evento es $
5, niños menores de 10 años entran
gratis. Los asistentes podrán escoger
premios al final del show. De
llover esta actividad se desarrollará
el 11 de mayo. Los ingresos obtenidos
ayudarán a financiar a la ACA
International Education Foundation.
Para mayores detalles puede llamar
al teléfono (631) 501-8500, Ext. 3407.
Laura Curran, se unió a los
organizadores del “NEFCU 2019
Long Island Marathon”, para lanzar la
convocatoria a atletas y voluntarios
para participar en este gran evento
deportivo a llevarse a cabo del viernes
3 al domingo 5 de mayo.
La reconocida competencia anual incluye
la maratón (26.2 millas), la media
maratón (13.1 millas), las carreras de
10K (Kilómetros), 5K, 1K y las carreras
infantiles. Todas contarán con nuevas
rutas que destacan más los parques
de Nassau siendo más accesibles para
los espectadores que darán su aliento
a más de 5,000 corredores.
Todas las carreras comenzarán ahora
en el Eisenhower Park, mejorando la
experiencia para asistentes y atletas.
El curso completo de la maratón se
dirigirá hacia el sur por Merrick Avenue,
abriéndose camino hacia Cedar
Creek Park antes de regresar al Eisenhower
Park.
“La Maratón de Long Island es uno de
los eventos deportivos más emocionantes
de la región, que se ha desarrollado
desde una pequeña carrera que atrajo a
corredores ávidos hace más de 40 años,
a un festival de fi n de semana para niños,
familias y toda la comunidad”, dijo
la ejecutiva Curran.
La 46va. edición de la maratón presenta
un fi n de semana lleno de eventos
que incluyen la Exposición de Salud y
Condición Física (Long Island Health
& Fitness EXPO) a celebrarse de forma
gratuita durante dos días en una carpa
de primera calidad en el área de inicio/
fi nal de las carreras, teniendo oradores
invitados, actividades familiares, música
y mucho más. El objetivo es motivar
a las personas a tener un estilo de vida
saludable dentro de su comunidad.
Además los asistentes a la maratón
pueden disfrutar del primer Festival
de Camiones de Comida (Food Truck
Festival) con más de una docena de
vendedores locales de alimentos. Para
más información sobre el calendario de
eventos, el registro a las carreras y las
oportunidades de voluntariado visite
el enlace en internet: https://runsignup.
com/Race/NY/EastMeadow/LongIslandMarathon
.
AGENDA COMUNITARIA
/tickets
/
/
/www.qdrunners.org
/
link
link
link
/
/Lon-gIslandMarathon
/Lon-gIslandMarathon
/Lon-gIslandMarathon
/Lon-gIslandMarathon
/Lon-gIslandMarathon
/tickets
/nyu.edu