18 DE ABRIL 2019 • 33
NOTAS LEGALES
168 Cherry Lane, Carle Place,
Nueva York, no más tarde del 22
de abril de 2019, entre las 9:00
am y las 5:00 pm, hora predominante.
Las vacantes en la Junta de
Educación no se consideran sep-
candidatos se ejecutan en general.
Las peticiones de nominación
no deben describir ninguna va-
la cual el candidato es nominado
debe ser dirigido al Secretario
-
cados del Distrito (representando
o el 2% del número de votantes
que votaron en la elección anual
anterior); debe indicar el nombre
y debe indicar el nombre y la residencia
del candidato.
Y SE AVISA ADICIONALMENTE,
que se requiere el
registro personal de los votantes,
ya sea de conformidad con la
§2014 de la Ley de Educación o
el Artículo 5 de la Ley de Elecciones.
Si un votante se ha registrado
en conformidad con la
§2014 de la Ley de educación y
ha votado en una reunión anual
o especial del distrito dentro de
los últimos cuatro (4) años del
calendario, es elegible para votar
en esta elección. Si un votante
está registrado y es elegible para
votar conforme al Artículo 5 de
la Ley de Elecciones, él o ella
también es elegible para votar en
esta elección. Todas las demás
personas que deseen votar deben
registrarse.
La Junta de Registro se reunirá
con el propósito de regis-
-
dos del Distrito en conformidad
con la §2014 de la Ley de Edu-
-
io del Distrito en la Escuela Secundaria
Carle Place, 168 Cherry
Lane, Carle Place, Nueva York,
el Martes, 14 de mayo de 2019,
entre las 9:00 am y la 1:00 p.m.,
hora predominante, para agregar
cualquier nombre adicional al
Registro que se usará en la elección
mencionada, momento en
el cual cualquier persona tendrá
derecho a tener su nombre puesto
en dicho Registro, siempre que
en dicha reunión de la Junta de
Registro se le conozca o se demuestre
a satisfacción de dicha
Junta de Registro que tenga entonces
o posteriormente derecho
a votar en la elección para la cual
se encuentra el registro preparado.
Además, la inscripción abierta
se llevará a cabo hasta el 14
de mayo de 2019, y los votantes
de 9:00 am a 3:30 pm, horario
vigente, de lunes a viernes, en
Distrito ubicada en Carle Place
High School, 168 Cherry Lane,
Carle Place, Nueva York. El último
día para inscribirse será el
14 de mayo de 2019. El registro
preparado en conformidad con la
§2014 de la Ley de Educación se
-
retario del Distrito, 168 Cherry
Lane, Carle Place, Nueva York,
y estará abierto para inspección
publica por cualquier votante
jueves 16 de mayo de 2019, entre
las 9:00 am y las 3:30 pm, hora
del día, los días hábiles y cada
día antes del día establecido para
la elección, excepto El domingo
y el sábado 18 de mayo de 2019
de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y en
el lugar de votación el día de la
votación.
Y SE AVISA ADICIONALMENTE,
de que conforme
a la Sección 2014 de la Ley de
Educación del Estado de Nueva
York, la Junta de Inscripción se
reunirá el martes 21 de mayo
de 2019, entre las 6:00 am y las
9:00 pm , tiempo que prevalece,
en la sala de usos múltiples de la
Escuela Secundaria Carle Place,
168 Cherry Lane, Carle Place,
Nueva York, para preparar el
Registro del Distrito Escolar que
se utilizará en la Votación y Elección
del presupuesto que se llevara
a cabo en 2020, y cualquier
reunión especial del distrito que
pueda llevarse a cabo después de
la preparación de dicho Registro,
momento en el cual cualquier
persona tendrá derecho a que
se coloque su nombre en dicho
Registro siempre que en dicha
reunión de dicha Junta de Registro
sea conocida o comprobada
a satisfacción de dicha Junta de
Registro de ser así, o posteriormente,
tener derecho a votar en
la elección escolar para la cual se
preparó dicho Registro, o cualquier
reunión especial del distrito
que se tenga después del 21 de
mayo de 2019.
Y SE AVISA ADICIONALMENTE,
que las solicitudes
de boletas de votación en ausencia
se podrán obtener durante
del Secretario del Distrito, 168
Cherry Lane, Carle Place, Nueva
York, o en el sitio web del Distrito
en www.cps.k12.ny .nosotros;
las solicitudes completadas deben
ser recibidas por el Secretario
del Distrito por lo menos
siete (7) días antes de la elección
si la boleta se envía por correo al
votante, el 14 de mayo de 2019
o el día anterior a la elección, el
20 de mayo de 2019, si la boleta
es entregado personalmente al
votante. Las boletas de votación
en ausencia deben ser recibidas
por el Secretario del Distrito a
más tardar el martes, 21 de mayo
de 2019 a las 5:00 p.m., hora del
día.
Una lista de las personas a
quienes se emiten las boletas de
votación en ausencia estará disponible
para la inspección de los
Distrito y después del jueves 16
de mayo de 2019, entre las 9:00
am y las 3:30 pm en días hábiles
antes del día establecido para la
elección anual y el 21 de mayo
de 2019, el día establecido para
la elección. Cualquier votante
examinar dicha lista, presentar
una impugnación por escrito de
de cualquier persona cuyo nombre
aparezca en dicha lista, indicando
los motivos de dicha
impugnación. Cualquier desafío
escrito de este tipo deberá ser
transmitido por el Secretario del
Distrito o una persona designada
por la Junta de Educación a los
inspectores de elecciones el día
de la elección.
Y ADEMÁS, SE OTORGA
EL AVISO de que, en conformidad
con la Política de la Junta,
cualquier referéndum o propuesta
para enmendar el presupuesto,
o de lo contrario se presentará
para votar en dicha elección,
debe presentarse o impreso en el
idioma inglés; debe ser dirigido
al Secretario del Distrito Escolar;
-
trito (que representan el 5% del
número de votantes que votaron
en la elección anual anterior);
y debe indicar legiblemente el
embargo, la Junta Escolar no
aceptará ninguna petición para
presentar a los votantes ninguna
propuesta cuyo propósito no
esté dentro de los poderes de los
votantes para determinar, lo cual
es ilegal o cualquier propuesta
que no incluya una asignación
dinero es requerido por la proposición,
o cuando exista otra
razón válida para excluir la proposición
de la boleta electoral.
Fechado: Carle Place, Nueva
York
14 de marzo de 2019
Por orden de la
JUNTA DE EDUCACIÓN
DEL
DISTRITO ESCOLAR LIBRE
DE UNIÓN DE CARLE
PLACE
Condado de Nassau
Carle Place, Nueva York
Susan Eliasoph, Secretaria del
Distrito
AVISO DE REUNIÓN
ANNUAL
DISTRITO ESCOLAR
LIBRE DE UNIÓN DE
FREEPORT
CONDADO DE NASSAU,
N.Y.
POR FAVOR TENGA EN
CUENTA que el Distrito Escolar
Libre de Unión de Freeport,
Condado de Nassau, Nueva
York, llevará a cabo su Voto de
Presupuesto Anual y Elección
de Fideicomisarios el martes,
21 de mayo de 2019. El voto
se realizará mediante máquinas
de votación en los lugares de
votación designados que se detallan
a continuación, entre las
6:00 AM y las 9:00 PM (hora
local).
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que los siguientes asuntos se
presentarán a los votantes registrados
del Distrito Escolar de
Freeport:
(1) Para votar sobre el
presupuesto escolar anual como
se establece en la Proposición
No. 1 a continuación:
Propuesta No. 1 PRESUPUESTO
ESCOLAR
RESUELTO, que se adopte
el Presupuesto Escolar Anual y
que se aumente la cantidad necesaria
mediante un impuesto a las
propiedades sujetas a impuestos
ubicadas en el Distrito Escolar
Libre de Unión de Freeport,
Town de Hempstead, Freeport,
Nueva York, para el Año Escolar
2019–2020.
(2) Para votar sobre el
presupuesto anual de la biblioteca
como se establece en la Propuesta
No. 2 a continuación:
Propuesta No. 2 PRESUPUESTO
DEL FREEPORT MEMORIAL
LIBRARY
RESUELTO, que se adopte el
Presupuesto de Freeport Memorial
Library y que se aumente la
cantidad necesaria mediante un
impuesto a las propiedades sujetas
a impuestos ubicadas en el
Distrito Escolar Libre de Unión
de Freeport, Town de Hempstead,
Freeport, Nueva York,
para Freeport Memorial Library
para el año 2019–2020.
(3) Para votar sobre el
gasto de los fondos del Fondo de
Reserva de Capital establecido el
19 de mayo de 2009 y el Fondo
de Reserva de Capital establecido
el 16 de mayo de 2017 como
se establece en la Propuesta No.
3 a continuación:
Propuesta No. 3
SE RESUELVE que la Junta
de Educación presentará a los
-
to Escolar Libre de Unión de
Freeport en la reunión anual que
se llevará a cabo el 21 de mayo
de 2019 la siguiente propuesta
sustancialmente en la siguiente
forma:
SE AUTORIZA a la Junta de
Educación del Distrito Escolar
de Freeport Unión a utilizar: (a)
$1,500,000 del Fondo de Reserva
de Capital establecido el 19 de
mayo de 2009 y (b) $2,500,000
del Fondo de Reserva de Capital
establecido el 16 de mayo
de 2017 con el propósito de realizar
los siguientes proyectos:
Reemplazo de ventanas – Dodd
Middle School, Leo F. Giblyn
Elementary School y en todo
el Distrito; Mejoras/ Renovaciones
Exteriores–Dodd Middle
School & en todo el Distrito;
Aire Acondicionado–en todo el
Distrito; Mejoras de Seguridad–
en todo el Distrito; Vestíbulos de
Entrada: Caroline G. Atkinson
School, Bayview Avenue School,
Columbus Avenue School, New
Visions School y todo el Distrito;
renovaciones en Aulas, incluyendo
pisos/iluminación–en todo
el Distrito; Renovaciones de la
sala de Ciencias–Freeport High
School y Atkinson Intermediate
School; renovaciones de Baños–
en todo el Distrito; Pasillos/
Escaleras/ Tejas de Techo para
Aulas, Iluminación y Reemplazo
de Pisos–en todo el Distrito;
Puertas Interiores y Exteriores
y Partes Físicas para ADA – en
todo el Distrito; Techos, Terrenos,
Escalones, Cimientos,
Aceras, Estacionamientos – en
todo el Distrito; Restauración de
Albañilería, Reposición y Reemplazo
de Ladrillos Exteriores
e Impermeabilización–Columbus
Avenue School, Vestuario,
Reemplazo/Renovación del
HVAC y Drenaje–Freeport High
School; Reemplazo de Gradas
Escolares–Freeport High School;
Sala de Prensa–Freeport High
School.
(4) La elección de dos
(2) Fiduciarios Escolares de la
Junta de Educación. El término
será por un período completo de
tres años desde 1 de julio de 2019
hasta 30 de junio de 2022.
TAMBIÉN SE NOTIFICA de
que la Junta de Registro estará
abierta, de acuerdo con las Leyes
del Estado de Nueva York, todos
de Administración, 235 North
Ocean Avenue, entre las 8:30
a.m. y las 3:00 p.m. (hora local)
hasta el 14 de mayo de 2019,
para el Voto del Presupuesto Anual
y la Elección que se celebrará
el 21 de mayo de 2019. Además,
el Consejo de Inscripción estará
abierta el 30 de abril de 2019 y
el 2 de mayo de 2019 desde 5:00
p.m. hasta 8:00 p.m. para los residentes
a registrarse para votar en
el Presupuesto Anual y Elección
del Fiduciario que se llevará a
cabo el 21 de mayo de 2019.
Cualquier persona que no esté
registrada en el Distrito Escolar
o que no esté registrada en la
Elección General o que no haya
votado en ninguna reunión especial
o elección anual del distrito
dentro de los últimos cuatro años
del calendario (2015 -2018) debe
registrarse para votar el 21 de
mayo de 2019. Los registros de
votación estarán abiertos a inspección
por cualquier votante
-
tre las 8:00 A.M. y las 4:00 P.M.
del 16 de mayo de 2019 al 21 de
mayo de 2019, excepto el domingo
19 de mayo de 2019, y entre
las 9:00 A.M. y las 12:00 P.M.
del mediodía del sábado 18 de
Secretario del Distrito; y en cada
lugar de votación el día de las
elecciones.
Las boletas de voto en ausencia
estarán disponibles para la
elección de los Miembros de la
Junta Escolar y el Voto del Presupuesto.
Las solicitudes para las
boletas de voto en ausencia están
-
de Public School Administration,
235 North Ocean Avenue,
en Freeport. La solicitud de una
boleta de voto en ausencia debe
-
retario del Distrito por lo menos
7 días antes del voto si la boleta
es enviada por correo al votante o
el día anterior del voto si se va a
entregar personalmente.
Una lista de todas las personas
a quienes se emitieron las
boletas de voto en ausencia es-
Secretario del Distrito durante
hasta el día anterior a la votación.
Las boletas de voto en ausencia
Secretario del Distrito Escolar
antes de las 5:00 PM del día de
la votación; cualquier boleta recibida
después de ese tiempo no
será contada.
-
na del Fideicomisario de la Junta
Escolar deben ser nominados
menos veinticinco (25) votantes
-
ición debe indicar el nombre y la
residencia del candidato y debe
indicar el nombre y la residencia
que reciban el mayor número de
los votos se considerarán elegidos
para sus respectivos cargos.
Cuando los términos sean de diferente
duración, el candidato que
obtenga la mayoría de los votos
será elegido para el período más
largo. Sin embargo, la Junta de
Educación puede rechazar una
nominación si el candidato no es
elegible para el cargo o declara
que no está dispuesto a servir.
Las peticiones serán archivadas
entre las 9:00 A.M. y 5:00 P.M. a
más tardar el 22 de abril de 2019
Distrito.
Una declaración de la cantidad
de dinero que se requerirá
para el Año Escolar 2018 -2019
estará disponible para los contribuyentes
en cualquiera de los
-
tre las 8:00 A.M. y las 4:00 P.M.
a más tardar catorce (14) días
antes del voto, excepto sábados
y domingos o días feriados, y en
dicha elección anual.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que un Informe de Exención de
Impuestos sobre Bienes Inmuebles
preparado de acuerdo con la
Sección 495 de la Ley del Impuesto
sobre Bienes Inmuebles
se adjuntará a cualquier presupuesto
provisional/preliminar,
adoptado del que formará parte,
y se publicará en tableros de
anuncios (bulletin boards) mantenidos
por el Distrito para avisos
públicos, así como en el sitio web
del Distrito.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que un sorteo se llevará a cabo
el 22 de abril de 2019, a las 5:00
ubicación de candidatos en la
boleta electoral si hay candidatos
adicionales que presentan solicitudes
de nominación.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que una audiencia de presupuesto
se llevará a cabo el 8 de mayo
de 2019 a las 7:30 P.M. en Caroline
G. Atkinson School con el
propósito de discutir los gastos
de los fondos y el presupuesto de
la misma.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que se requiere una propuesta por
escrito a petición de por lo menos
-
car una proposición en la boleta.
La petición debe presentarse en la
a más tardar a las 5:00 P.M. (hora
local) del 22 de abril de 2019. Las
peticiones de proposiciones que
son requeridos por la ley para ser
incluidos en el anuncio de la reunión
anual deberán presentarse
a más tardar las 5:00 p.m. en o
antes del 22 de marzo de 2019.
La Junta de Educación se reserva
el derecho de editar o enmendar
cualquier propuesta sin cambiar
la intención de la misma.
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que la elección se llevará a cabo
de acuerdo con las Reglas para la
Elección de Miembros de la Junta
Escolar adoptadas por la Junta
de Educación.
/www.cps.k12.ny
/www.cps.k12.ny