
 
		4  •  13 DE JUNIO 2019 
 Denuncian a la administración de Trump de querer terminar clases  
 de inglés, fútbol y ayuda legal para menores no acompañados 
 El  concejal  Francisco  Moya,  el  
 ícono  del  fútbol  y  fi lántropo  
 David  Villa  y  la  Federación  
 Hispana condenaron la decisión del  
 gobierno de Trump de poner fi n a las  
 clases de inglés, fútbol y asistencia  
 legal para menores no acompañados  
 que están bajo custodia federal. 
 “No sé si el país recordará a la presidencia  
 de Trump por su división, corrupción  
 o incompetencia, pero yo la  
 recordaré por su crueldad”, dijo el concejal  
 Francisco Moya. “La crueldad es  
 un sello distintivo de esta administración  
 y su decisión de fi nalizar las clases  
 de inglés, los programas de fútbol  
 y la asistencia legal para menores no  
 acompañados es una prueba más de  
 este hecho. Estos niños no vinieron  
 aquí porque las cosas estaban bien en  
 casa. Nadie busca asilo en una racha  
 ganadora. Estaban desesperados y necesitaban  
 la humanidad que este país  
 se enorgullecía en ofrecer”. 
 El Ayuntamiento asignó $150,000 a la  
 Federación Hispana el año pasado para  
 fi nanciar el programa de fútbol infantil  
 a menores no acompañados, que se  
 inauguró en abril pasado y se extiende  
 hasta junio. Esa fi nanciación paga por el  
 transporte hacia los campos de fútbol  
 públicos, equipos y otras necesidades  
 relacionadas. El ex delantero del New  
 York City Football Club y campeón de  
 la Copa Mundial, David Villa, y su DV7  
 Soccer Academy brindan la programación  
 de fútbol. La clínica está abierta a  
 todos los niños, independientemente  
 de su estatus migratorio, y actualmente  
 tiene a 126 niños inscritos. De ellos,  
 75 son menores no acompañados. Dos  
 veces por semana se reúnen para practicar  
 y jugar en un lugar seguro bajo una  
 guía de clase mundial. 
 “Algunos pueden argumentar que  
 el fútbol es un desperdicio de dinero”, 
  prosiguió el concejal Moya. “Están  
 equivocados. Puede que no haya nada  
 tan universalmente unifi cador como  
 el fútbol. Estos niños podrían no haber  
 abrazado a sus padres en semanas, podrían  
 estar despiertos por la noche llorando, 
  podrían estar asustados y confundidos  
 sobre lo que vendrá después.  
 Pero cuando tienen la oportunidad de  
 perseguir una pelota por el campo, se  
 sienten como en casa. Reconocen el  
 juego, incluso si todo lo que les rodea  
 no es familiar. Es lo único que proporciona  
 un respiro del aburrimiento  
 y las preocupaciones, lo único que  
 puede poner una sonrisa en su rostro.  
 Es por eso que estoy tan orgulloso de  
 apoyar el programa DV7 de la Federación  
 Hispana y David Villa, y por lo que  
 luché para asignarles $150,000 para  
 una clínica de fútbol para menores no  
 acompañados. Programas como este  
 pueden cambiar vidas, algo que esta  
 Casa Blanca debería aprender”. 
 “Estamos orgullosos de ofrecer a los  
 niños migrantes un lugar donde pueden  
 aprender a trabajar juntos como  
 un equipo y socializar con compañeros  
 de diferentes países en un ambiente  
 divertido y positivo, dándoles un  
 descanso de la tensión diaria de estar  
 lejos de sus seres queridos”, agregó la  
 directora del programa de fútbol DV7,  
 Jessica Loparco. “Vemos la diferencia  
 que hace en las vidas de estos niños  
 tener un lugar seguro donde se les permita  
 estar sin preocupaciones. Esta  
 administración está deshaciéndose  
 de la dignidad de las personas vulnerables  
 que buscan una vida mejor y  
 haremos todo lo posible para combatir  
 estas políticas”. 
 NUEVA YORK 
 Más de 50,000  
 neoyorquinos inscritos  
 en Programa de Tarifas  
 Justas 
 El alcalde de Blasio y el presidente  
 del Concejo Municipal Johnson  
 anunciaron que más de 50,000  
 neoyorquinos se han inscrito en el  
 programa Fair Fares (Tarifas Justas) 
  de la ciudad, un esfuerzo para  
 combatir la pobreza a través del  
 desarrollo de un programa de MetroCard  
 a mitad de precio para neoyorquinos  
 de bajos ingresos. Tras  
 el lanzamiento de la plataforma en  
 línea en abril, que introdujo la opción  
 de inscribirse en Fair Fares a  
 través de la aplicación Access HRA  
 de la ciudad, la participación aumentó  
 dramáticamente, con más  
 del 70 por ciento de los afiliados  
 actuales registrándose digitalmente, 
  incluso a través de las aplicaciones  
 móviles y web. A partir de  
 este otoño, la Ciudad ampliará el  
 programa a los neoyorquinos elegibles  
 en NYCHA, a los estudiantes  
 inscritos en CUNY y a los estudiantes  
 veteranos en o por debajo del  
 100 por ciento del nivel de pobreza. 
 MANHATTAN 
 Dos nuevos Centros  
 de Salud para  
 pacientes LGBTQ 
 En reconocimiento al Mes Nacional  
 del Orgullo Gay, la Corporación  
 de Salud y Hospitales  de  la  Ciudad  
 de Nueva York (NYC Health +  
 Hospitals), anunció la apertura de  
 dos nuevos Centros de Salud Orgullo  
 Gay completos, dedicados a  
 pacientes lesbianas, gays, bisexuales, 
  transexuales y queer (LGBTQ ).  
 Los nuevos centros de salud NYC  
 Health + Hospitals/ Bellevue y NYC  
 Health + Hospitals/Gotham Health,  
 Gouverneur, localizados en Manhattan, 
  brindarán servicios de salud  
 culturalmente receptivos a los  
 neoyorquinos LGBTQ y abordarán  
 las barreras que contribuyen a las  
 disparidades de salud entre los jóvenes  
 y adultos LGBTQ. Los servicios  
 LGBTQ específicamente diseñados  
 para jóvenes y adolescentes  
 se pueden encontrar en NYC  
 Health + Hospitals / Gotham Health,  
 Judson Health Center en 34 Spring  
 St. en Manhattan. Los pacientes  
 pueden hacer una cita llamando  
 al 844-NYC-4NYC. 
 NUEVA YORK 
 Proteger la Neutralidad  
 de la Internet 
 El presidente de la Asamblea, Carl Heastie, 
  y la asambleísta Patricia Fahy anunciaron  
 la aprobación en la Asamblea de una  
 legislación para garantizar que la Internet  
 permanezca abierta con igual acceso para  
 todos los neoyorquinos. Esta legislación  
 ordena a la Comisión de Servicio Público  
 (PSC, sus siglas en inglés) a establecer  
 un proceso para que los proveedores de  
 servicios de Internet (ISP) certifi quen que  
 siguen los principios de neutralidad de la  
 red. Esta legislación protege a los neoyorquinos  
 de las posibles consecuencias de  
 la orden de la Comisión Federal de Comunicaciones  
 de 2017 de deshacerse de  
 los reglamentos de la era de Obama que  
 protegían la neutralidad de la red. 
 ALBANY 
 Trabajadores de lavado  
 de autos recibirán salario  
 mínimo 
 El presidente de la Asamblea, Carl Heastie, 
  y el presidente del Comité Laboral,  
 Marcos Crespo, anunciaron la aprobación  
 de la legislación para garantizar que los  
 trabajadores de lavado de autos en la  
 ciudad de Nueva York y los condados de  
 Nassau, Suff olk y Westchester reciban un  
 salario mínimo. Actualmente, los trabajadores  
 de lavado de autos se les pagan  
 un salario de propina que varía según la  
 región en la que están empleados. El cálculo  
 del salario con propinas a menudo  
 puede ser confuso y difícil tanto para los  
 empleados como para los empleadores.  
 La complejidad puede y ha provocado  
 que los trabajadores reciban un pago insufi  
 ciente y ha permitido a empleadores  
 sin escrúpulos cometer robo de salarios. 
 QUEENS 
 Congresista respalda a  
 Melinda Katz para Fiscal  
 de Queens 
 El congresista Adriano Espaillat anunció  
 su respaldo a la presidenta del condado  
 de Queens, Melinda Katz, en la contienda  
 por la Fiscalía de Distrito. A semanas  
 de las primarias del 25 de junio, Espaillat  
 se une a Francisco Moya (concejal), Rubén  
 Díaz Jr. (presidente del condado de El  
 Bronx) y más de 300 líderes comunitarios,  
 funcionarios electos y sindicatos, en una  
 amplia coalición de apoyo que ha generado  
 un impulso signifi cativo para Katz. 
 BREVES 
 (Foto cortesía del concejal Moya) 
 El concejal Francisco Moya visita una instalación donde los menores no acompañados  
 están siendo alojados temporalmente para ver su condición y cuidado.