Sobre la adicción
a los opioides
Por: Dr. Bradford Butler Con cerca de 2 millones de estadounidenses
que sufren de adicción a
los opioides, el sistema de atención
médica de la nación ha intentado realizar
un extraordinario acto de equilibrio: ayudar
a los pacientes que sufren de dolor crónico y
al mismo tiempo combatir agresivamente la
epidemia de opioides.
No solo se demuestra que los medicamentos
y la cirugía no son efi caces, sino que los
costos relacionados con ellos son asombrosos.
Los opioides bloquean los síntomas, pero no
las causas del dolor. No abordan los problemas
subyacentes que causan que tanta gente
sufra tanto.
Este es solo un ejemplo de un error que
contribuye al problema: las personas que sufren
de un dolor de espalda insoportable en
muchos casos no visitan a un quiropráctico,
que se especializa en el alivio del dolor de espalda
y soluciones no quirúrgicas. En cambio,
los pacientes hacen una cita con su médico
de atención primaria.
En el mundo de la atención primaria, los
médicos simplemente están capacitados para
analizar y luego tratar los síntomas. Por lo tanto,
no debería ser una sorpresa cuando hacen
lo que se supone que deben hacer para el dolor,
que es darle un medicamento. El resultado
es que demasiados pacientes enfrentan una
falsa elección sobre cómo manejar su dolor
crónico, y eso ha llevado a una epidemia de
abuso y adicción.
Hace unos años, a medida que la crisis de
los opioides en Estados Unidos seguía fuera
de control, los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades intervinieron
con pautas para el dolor y la medicación destinadas
a reducir la prescripción excesiva de
medicamentos. Eso creó su propia situación
no deseada.
El problema es que, para empezar, las drogas
no deberían haberse convertido en la primera
línea de defensa contra el dolor crónico.
Cualquiera que esté sufriendo y buscando
atención médica para su dolor debe considerar
estos puntos: La educación es la clave, el
tiempo perdido permite que las condiciones
empeoren y hace que sea más difícil emplear
tratamientos que realmente funcionen, y los
problemas físicos no son la única preocupación,
los costos psicológicos del dolor son
inmensos.
* Quiropráctico y autor de Th e Blueprint
for Relief Pain Relief: Th e Essential Guide to
Nonsurgical Solutions.
Luz Verde a licencias de conducir para indocumentados
Antes de los atentados contra
las Torres Gemelas, en 2011,
Nueva York otorgaba licencias
de conducir a indocumentados.
No obstante, después del 9/11, miles
perdieran el permiso ya que el entonces
gobernador George Pataki impuso
presentar el Seguro Social para sacar o
mantener la licencia de conducir.
Después de años de lucha por restituir
el benefi cio, fi nalmente se vislumbra
la primera “luz verde” en un camino
lleno de semáforos en rojo. Esta semana,
el proyecto de ley Green Light NY que
otorgaría carnés de conducir a residentes
indocumentados fue aprobado en la
Asamblea del estado de Nueva York, no
obstante, la legislación aún tiene que
ser ratifi cada por el Senado para convertirse
en ley… y al parecer, el destino
de alrededor de 265,000 neoyorquinos
indocumentados que cuelga en la balanza,
no es sufi ciente para accionar a
los líderes de esta cámara legislativa.
Aunque el líder adjunto de la mayoría
en el Senado, Michael Gianaris, ha
dicho que apoya el proyecto, el Senado
sigue negándose a llevar la ley a votación.
Grupos defensores del inmigrante
piden a Gianaris que utilice su poder
para convencer al Senado estatal de
que se comprometa a aprobar el ‘Acta
de Licencias de Conducir y Privacidad’,
sin embargo, la cámara legislativa fi -
naliza sesión a mediados de junio, lo
que preocupa a los inmigrantes que
dependen de un coche para trabajar
o desplazarse.
Con o sin esta legislación, los inmigrantes
indocumentados están conduciendo…
¿Por qué no asegurar que
los conductores tengan licencias de
conducir para impulsar la economía
mientras se hacen los caminos más
seguros? Doce estados ya permiten
que los inmigrantes indocumentados
obtengan licencias de conducir, y los
estudios demuestran que hacerlo, conduce
a una reducción en el número de
conductores sin seguro, así como una
disminución en los accidentes donde
el conductor se da a la fuga.
Las declaraciones vacías y divisivas
de los que se oponen no han considerado
que garantizar el acceso a las licencias
de conducir para todos, independientemente
de su estatus migratorio,
“es una política pública sólida que hace
que las carreteras sean más seguras, se
estimule la economía y se mantengan
unidas a las familias”, como bien lo reiteró
Ana María Archila, codirectora
ejecutiva del Centro para la Democracia
Popular, después de dar a conocer
el informe “Caminos Seguros”, en un
mitin reciente.
Igualmente, según palabras del senador
Luis Sepúlveda, otro patrocinador
de la legislación, “los inmigrantes
indocumentados aportan más de mil
millones de dólares al año a la economía
del estado. De aprobarse el proyecto,
esa cantidad aumentará con la
creación de más empleos, mejores salarios
y millones de dólares en ingresos
locales y estatales”.
Los legisladores tienen la obligación
de hacer lo más conveniente para la seguridad
pública y garantizar que todos
los conductores tengan licencia para
conducir en el estado, para asegurar
de que cada conductor esté capacitado,
certifi cado, registrado, inspeccionado
y asegurado.
Así como muchos candidatos demócratas
prometieron apoyar esta legislación
durante sus campañas el otoño pasado,
lo que llevó a la toma democrática
del Senado del Estado de Nueva York,
ahora es el momento de demostrar que
sí son capaces de cumplir lo prometido
para que fi nalmente los miles de inmigrantes
que viven en las sombras puedan
llevar a sus hijos a la escuela, ir a
citas médicas y conducir a sus trabajos
sin temor a que una parada de tráfi co
policial de rutina pueda colocarlos en
el camino a la deportación
Biden recrudece su
discurso contra Trump
El aspirante demócrata a la Casa
Blanca y exvicepresidente, Joe
Biden, ha decidido recrudecer
sus ataques contra el presidente
Donald Trump de cara a las
elecciones de Estados Unidos
que tendrán lugar en el año 2020.
Biden tilda a Trump de “amenaza
existencial” para la decencia del
país y critica con vehemencia la
guerra comercial contra China
impulsada por el gobierno durante
los últimos meses.
I N S T A N T Á N E A
Silvana Díaz
Publisher
silvana@noticiali.com
Victoria
Schneps-Yunis
Joshua Schneps
Co-Publishers
Karmina L. Fonseca
Editor-en-jefe
klima@schnepsmedia.com
Walter Garcés
Editor de Noticias Locales
y Deportes
walter@noticiali.com
Chris He
Coordinador de Producción
che@schnepsmedia.com
REPORTEROS:
Felipe Mendoza
Sandra Anabella Torres
Jenniff er Bonilla
Gonzalo Casas García
AGENC I A N OT I C I O S A
EFE
DEPARTAMENTO D E V ENTAS
718-224-5863 ext. 225
ads@schnepsmedia.com
advertising@noticiali.com
S AL A D E PRENS A
elcorreo@schnepsmedia.com
editorial@noticiali.com
SITIOS WEB
Noticiali.com
Noticiali.com/El-Correo
REDES S O C I A L E S
c facebook.com/ElCorreoNY
facebook.com/NoticiaLI
f Instagram.com/ElCorreoNY
Instagram.com/noticia_li
d twitter.com/noticiali
twitter.com/CorreoNY
Todos los Derechos Reservados de
Schneps Media. El arte es propiedad de las
publicaciones EL CORREO NY y NOTICIA
y queda terminantemente prohibida su
reproducción total o parcial sin previa
autorización. El editor se reserva el
derecho de rechazar, recortar y editar las
colaboraciones de los columnistas.
EL CORREO NY y NOTICIA no se
responsabilizan por las opiniones
expresadas por los columnistas o
remitentes de cartas publicadas y no se
responsabilizan por errores de impresión.
NY 38-15 Bell Blvd. Bayside, NY 11361
718-224-5863
MIEMBROS DE:
14 • 13 DE JUNIO 2019 EDITORIAL
/ElCorreoNY
link
link
link
link
link
link
link
/Noticiali.com
/El-Correo
/ElCorreoNY
/NoticiaLI
link
/noticia_li
/noticiali
/CorreoNY
link
link
link
link
link
link
link
link
