8 • 15 DE ABRIL 2021
Disponibles subvenciones para pequeños
negocios efectados por el COVID
Por: Redacción
Eeditorial@noticiali.com l ejecutivo de Suff olk, Steve Bellone,
anunció que 67 pequeñas
empresas ubicadas en este condado
de Long Island han recibido un
total de casi 500,000 dólares en subvenciones
a través del “Programa de
Asistencia para Pequeñas Empresas
COVID-19”. Entre los negocios benefi -
ciados se incluyen gimnasios, salones
de belleza y peluquerías, salones de
uñas, restaurantes, bares y tabernas.
Se informa que el período de solicitud
previa para la segunda ronda de
fondos disponibles se abrió el 9 de abril,
con el objetivo de proporcionar más de
$ 500,000 en subvenciones adicionales
para fi nes de mayo.
“El éxito de nuestros centros urbanos
depende del éxito de nuestras pequeñas
empresas”, dijo Bellone. “La
recuperación no ocurre de la noche a la
mañana, y aunque hemos progresado,
estas subvenciones brindan a nuestras
empresas más afectadas una línea de
vida fi nanciera muy necesaria a medida
que avanzamos hacia la reapertura
total de nuestra economía”.
El “Programa de Subvenciones de
Asistencia para Pequeñas Empresas
COVID-19”, fi nanciado con $ 1 millón
disponible del fondos de Subvenciones
en Bloque para el Desarrollo Comunitario
(CDBG), proporciona a los negocios
pequeños una ayuda de hasta $ 10,000,
según la cantidad de empleados a tiempo
completo. Las empresas con hasta
10 empleados serán elegibles para una
subvención máxima de $ 5,000, mientras
que las empresas con 11 a 50 empleados
serán elegibles para un máximo
de hasta $ 10,000 en subvenciones.
Salvavidas fi nanciero
El programa en Suff olk está diseñado
para ayudar a los negocios pequeños
con difi cultades que se han visto afectadas
negativamente por la pandemia.
Las empresas elegibles incluyen gimnasios,
salones de belleza y peluquerías,
salones de uñas, restaurantes, bares
y tabernas.
Este programa de red de seguridad
garantiza que las negocios en el condado
de Suff olk tengan acceso a un
salvavidas fi nanciero en un momento
en que muchos están ajustando o reutilizando
sus operaciones mientras el
Estado trabaja para la reapertura total
de la economía.
Las empresas deben estar ubicadas
dentro de uno de los municipios del
Consorcio participantes para ser elegibles
para recibir fondos de conformidad
con los requisitos federales y
pueden presentar una solicitud previa
al programa de subvenciones a partir
del 9 de abril.
El año pasado, el ejecutivo Bellone
lanzó la Unidad de Recuperación Comercial
del Condado de Suff olk que trabaja
para abordar las preocupaciones y
preguntas que tienen las empresas en
medio de la pandemia en curso. Los
negocios locales pueden llamar a Suff
olk 311 para conectarse con la unidad,
enviar un correo electrónico a Business.
Recovery@suff olkcountyny.gov o visitar
www.suff olkcountyny.gov/bru .
LOCAL
Biblioteca de Freeport ofrece programas virtuales para la comunidad
Por: Redacción
editorial@noticiali.com La biblioteca Freeport Memorial
Library ofrece varios programas
de interés para nuestra comunidad
los cuales están disponibles
en línea (online) en la nueva temporada
de primavera. Este es el
calendario de eventos:
Jueves, 15 de abril, 7:30 p.m.
TED Talks - Observando
lo obvio
¿Qué tan observador eres? Vea dos
charlas de TEDx y discuta sobre cómo
observar más allá de la superficie
de las cosas. Este es un programa
bilingüe. Consulte en la página web
www.freeportlibrary.info para obtener
el enlace y unirse a esta actividad
virtual. Evento presentado por
la bibliotecaria Mary Robinson.
- Miércoles, 21 de abril, 1 p.m.
BRIC presenta:
Financiamiento de su negocio
Conozca lo que buscan los prestamistas.
Descubra cómo pasar por
el proceso de solicitud y esté listo
con los papeles y con la solvencia
crediticia que necesita para solicitar
un préstamo con éxito. Consulte en
la página web www.freeportlibrary.
info para obtener el enlace y unirse
a este programa virtual. Evento
presentado por La Fuerza CDC, una
institución financiera de desarrollo
comunitario.
- Jueves 22 de abril, 7 p.m.
Decoración de puerta
con cono floral
Esta hermosa manualidad de papel
es un colgante floral de puerta
que puede disfrutar durante muchos
meses o regalarlos a sus amigos y familiares.
Consulte en la página web
www.freeportlibrary.info para obtener
el enlace y unirse a este programa
virtual. Se habla español. Evento
presentado por Lupe Velasquez.
- Jueves 29 de abril, 7 p.m.
Tejer y Crochet
Traiga su propio hilo y agujas, y le
ayudaremos con su proyecto. Bienvenidos
principiantes y obreros experimentados.
Consulte en la página
web www.freeportlibrary.info
para obtener el enlace y unirse a
este programa virtual. Se habla español.
Evento presentado por Lupe
Velasquez.
Para más información de todos los
programas que ofrece la Biblioteca
Memorial de Freeport también puede
llamar al (516) 379-3274.
(Foto: Suffolkcountyny.gov)
Ejecutivo de Suff olk, Steve Bellone, anuncia el programa de ayuda de casi $ 500,000 para recuperar a las pequeñas empresas.
/bru
/www.suff
link
/www.freeportlibrary.info
/www.freeportlibrary
/www.freeportlibrary.info
/www.freeportlibrary.info
/www.suff
link
/www.freeportlibrary.info
/www.freeportlibrary.info
/www.freeportlibrary.info
/www.freeportlibrary
/Suffolkcountyny.gov
link
link
link
