42  •  15 DE ABRIL 2021 
 NOTAS LEGALES 
 el  proceso  presupuestario  está  
 exento de impuestos, enumerará  
 cada tipo de exención concedida  
 por  la  autoridad  estatutaria  
 y  mostrará  el  impacto  acumulativo  
 de cada tipo de exención,  
 la  cantidad  acumulativa  que  se  
 espera  recibir  como  pagos  en  
 lugar  de  impuestos  (PILOT)  y  
 el  impacto  acumulativo  de  todas  
 las  exenciones  concedidas.  
 Además,  dicho  informe  de  exención  
 se publicará en cualquier  
 tablón  de  anuncios  mantenido  
 por  el  Distrito  para  avisos  públicos  
 y  en  cualquier  sitio  web  
 mantenido por el Distrito. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE,  que  dicho  Voto  
 y  Elección  del  Presupuesto  se  
 llevará a cabo el 18 de mayo de  
 2021 entre las horas de 7:00AM  
 y  9:00PM,  hora  prevaleciente,  
 en  los  siete  (7)  Distritos  Electorales, 
   que  se  indican  a  continuación, 
   al  momento  en  cual  
 los  lugares  de  votación  abrirás  
 para  votar  por  máquinas  de  
 votación  sobre  los  siguientes  
 puntos: 
 1.  Para  considerar  la  
 siguiente proposición: 
 ¿Se  aprobará  el  presupuesto  
 aprobado  por  la  Junta  de  
      
 2021-22,  de  conformidad  con  
 el  artículo  1716  de  la  Ley  de  
 Educación,  y  se  impondrá  un  
 impuesto sobre las propiedades  
 imponibles  del  Distrito  por  el  
 monto  de  dicho  presupuesto,  
 menos la ayuda estatal y federal  
 y los ingresos de otras fuentes? 
 2.  Para  considerar  la  
 siguiente propuesta: 
 “En  el  caso  de  que  los  
 votantes  aprueben  el  Presupuesto  
 del  Distrito  contenido  
 en  la  PROPUESTA  NÚMERO  
 1 anterior, ¿se asignará la suma  
 de  $60,000  al  Museo  Gregorio  
 de  Hicksville  para  servicios  
 educativos asociados a sus programas  
 y  se  impondrá  un  impuesto  
 a la propiedad imponible  
 del  Distrito  en  esa  cantidad?  
 PROPOSICIÓN  NÚMERO  2  
 está  sujeta  a  la  aprobación  de  
 los votantes de la PROPUESTA  
 NÚMERO 1. 
 3.  a.  Para  elegir  a  un  
 (1) miembro de la Junta de Educación  
 por  un  período  de  tres  
 (3) años que comenzará el 1 de  
 julio de 2021 y expirará el 30 de  
 junio  de  2024,  para  suceder  al  
 titular  Phil  Heckler  cuyo  mandato  
 expira  el  30  de  junio  de  
 2021. 
 b. Para elegir a un (1) miembro  
 de  la  Junta  de  Educación  
 por un período de tres (3) años  
 que comenzará el 1 de julio de  
 2021 y terminará el 30 de junio  
 de  2024,  para  suceder  a  la  actual  
 titular Brenda Judson cuyo  
 mandato  expira  el  30  de  junio  
 de 2021. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE  que  cualquier  
 residente  del  Distrito  Escolar  
 puede  obtener  una  copia  de  la  
 declaración  de  la  cantidad  de  
 - 
 nanciar el Presupuesto del Distrito  
 Escolar  para  el  2021-22,  
 excluyendo  el  dinero  público,  
 durante el horario de trabajo que  
 comienza  el  miércoles,  28  de  
 abril de 2021, excepto los sábados, 
   domingos  o  días  festivos,  
  
 situada en 200 Division Avenue,  
 Hicksville, Condado de Nassau,  
 Nueva York,  y  en  cada  una  de  
 las escuelas del Distrito Escolar,  
 a  saber,  la  Escuela  Secundaria  
 de Hicksville, la Escuela Intermedia  
 de Hicksville, la Escuela  
 de Burns Avenue, la Escuela de  
 Dutch Lane, la Escuela de East  
 Street, la Escuela de Fork Lane,  
 la Escuela de Lee Avenue, la Escuela  
 de Old Country Road y la  
 Escuela de Woodland. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE, que las peticiones  
 de  nominación  de  candidatos  
 para el cargo de miembro de la  
 Junta  de  Educación  se  presentarán  
 ante el Secretario de dicho  
  
 Administración, ubicada en 200  
 Division  Avenue,  Hicksville,  
 Condado  de  Nassau,  Nueva  
 York, en días hábiles regulares,  
 de lunes a viernes, (excepto los  
 días  festivos),  entre  las  horas  
 de  9:00AM  y  5:00PM,  hora  
 prevaleciente, pero no más tarde  
 del 19 de abril de 2021. Las  
 peticiones pueden ser presentadas  
 por correo pero en tal caso  
 deben  ser  enviadas  por  correo  
 - 
 io del Distrito, Distrito Escolar  
 Libre  de  Libre  de  la  Unión  de  
   - 
 istración, 200 Division Avenue,  
 Hicksville, New York 11801, y  
 no  se  considerarán  presentadas  
 hasta  que  sean  recibidas  real  y  
 físicamente por dicho Secretario. 
  Las peticiones recibidas por  
 correo después de las 5:00 PM,  
 hora prevaleciente, en cualquier  
 día se considerarán recibidas en  
 el siguiente día regular de trabajo. 
  Cada petición de nominación  
 - 
     
 del  Distrito  Escolar  (que  representen  
 el  2%  del  número  de  
 votantes  en  la  elección  anual  
 del  2019);  y  describirá  la  va- 
  
 está  nominando  al  candidato.  
 Cada vacante que deba ocupada  
 por  la  Junta  de  Educación  será  
 considerada como un cargo es- 
     
 persona  será  nominada  por  petición  
 para más de un (1) cargo  
  
 de nominación también describirá  
 por lo menos la duración del  
 mandato y contendrá el nombre  
 del  último  titular,  indicará  el  
 nombre y la residencia de cada  
  
 y  la  residencia  del  candidato.  
 Los  formularios  para  las  peticiones  
 de  nominación  para  llenar  
 las  vacantes  de  la  Junta  de  
 Educación  pueden  obtenerse  a  
      - 
 retario de Distrito. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE,  que  el  registro  
 personal de votantes es requerido  
 de  acuerdo  con  la  Ley  de  
 Educación  Sección  2014  o  el  
 Artículo  5  de  la  Ley  Electoral.  
 Si  un  votante  se  ha  registrado  
 hasta  ahora  de  acuerdo  con  la  
 Ley de Educación Sección 2014  
 y  ha  votado  en  una  reunión  
 anual  o  especial  del  distrito  
 dentro  de  los  últimos  cuatro  
 (4)  años  calendario,  él  o  ella  
 es  elegible  para  votar  en  este  
 Presupuesto de Voto y Elección.  
 Si  un  votante  está  registrado  y  
 es  elegible  para  votar  según  el  
 Artículo  5  de  la  Ley  de  Elecciones, 
  también es elegible para  
 votar  en  esta Votación  y  Elección  
 del Presupuesto. Todas las  
 demás personas que deseen votar  
 deben registrarse. 
 La  Junta  de  Registro  se  reunirá  
 con  el  propósito  de  registrar  
 a todos los votantes cali- 
      
 con  la  Sección  2014  de  la  Ley  
 de  Educación  en  cada  uno  de  
 los  siete  (7)  Distritos  de  Elección  
 separados el 4 de mayo del  
 2021 entre las horas de 3:00PM  
 y  8:00PM,  hora  prevaleciente,  
 para  añadir  cualquier  nombre  
 adicional al Registro para ser usado  
 en la mencionada Votación  
 y  Elección  del  Presupuesto,  en  
 cuyo  momento  cualquier  persona  
 tendrá  derecho  a  que  su  
 nombre  sea  colocado  en  dicho  
 Registro, siempre que en dicha  
 reunión de la Junta de Registro  
 sea  conocido  o  se  demuestre  a  
 satisfacción  de  dicha  Junta  de  
 Registro  que  está  entonces  o  
 después con derecho a votar en  
 dicha  Votación  y  Elección  del  
 Presupuesto para la cual el Registro  
 está preparado. El Registro  
 así  preparado  de  conformidad  
 con  la  Sección  2014  de  la  Ley  
 de Educación se archivará en la  
     - 
       
 Administración, situado en 200  
 Division  Avenue,  Hicksville,  
 Nueva  York,  y  estará  abierto  
 para  inspección  por  cualquier  
  
 partir  del  13  de  mayo  de  2021  
 entre  las  horas  de:  8:30AM  y  
 4:30PM, hora prevaleciente, en  
 días de semana, y cada día ante- 
  
 la Elección del Presupuesto, excepto  
 los domingos o días festivos  
 y entre las 9:00AM y las 12  
 del  mediodía  del  sábado  15  de  
 mayo de 2021, y en los lugares  
 de votación el día del Voto y la  
 Elección del Presupuesto. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE,  que  de  acuerdo  
 con la Sección 2014 de la Ley de  
 Educación del Estado de Nueva  
 York,  la  Junta  de  Registro  se  
 reunirá el 18 de mayo de 2021  
 entre las 7:00AM y las 9:00PM,  
 hora prevaleciente, en cada uno  
 de  los  siete  (7)  Distritos  Electorales  
 separados  para  preparar  
 el Registro del Distrito Escolar  
 que  se  usará  en  la  Votación  y  
 Elección  del  Presupuesto  que  
 se  realizará  en  el  año  2022  y  
 cualquier  reunión  especial  de  
 distrito  que  se  celebre  después  
 de la preparación de dicho Registro, 
   en  cuyo  momento  cualquier  
 persona  tendrá  derecho  a  
 que  su  nombre  sea  incluido  en  
 dicho  Registro  siempre  que  en  
 dicha reunión de dicha Junta de  
 Registro se sepa o se demuestre  
 a satisfacción de dicha Junta de  
 Registro que en ese momento o  
 en  lo  sucesivo  tiene  derecho  a  
 votar en el Voto y Elección del  
 Presupuesto  para  el  que  dicho  
 Registro  está  preparado,  o  en  
 cualquier  reunión  especial  de  
 distrito que se realizará después  
 del 18 de mayo de 2021. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE, que las solicitudes  
 de  boletas  de  ausentes  pueden  
 ser obtenidas durante el horario  
 escolar del Secretario del Distrito  
 a partir del lunes 5 de abril de  
 2021. Las solicitudes completas  
 deben ser recibidas por el Secretario  
 del Distrito a más tardar  
 a  las  5:00  PM,  hora  prevaleciente, 
   el  martes  11  de  mayo  de  
 2021,  si  la  boleta  debe  ser  enviada  
 por correo al votante, o a  
 más tardar a las 4:30 PM, hora  
 prevaleciente,  el  lunes  17  de  
 mayo de 2021, si la boleta debe  
 ser  entregada  personalmente  al  
 votante.  Las  boletas  para  votar  
 en ausencia deben ser recibidas  
 por  el  Secretario  del  Distrito  a  
 más tardar a las 5:00 PM, hora  
 prevaleciente,  el  martes  18  de  
 mayo de 2021. 
 Una  lista  de  personas  a  las  
 que  se  emiten  votos  en  ausencia  
 estará  disponible  para  su  
 - 
 cados del Distrito Escolar en la  
 - 
 to a partir del jueves 13 de mayo  
 de 2021, entre las horas de 8:30  
 AM  y  4:30  PM,  hora  prevaleciente, 
  en los días de semana  
 anteriores  al  día  asignado  para  
 el Voto y la Elección del Presupuesto  
 y el martes 18 de mayo  
 de  2021,  día  asignado  para  el  
 Voto  y  la  Elección  del  Presupuesto, 
  y dicha lista se publicará  
 en los lugares de votación en el  
 Voto  y  la  Elección  del  Presu- 
  
 que se encuentre en ese momento  
 en  los  lugares  de  votación  
 podrá  oponerse  a  la  votación  
 de  la  boleta  por  motivos  apropiados, 
   presentando  su  impugnación  
 y  las  razones  de  esta  al  
 Inspector de las Elecciones antes  
 del  cierre  de  los  lugares  de  
 votación. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE,  que  los  votantes  
 militares  que  no  están  actualmente  
 registrados  como  
    - 
 to  Escolar  Libre  de  Hicksville  
 pueden  pedir  una  solicitud  de  
 registro  de  votante  militar  al  
 Secretario del Distrito en perso- 
        
 Secretario del Distrito, Escuelas  
  
 de  Administración,  200  Division  
 Avenue, Hicksville, Nueva  
 York  11801,  por  correo  electrónico  
 al Secretario del Distrito  
 a  jobrien@hicksvillepublicschools. 
 org,  o  por  fax  enviado  
 al  516-733-6584.  En  dicha  solicitud, 
  el votante militar puede  
 indicar  su  preferencia  para  
 recibir  la  solicitud  por  correo,  
 fax  o  correo  electrónico.  Un  
 votante militar debe devolver la  
 solicitud original de registro de  
 votante  militar  por  correo  o  en  
 - 
 tario del Distrito en las Escuelas  
  
 de  Administración,  200  Division  
 Avenue,  Hicksville,  Nueva  
 York  11801.  Para  que  a  un  
 votante  militar  se  le  emita  una  
 solicitud  militar,  una  solicitud  
 de  registro  militar  válida  debe  
       
 Secretario  del  Distrito  a  más  
 tardar a las 5:00 p.m. del 22 de  
 abril de 2021. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE  que  los  votantes  
 militares  que  son  votantes  cal- 
     
 Libre de la Unión de Hicksville  
 pueden  solicitar  una  solicitud  
 para  una  boleta  militar  al  Secretario  
 del  Distrito,  en  persona  
        
 Secretario del Distrito, Escuelas  
  
 de la Administración, 200 Division  
 Avenue,  Hicksville,  New  
 York 11801, o por correo electrónico  
 al Secretario del Distrito  
 en  jobrien@hicksvillepublicschools. 
 org,  o  por  fax  al  516- 
 733-6584.  En  dicha  solicitud,  
 el votante militar puede indicar  
 su preferencia por recibir la solicitud  
 por correo, fax o correo  
 electrónico.  El  votante  militar  
 debe  devolver  la  solicitud  
 original de la boleta militar por  
  
 del  Secretario  del  Distrito  en  
 las Escuelas Públicas de Hicks- 
     - 
 tración,  200  Division  Avenue,  
 Hicksville,  New  York  11801.  
 Para  que  un  votante  militar  reciba  
 una boleta militar, una solicitud  
 válida  de  boleta  militar  
       
 del Secretario del Distrito a más  
 tardar a las 5:00 p.m. del 22 de  
 abril  de  2021.  Las  solicitudes  
 de  boletas  militares  recibidas  
 de acuerdo con lo anterior serán  
 procesadas de la misma manera  
 que  una  solicitud  de  boleta  no  
 militar  bajo  el  §2018-a  de  la  
 Ley de Educación. La solicitud  
 de  boletas  militares  puede  incluir  
 la  preferencia  del  votante  
 militar  para  recibir  la  boleta  
 militar por correo, fax o correo  
 electrónico. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE, que la boleta original  
 de  un  votante  militar  debe  
 ser devuelta por correo o en per- 
  
       
 Administración,  200  Division  
 Avenue,  Hicksville,  New York  
 11801.  Las  boletas  militares  
 serán revisadas si son recibidas  
 por  el  Secretario  de  Distrito  
 antes  de  las  5:00  p.m.  del  18  
 de  mayo  de  2021,  mostrando  
 una  marca  de  cancelación  del  
 Servicio  Postal  de  los  Estados  
 Unidos o del servicio postal de  
 un país extranjero, o mostrando  
 un endoso fechado de recepción  
 por  otra  agencia  del  Gobierno  
 de  los  Estados  Unidos;  o  si  se  
 reciben a más tardar a las 5:00  
 p.m. del 18 de mayo de 2021 y  
  
 votante militar y un testigo del  
 mismo,  con  una  fecha  que  se  
 comprueba  que  no  es  posterior  
 al día anterior a la elección. 
 Y  SE  NOTIFICA  POR  LA  
 PRESENTE  que  cualquier  
 referéndum  o  propuesta  para  
 enmendar  el  presupuesto,  o  
 que  de  otra  manera  se  someta  
 a  votación  en  dicha  Votación  
 y  Elección  del  Presupuesto,  
 debe ser presentada de acuerdo  
 con  la  Política  de  la  Junta  No.  
 2120,  una  regla  adoptada  por  
 la  Junta  de  Educación  de  acuerdo  
 con la Sección 2035 de la  
 Ley  de  Educación.  Se  requerirá  
 una  petición  separada  para  
 cada  referéndum  o  proposición  
 presentada.  Dicha  petición  se  
 dirigirá a la Junta de Educación  
 sustancialmente  en  la  forma  
 establecida  en  la  Política  de  la  
 Junta No. 2120, completa en todos  
 los aspectos y conteniendo  
 todos  los  avisos  e  información  
     
 dicha forma. Se pueden obtener  
 copias de la Política de la Junta  
 No. 2120 y formularios en blan- 
        
 del  Secretario  del  Distrito.  La  
 pregunta  o  proposición  presen- 
     
 Para  propósitos  de  claridad  o  
 para prevenir malentendidos, la  
 Junta de Educación puede hacer  
 que  la  pregunta  o  propuesta  
 sea  reescrita;  y  para  propósitos  
 de  colocación  en  la  boleta,  
 puede  hacer  que  sea  resumida.  
 Se  dispondrá  copias  del  texto  
 completo de la misma y se exhibirá  
 en cada lugar de votación  
 en la fecha en que se realice la  
 votación  al  respecto.  La  Junta  
 de Educación tendrá plena discreción  
 con respecta al orden y  
 la  colocación  de  las  preguntas  
 y  proposiciones  en  la  boleta.  
 Cuando sea posible, las proposiciones  
 y  preguntas  presentadas  
 de acuerdo con la Política de la  
 Junta No. 2120E-2 se agruparán  
 en  la  boleta  por  separado  de  
 las  presentadas  por  la  Junta  de  
 Educación, y en cualquier caso  
 estarán marcadas claramente en  
 negrita con la leyenda “EN BOLETA  
 POR PETICIÓN”. Dicha  
      
 al  menos  sesenta  y  cuatro  (64)  
    - 
 to  Escolar  (que  representan  el  
 5% del número de votantes que  
 votaron en la anterior Votación  
 y  Elección  del  Presupuesto).  
 Para  que  sea  válida  y  contada,  
  
 petición  no  antes  del  trigésimo  
 (30º) día anterior a la fecha más  
 temprana  en  la  que  se  puede  
 presentar  la  petición  bajo  es- 
       
      
 de  su  propia  mano  la  fecha  de  
  
     - 
       
 como  al  momento  de  presentar  
 la petición. El apellido de todo  
      
 razonablemente  legible  se  imprimirá  
 sobre su dirección en el  
 espacio previsto para ello en la  
 petición  y  antes  de  que  ésta  se  
 archive. Las peticiones que con- 
  
    - 
 cación es requerida por ley para  
      
 de  la  reunión,  serán  presentadas  
 no  antes  del  setenta  (70)  
 ni  después  del  sesenta  (60)  día  
 anterior a la fecha de la reunión  
 de distrito en la que se solicita  
 el voto sobre la misma en dicha  
 petición. Todas las demás peticiones  
 presentadas en virtud del  
 presente  documento  se  presentarán  
 a  más  tardar  el  trigésimo  
 (30º) día anterior a la fecha de la  
 reunión de distrito en la que se  
 solicita la votación al respecto.  
 Las  peticiones  se  presentarán  
  
 Secretario  del  Distrito,  Distrito  
 Escolar  Libre  de  la  Unión  de  
   - 
 
				
link
		link
		link
		link
		link
		link