28 • 15 DE ABRIL 2021
NOTAS LEGALES
������������������ ���������������� ������������������ ������
Freeport, Condado de Nassau,
Nueva York, llevará a cabo la
Votación Anual de su Presupuesto
y la Elección de Miembros
para la Junta Educativa, el
martes 18 de mayo de 2021. La
votación se realizará utilizando
máquinas de votación en los
lugares de votación designados
que serán indicados más
adelante, entre las horas de las
6:00 a.m. a las 9:00 p.m. (Hora
local).
SE NOTIFICA ADEMAS
que los siguientes asuntos serán
sometidos a los votantes inscritos
en el Distrito Escolar de
Freeport:
(1) Votar sobre el presupuesto
escolar anual como se establece
en la Proposición No. 1, a
continuación:
Propuesta No. 1 PRESUPUESTO
ESCOLAR
SE RESUELVE que se
adopte el Presupuesto Escolar
Anual y se incremente el monto
necesario mediante un impuesto
sobre la propiedad sujeta a impuestos,
ubicada en el Distrito
���������������� ������������������ ������ ��������������������
Ciudad de Hempstead, Freeport,
Nueva York, para el año
escolar 2021-2022.
(2) Votar sobre el presupuesto
anual de la biblioteca como
se establece en la Propuesta No.
2, a continuación:
Propuesta No. 2 PRESUPUESTO
DE LA BIBLIOTECA
CONMEMORATIVA DE
FREEPORT
SE RESUELVE, que se
adopte el Presupuesto de la Biblioteca
Conmemorativa de Freeport
y se incremente el monto
necesario mediante un impuesto
sobre la propiedad sujeta a impuestos,
ubicada en el Distrito
���������������� ������������������ ������ ��������������������
Ciudad de Hempstead, Freeport,
Nueva York, para la Biblioteca
Conmemorativa de Freeport
para el año 2021- 2022.
(3) Votar sobre el gasto de
los fondos del Fondo de Reserva
de Capital establecido el 16
de mayo de 2017 según se establece
en la Propuesta No. 3, a
continuación:
PROPUESTA No. 3 Propuesta
de Fondo de Reserva de
Capital
SE DEBE autorizar a La
Junta Educativa del Distrito
������������������ ������ ������������������ ���� ��������������
$2,500,000 del Fondo de Reserva
de Capital establecido
el 16 de mayo de 2017 con el
propósito de realizar los siguientes
proyectos:
Reemplazo del techo–Escuela
Intermedia Caroline G Atkinson
(Fase 1) y Escuela Primaria
Columbus Avenue; Reparaciones
de bloques exteriores y
señalamientos de mampostería–
Escuela Primaria Leo F. Giblyn;
Reemplazo del sistema de
canalones Yankee–Escuela Intermedia
Caroline G. Atkinson;
Mejoras de HVAC–Todo el distrito;
Renovaciones de las salas
de ciencias–Escuela secundaria
Freeport; Mejoras de seguridad
escolar / Puertas y herrajes interiores
y exteriores–En todo
el distrito; Renovaciones de
���������������� ������ ���������� ���� ���������������� ������
salud–Todo el distrito; Aire
acondicionado: todo el distrito;
Renovaciones de aulas / pisos
/ iluminación: en todo el distrito;
Reemplazo de baldosas de
techo e iluminación, reemplazo
de ventanas, mejoras a los
terrenos, escalones, cimientos,
aceras, patios de recreo, Lotes
de estacionamiento: en todo
el distrito; Mejoras exteriores,
renovaciones de campo en todo
el distrito; Renovar la Entrada
Principal–Escuela Primaria
Bayview Avenue; Reemplazar
la partición del gimnasio y las
almohadillas de las paredes–Escuela
Primaria New Visions.
(4) La elección de un (1)
Miembro para la Junta Educativa.
Los términos comenzarán el
1 de mayo de 2021 y terminando
el 30 de junio de 2024.
SE NOTIFICA QUE la Junta
de Inscripciones estará abierta,
de acuerdo con las Leyes del
Estado de Nueva York, durante
������������������������������������������������������������������
de la Administración, 235 North
Ocean Avenue, entre las 8:30
a.m. y las 3:30 p.m. (Hora local)
hasta el 13 de mayo de 2021,
para la Votación y Elección del
Presupuesto Anual que se llevará
a cabo el 18 de mayo de
2021. Además, la Junta de Inscripciones
estará abierta el 20
de abril de 2021 y el 22 de abril
de 2021 a partir de las 5:00 p.m.
hasta las 8:00 p.m. para que los
residentes se inscriban para votar
en la elección del Miembro
de la Junta Educativa y el Presupuesto
Anual que se llevará a
cabo el 18 de mayo de 2021.
Cualquier persona que no
esté inscrita en el Distrito Escolar
o que no esté inscrita en
la Elección General o que no
haya votado en ninguna reunión
anual o especial del distrito o
elección celebrada en los últimos
cuatro años calendario
(2017-2020) debe inscribirse
para poder votar el 18 de mayo
de 2021.
Los registros de la votación
estarán abiertos a la inspección
������ �������������������� ���������������� ��������������������
los días de semana entre las
8:00 a.m. y 4:00 p.m. del 11 de
mayo de 2021 al 18 de mayo de
2021, excepto el domingo 16 de
mayo de 2021 y entre las horas
de 9:00 a.m. y 12:00 p.m. mediodía
del sábado 15 de mayo
������������������������������������������������������������-
retaria del Distrito; y en cada
lugar de votación el día de las
elecciones.
Las boletas de voto ausente
estarán disponibles para
la elección de Miembro de la
Junta Educativa y la votación
del Presupuesto. Las solicitudes
para boletas de voto ausente
������������ ������������������������ ������ ������ ��������������
de la Secretaria del Distrito en
����������������������������������������������������������������
de las Escuelas Públicas, 235
North Ocean Avenue, en Freeport.
El secretario de distrito
debe recibir las solicitudes para
boletas de voto ausente no antes
de treinta (30) días antes de la
elección.
demás, dicha solicitud debe
ser recibida por el secretario de
distrito al menos siete días antes
de la elección si la boleta debe
enviarse por correo al votante,
o el día antes de la elección si
la boleta debe entregarse personalmente
al votante oa su
agente designado. Al recibir una
solicitud oportuna de una boleta
de voto ausente enviada por
correo, el secretario de distrito
enviará la boleta a la dirección
indicada en la solicitud a más
tardar seis (6) días antes de la
votación. Las boletas de voto
����������������������������������������������������������-
cina del Secretario del distrito
escolar a más tardar a las 5:00
p.m. el día de la votación; cualquier
boleta recibida después de
ese tiempo no será contada.
Una lista de todas las personas
a quienes se emitieron las
boletas de voto ausente estará
���������������������� ������ ������ �������������� ������ ������
Secretaria de Distrito durante el
����������������������������������������������������������������-
ta el día anterior a la votación.
�������� ���������������������� ���� ������ ��������������
de la Junta Educativa deben
ser nominados mediante una
������������������ �������������� �������� ������ ������������
veintinueve (29) votantes cal-
���������������� �������� �������������������� ������ ������-
ición deberá indicar el nombre
y la residencia del candidato y
deberá indicar el nombre y la
���������������������� ������ ���������� ������������������
Los candidatos que obtengan el
mayor número de votos serán
considerados elegidos para sus
respectivos cargos. Cuando los
términos sean de diferente duración,
el candidato que obtenga
la mayor cantidad de votos será
elegido para el término más largo.
Sin embargo, la Junta Educativa
puede rechazar una nominación
si el candidato no es
elegible para el cargo o declara
que no está dispuesto a servir.
Las peticiones deberán ser presentadas
entre las 9:00 a.m. y
5:00 p.m. a más tardar el 19 de
������������������������������������������������������������������
Secretaria del distrito.
Un reporte con el monto de
dinero que será requerido para
el año escolar 2021-2022 estará
disponible para los contribuyentes
en cualquiera de las escuelas
del distrito escolar entre
las 8:00 a.m. y 4:00 p.m. a más
tardar catorce (14) días antes de
la votación, exceptuando sábados
y domingos o feriados en
dicha elección anual.
SE NOTIFICA QUE un Reporte
de Exención del Impuesto
a la Propiedad Inmobiliaria
preparado de acuerdo con la
Sección 495 de la Ley del Impuesto
sobre Bienes Inmuebles
se adjuntará a cualquier presupuesto
tentativo/preliminar,
�������� ���������� ������ ������������������������ ����������
adoptado del cual formará parte
y será publicado en los tableros
de anuncios del Distrito que son
utilizados para avisos públicos,
así como en el sitio web del
Distrito.
SE NOTIFICA QUE se llevará
a cabo una lotería el 19
de abril de 2021 a las 5:00 p.m.
con el propósito de determinar
la ubicación de un candidato en
la boleta, en caso que otros candidatos
presenten peticiones de
nominación.
SE NOTIFICA QUE se llevará
a cabo una audiencia para
el presupuesto el 5 de mayo de
2021 a las 7:30 p.m. en punto,
en la Escuela Caroline G. Atkinson
con el propósito de discutir
los gastos de los fondos y el presupuesto
de los mismos.
SE NOTIFICA QUE una
propuesta por escrito es requerida
con la petición de al menos
doscientas treinta y cuatro (234)
������������ ������ ������������������ ����������������������
del distrito, para que sea colocada
en la boleta. La petición
������������������������������������������������������������-
na de la Secretaria del Distrito
antes de las 5:00 p.m. (Hora
local) del 19 de abril de 2021.
Las solicitudes de propuestas
que, por ley, deben ser incluidas
en el aviso de la reunión anual,
deben presentarse a más tardar
a las 5:00 p.m. a más tardar el
viernes 19 de marzo de 2021.
La Junta Educativa se reserva
el derecho de editar o enmendar
cualquier propuesta sin cambiar
la intención de la misma.
TENGA EN CUENTA
ADEMÁS que los votantes
militares que no están registrados
actualmente pueden solicitar
registrarse como votantes
���������������������� �������� ������������������ ������������������
Los votantes militares que sean
������������������ ���������������������� �������� ������-
trito escolar pueden presentar
una solicitud para una boleta
militar. Los votantes militares
pueden designar una preferencia
para recibir un registro de
votante militar, una solicitud
de boleta militar o una boleta
militar por correo, transmisión
por fax o correo electrónico en
su solicitud de dicho registro,
solicitud de boleta o boleta.
Los formularios de registro de
votantes militares y los formularios
de solicitud de boleta
militar deben recibirse en la
��������������������������������������������������������������������
del distrito escolar a más tardar
a las 5:00 p.m. el 22 de abril de
2021. No se escrutará ninguna
boleta militar a menos que (1)
����������������������������������������������������������������-
tario de Distrito antes del cierre
de las urnas el día de las elecciones
y muestre una marca de
cancelación del servicio postal
de los Estados Unidos o de un
país extranjero servicio postal,
o mostrando un endoso fechado
de recibo de otra agencia del
gobierno de los Estados Uni-
��������������������������������������������������������������������
del secretario de distrito a más
tardar a las 5:00 p.m. el día de
��������������������������������������������������������������
por el votante militar y un testigo
del mismo, con una fecha
que se asocia como no posterior
al día anterior a la elección.
SE NOTIFICA QUE la
elección se llevará a cabo de
acuerdo con las Reglas para la
Elección de los Miembros de la
Junta Educativa adoptadas por
la Junta Educativa.
CALIFICACIONES PARA
VOTAR
1. La persona debe ser
ciudadana de los Estados Unidos.
2. Tener dieciocho
años o más.
3. Ser residente del
Distrito por un período de treinta
días o más antes de la elección
en la que se ofrece a votar.
4. Debe estar inscrito
para votar.
SE NOTIFICA QUE los distritos
electorales escolares dentro
del distrito escolar son los
siguientes:
DISTRITO N-1
El Distrito de Votación en la
Escuela Atkinson está contenida
en el área que se localiza al
oeste de la North Main Street,
al sur de la línea fronteriza del
Distrito Escolar norte, al este
de Milburn Creek y al norte del
tren de Long Island.
DISTRITO N-2
El Distrito de Votación en la
Escuela Columbus Avenue está
contenido en el área que está al
norte del tren de Long Island,
al este de la North Main Street,
al sur de la línea fronteriza
del Distrito norte y al oeste de
Meadowbrook Parkway.
DISTRITO S-3
El Distrito de Votación en la
Escuela Bayview Avenue está
contenido en el área que está
al sur del tren de Long Island
y al oeste de la línea del límite
este que corre hacia el sur por la
South Long Beach Avenue hasta
las líneas de propiedad del sur
de las propiedades en el lado
sur de la Smith Street, luego hacia
el oeste a lo largo de dichos
límites de propiedad hasta los
límites de propiedad del este de
las propiedades al frente de la
Bayview Avenue, de allí avanzando
hacia el sur a lo largo
de dichos límites de propiedad
hasta los límites de propiedad
del este en la Branch Avenue
y luego hacia el sur a lo largo
de los límites del este de dichas
propiedades colindando con el
lado este de la Branch Avenue
hasta las líneas de propiedad
norte de las propiedades que
dan al lado norte de la Lewis
Street, desde allí hacia el este
a lo largo de dicho límite hasta
Randall Bay. El límite sur es
Village Line y el límite al oeste
es la Village Line.
DISTRITO S-4
El Distrito de Votación en la
Escuela Archer Street está contenido
en el área que comienza
en el lado sur del derecho de
vía del tren de Long Island,
en donde cruza con las líneas
limítrofes del oeste de las
propiedades que dan al lado
oeste de la Long Beach Avenue;
de allí corriendo hacia el este
a lo largo de dicho derecho de
paso hasta las líneas fronterizas
del oeste o las propiedades que
dan al lado oeste de la Henry
Street; de allí hacia el sureste a
lo largo de dichas líneas limítrofes
hasta la intersección con la
South Main Street; de allí hacia
el sur a lo largo del lado oeste
de la South Main Street hasta la
intersección con la Mill Road;
de allí hacia el este a lo largo
del lado sur de Mill Road hasta
la intersección de Mill Road y
Freeport Creek; de allí hacia el
sur a lo largo de Freeport Creek
hasta las líneas limítrofes del
norte de las propiedades que
dan al lado norte de la East Bedell
Street; de allí hacia el este
a lo largo de dichas líneas de
propiedad hasta Village Line,
también conocida como Freeport
Creek; de allí hacia el sur
a lo largo de dicha línea hasta la
Village Line más al sur; de allí
hacia el oeste a lo largo de dicha
Village Line hasta la Bahía
de Hudson; desde allí hacia el
norte y el noroeste a lo largo de
Woodcleft Basin hasta Sportsman’s
Channel; de allí hacia el
norte a lo largo de dicho canal
y su extensión hasta la línea
central de la Atlantic Avenue;
de allí hacia el oeste a lo largo
de dicha línea central de la Atlantic
Avenue hasta las líneas
limítrofes del este de las propiedades
que dan al lado este de la
Bayview Avenue; desde allí hacia
el norte a lo largo de dichas
líneas limítrofes hasta la intersección
de las líneas limítrofes
meridionales de las propiedades
que dan al lado sur de la Smith
Street; de allí hacia el este a lo
largo de dichas líneas limítrofes
de propiedades que dan al lado
oeste de la Long Beach Avenue;
desde allí hacia el norte a lo largo
de dichas líneas fronterizas
hasta el punto o lugar de inicio.
DISTRITO S-5
El Distrito de Votación en la
Escuela Giblyn está contenido
en el área que comienza en un
punto donde las líneas limítrofes
al este de las propiedades
que dan al frente de la Bayview
Avenue se cruzan con la línea
central de la Avenida Atlantic y
de allí corre hacia el este a lo largo
de dicha línea central hasta la
línea limítrofe occidental de las
propiedades que dan al frente
del lado oeste de Sportsman’s
Avenue; de allí hacia el sur a
lo largo de dichas líneas hasta
el Sportsman’s Channel; de allí
hacia el sur a lo largo de dicho
canal hasta el cauce Woodcleft;
de allí al sureste a lo largo de dicho
cauce hasta el límite este de
Village Line que corre a lo largo
de la bahía de Hudson; de allí
hacia el sur a lo largo de dicha
línea fronteriza hasta el límite
sur de la línea Village Line también
conocida como Little Swift
Creek; de allí hacia el oeste a lo
largo de dicha Village Line hasta
un punto donde la misma se
cruza con Randall Bay; de allí
hacia el norte a lo largo de dicha
bahía hasta la intersección de
las líneas limítrofes al norte de
las propiedades que dan al lado
norte de la Lewis Street; de allí
hacia el oeste a lo largo de dicha
línea limítrofe hasta las líneas
limítrofes del este de las propiedades
que dan al lado este de
Branch Avenue; desde allí hacia
el norte a lo largo de dichas
líneas limítrofes hasta la intersección
de las líneas limítrofes
este de las propiedades que dan
al lado este de Bayview Avenue;
de allí hacia el norte a lo largo
de dichas líneas fronterizas hasta
el punto o lugar de inicio.
DISTRITO S-6
El Distrito de Votación en
la Escuela Cleveland Avenue
(Ahora con sede en Albany Avenue
Field House, 55 Albany
Avenue) se encuentra en el área
que está al sur del derecho de
vía del tren de Long Island, al
este del límite este del Distrito
S-4, siendo los límites este y sur
los límites de la villa.
POR ORDEN DE LA JUN