QNE_p049

QC08042016

FOR BREAKING NEWS VISIT www.qns.com AUGUST 4, 2016 • DRAGON BOAT • THE QUEENS COURIER 5 紐約華埠地威臣街7號3樓 1-855-833-1200 | TTY/TDD 1-800-662-1220 agewellnewyork.com 好身體 好生活, 盡在 康逸健保 想知道更多 健保福利嗎? Medicare Advantage and Long Term Care Plans • 康逸聯邦醫療優勢計劃 Medicare Advantage–滿足享有紅藍卡 Medicare, 或同時享有紅藍卡Medicare 和白卡Medicaid人士的 需求.我們有各種計劃,和您居住的社區擁有大規模的優質醫生和 醫療服務網絡以供選擇. • 長期健保計劃 (MLTC) –專為慢性病患者或殘障人士提供健康和 長期在家或社區照護的服務. • FIDA - 全面整合式雙重優勢計劃是適用於同時享有紅藍卡 Medicare和白卡Medicaid, 和享有長期健保計劃人士,透過單一 管理式計劃幫助管理您的醫療服務供應商和服務. AgeWell New York LLC is an HMO plan with a Medicare contract and a contract with the New York State Medicaid Program. Enrollment in AgeWell New York LLC depends on contract renewal. H 4922_AWNY_4002C_16CT File & Use 08252015


QC08042016
To see the actual publication please follow the link above