30 • AGOSTO 16, 2018
Long Beach Aquatics busca nuevos nadadores
¡Únete a la familia de
AGOSTO 18
Proyecto para limpiar las
calles
8 am - 4 pm
Participe en el octavo proyecto anual
Clean Streets Project, una excelente manera
de unir a los residentes de nuestra
comunidad con el objetivo común de
limpiar los mismos barrios en los que
viven. Las tareas de limpieza se hacen
en varias áreas de Brentwood, Central
Islip y North Bay Shore. El evento tiene
como punto de reunión el restaurante
Applebees, en el 300 Motor Pkwy,
Brentwood, NY 11717. Clean Streets Project
es un día de servicio comunitario,
comida y diversión en el condado de
Suff olk, donde reside numerosa población
hispana.
AGOSTO 23 Y 30
Conciertos para donar
alimentos
7:30 pm
¿Cómo convierte música en comida?
Muy fácil, asista a los conciertos de verano
gratuitos en el Northport Village Park
y lleve alimentos no perecederos para
donar a las familias necesitadas. ¡“Music
to Meals” está en pleno efecto! Las
actuaciones siguientes serán el jueves 23
de agosto con Little Wilson Band (Funky
Rock & Soul con un poco de rolas) y el
jueves 30 de agosto con la banda Milagro
(recordando el ritmo y la magia de Santana).
Estos eventos son organizados por
Northport Chamber of Commerce. Lleve
una manta, una silla o ancle su bote
frente al escenario con vista al puerto.
AGOSTO 25
Regalan mochilas con
útiles escolares
11 am - 3 pm
La legisladora del condado de Suff
olk, Mónica Martínez, en colaboración
con la Liga de Justicia, invita a la fi esta
anual de fi n de verano y regreso a la escuela
a llevarse a cabo el sábado 25 de
agosto, de 11 de la mañana a 3 de la tarde,
en el 55 Second Avenue, Brentwood,
NY 11717. En este evento se van a regalar
mochilas llenas de útiles y suministros
escolares. Para recibir una mochila debe
registrarse en la ofi cina de la legisladora
Martínez (la dirección mencionada
arriba), en la agencia PRONTO of Long
Island en 128 Pine Aire Dr. Bay Shore
y en la agencia ADELANTE en 83 Carleton,
Ave. Central Islip. Es necesario
estar presente en la fi esta para recibir
los regalos. En este lugar también habrá
mesas informativas de diferentes organizaciones
comunitarias, camiones de
comida, música, actividades divertidas
para niños y familias. Aquellos que no
se registren anticipadamente podrán
recibir su paquete escolar durante el
evento participando en una rifa.
SEPTIEMBRE 6
Programa de Educación
para Adultos
7 - 9 pm
El Programa de Educación para Adultos
de Nassau BOCES presenta nuevos
caminos en el mercado de trabajo y
oportunidades únicas para un cambio
de carrera. Desde la capacitación laboral
en puestos de nivel de entrada hasta los
cursos diseñados para mejorar las habilidades
actuales, este programa integral
tiene algo para todos. Obtenga más
información en el evento informativo
“Open House” a llevarse a cabo el jueves
6 de septiembre, de 7 a 9 p.m. Haga un
recorrido por el vanguardista Centro de
Educación Técnica y Profesional Joseph
M. Barry, ubicado en 1196 Prospect Avenue,
en Westbury. Conozca al personal
que estará disponible para hablar sobre
programas y ofrecer consejos profesionales.
No es necesario hacer reservas y
todos son bienvenidos. Para registrarse
o conseguir una copia del catálogo de
cursos de Educación para Adultos 2018,
visite www.nassauboces.org/adulted.
También puede llamar al (516) 622-6950
o enviar un correo electrónico a Adultreg@
nasboces.org .
SEPTIEMBRE 23
Cata de vino pro-fondos
de LICIL
1 pm - 5 pm
Se invita a una divertida Cata de Vinos
que sirve para recaudar fondos para
Long Island Center for Independent
Living, Inc (LICIL), organización que
ayuda a personas con discapacidades
para que accedan a servicios e información
que puedan abrirles puertas para
una vida más productiva, saludable
y segura. La actividad a realizarse en
Martha Clara Vineyards (6025 Sound
Avenue, Riverhead, NY 11901) también
ofrece comida, premios de rifas y música
en vivo del DJ Benny. La estrada
es $ 100 por persona o $ 75 sin transporte
en autobús. (Habrá transporte de
lujo accesible en autobús con silla de
ruedas, hacia y desde el viñedo). Los
asientos son limitados a las primeras
100 personas. Los autobuses partirán
a las 10:45 a.m. y regresarán a las 6:30
p.m. al estacionamiento de LICIL, en
3601 Hempstead Turnpike, Levittown,
NY (por la tienda BJ’s). Se pide reservar
su lugar antes del 10 de septiembre. Para
más información llame a Joan Lynch
al (516) 796-0144 ext. 237.
LBA! Long Beach
Aquatics está buscando
nuevos nadadores para
que se unan a su equipo para
la temporada de natación de
otoño-invierno 2018-2019. Los
requisitos son los siguientes:
Edades 9 años y menores,
nadar 25 yardas de estilo libre
y espalda; De 10 a 12 años,
nadar 50 yardas de estilo libre
y espalda, con algunos conocimientos
de estilo de pecho
y mariposa;
De 13 años en adelante, nadar
50 yardas de estilo libre y
espalda, 25 yardas de mariposa
legal, 25 yardas de estilo de
pecho legal. Todas las pruebas
se llevarán a cabo en el Centro
de Recreación de Long Beach
(Magnolia Blvd & W Bay Drive)
en los siguientes días a las 10
de la mañana (no se necesita
hacer cita): Lunes 20, martes
21, miércoles 22 y jueves 23
de agosto. Si tiene preguntas,
envíelas al correo electrónico:
Longbeachaquatics@gmail.
com . También puede visitar
www.GOLBA.org.
AGENDA COMUNITARIA
/family-welcome-centers
/family-welcome-centers
/family-welcome-centers
/family-welcome-centers
/www.codocul.com
/adulted
link
link
/www.GOLBA.org
