a no tener miedo. Para mí, especialmente
por lo de mi mamá, era hacer
un disco que ella hubiera querido que
yo grabara. Esa fuerza y ese regalo que
ella me dejo.
Tu disco debut “Entre la Ciudad
y el Mar” te dio tu primera
nominación a los Grammys en
el año 2012, ¿Qué sientes que
ha cambiado desde entonces?
Personalmente, siempre ayuda haber
vivido algo para poder procesarlo. En
mi caso, fueron muchas cosas emocionales
que sucedieron y tuve que agarrar
las riendas para poder entender lo que
había pasado, como me ha afectado,
y lo que aprendí de todo lo que pase.
Siempre esta esa parte donde todo
mundo te quiere poner en una cajita,
pero para mí, los artistas que realmente
admiro, son como nubes, no como vapor
que se va. Viendo eso como ejemplo
me ayudo también a liberarme del miedo
de que alguien me quisiera poner en
una cajita. Si quiero hacer una canción
electrónica o pop, lo voy a hacer con mi
estilo. No tener miedo a experimentar
de probar cosas. Ese fue parte del proceso
de este disco ‘Renacer’
¿Cómo defi nes tu estilo musical,
especialmente combinando
dos culturas tan distintas?
Yo siempre digo que mi estilo musical,
con esa combinación de estadounidense
que era mi mamá y de mexicano
por mi papa, es un estilo que yo llamo
‘chilangringo’. Toda esa combinación
me ayudó a encontrar una voz bastante
original y un estilo que no lo tiene
todo el mundo.
¿Cómo te sientes, mexicano,
o te identifi cas más con tu
lado norteamericano?
¡Extraterrestre totalmente! Ya me di
cuenta de que hay cosas que me encantan
de ser mexicano, y hay cosas que
me encantan de ser norteamericano
también. Usar esas partes tradicionales
como mi parte mexicana del folklor, el
arte, la pasión por vivir, la comida, la familia
–y mi parte americana ambiciosa,
AGOSTO 16, 2018 • 17
esa parte de no quedarme cómodo con
las cosas que me han dado y luchar por
las cosas que quiero.
¿Consideras que tu música
refl eja ambas culturas?
Fue interesante porque de alguna
manera tienes que probar a los mexicanos
que eres más mexicano que ellos,
y viceversa también. De alguna manera
a mí me dio una ventaja muy linda, de
poder ver y entender las cosas desde
otra perspectiva y abrirse un poco a
esas diferencias culturales y tradicionales.
Eso ayudo para poder procesarlo
en canciones.
Siendo bilingüe ¿Porque
decidiste cantar en español?
Pienso que cada idioma tiene un poder
diferente. Una manera de expresarse.
Para mí el español, esa parte poética,
esa parte más romántica, me ha
ayudado mucho más a expresar esas
cosas que tenía dentro -el inglés lo he
usado como lenguaje para otro estilo
de canciones.
¿Es signifi cativo que tu
música tenga un mensaje?
¿Son canciones de protesta?
Pienso que siempre esa parte es importante,
que la música tenga un mensaje,
que tenga algo que decir; porque a
veces en la vida, como esta canción de
“Grito al Cielo’, a veces tienes que gritar
por las cosas que quieres cambiar del
mundo, -especialmente hoy en día donde
quedarte callado puede signifi car la
diferencia entre vivir y morir.
¿Has tenido que sacrifi car
algo importante para
seguir en esta carrera?
Mi sanidad (ríe,) es algo loco creer
que algo que yo compuse en mi recamara
solo, algo que me sucedió muy
íntimamente, cantarlo frente a gente
que no conozco, gente que me va a juzgar,
con el ideal de que voy a cambiar la
vida de alguien que es lo que realmente
buscamos como artistas. Es nuestra
meta exaltada y romántica, pero es lo
que realmente queremos, es el ‘high’
que estoy buscando.
¿De quién eres fan?
Especialmente porque tu
cabellera nos recuerda a
otros grandes músicos.
He intentado hacer muchas cosas
con mi pelo pero siempre se queda así
(bromea). También creciendo era súper
fan de Elvis, era súper fan de la música
de los cincuenta. Ento nces para mí de
cierta manera es como imitar esa manera
de ser, esa sensualidad, esa dualidad
de combinar lo masculino con lo
femenino y de hacer algo diferente. Esa
energía como artista me abrió mucho.
No tener miedo de sacar las dos partes.
Gustavo Galindo también nos prometió
que muy pronto vendrá a promocionar
su nuevo material a la Gran
Manzana. “Vamos a estar a fi nales de
octubre en Nueva York”, fi nalizó.