9 DE MAYO 2019 • 35
NOTAS LEGALES
preparado será entregado al
secretario del distrito, y dicho
registro estará disponible para
ser inspeccionado por cualquier
���������������� �������������������� �������� ������������������
de lunes a viernes, de 9:00 a.m.
���� ���������� ������������ ������ ������ �������������� ��������
superintendente en la Escuela
Manor Oaks-William R. Bowie,
cada uno de los (5) días antes
de la elección y en el día de la
misma, excepto sábados y domingos.
������������������������������������������������������-
cado Libre de Franklin Square,
������ ������ �������������� �������� ���������������������� ��������
Distrito a partir del jueves 16
de mayo de 2019, entre las 8:00
a.m. y las 3:30 p.m., hora preponderante,
y los sábados solamente
con cita, todos los días
previos al día establecido para la
elección, excepto los domingos,
así como en las casillas electorales
el día de la votación.
������������������������������������������������������-
cado Libre de Floral Park-Bellerose,
cada uno de los registros,
al completarse, se entregará
������ ������ �������������� �������� ���������������������� ��������
Distrito y estará disponible para
inspección de 9:00 a.m. a 3:00
p.m. en cada uno de los cinco
(5) días previos a la reunión o
elección para la que se prepararon,
excepto los sábados y
domingos, solamente con cita.
En el Distrito Escolar Uni-
������������ ������������ ������ ���������������� ������
������ �������������� �������� ���������������������� ��������
Distrito en la Escuela Elmont
Road a partir del 14 de mayo de
2019, entre las 9:00 a.m. y las
4:00 p.m. de cada día posterior,
incluyendo el día de la elección
anual excepto que los sábados el
horario será de 9:00 a.m. a 12:00
p.m. y la escuela no estará abierta
para dichas inspecciones los
domingos.
ADEMÁS SE NOTIFICA
que las solicitudes de boletas
para votar en ausencia en dichas
reuniones distritales anuales
�������������� �������������������� ������ ������ ��������������
del Secretario del Distrito del
distrito componente en el que
reside el votante, como se indica
a continuación:
En el Distrito Escolar Uni-
������������ ������������ ������ �������� ����������
Park-Garden City Park, en la
�������������� �������� �������������������������������� ������
Escuelas, en la Escuela Manor
Oaks-William R. Bowie, 1950
Hillside Avenue, New Hyde
Park, N.Y., los días de escuela,
entre las 9:00 a.m. y las 4:00
p.m. Las solicitudes también
están disponibles en el sitio de
internet del Distrito.
������������������������������������������������������-
cado Libre de Franklin Square,
podrán obtenerse con el Secretario
del Distrito durante el
������������������������������������������������������������������
La solicitud también está disponible
en el sitio de internet del
Distrito de Franklin Square en la
sección “voter information” (información
para el votante).
������������������������������������������������������-
cado Libre de Floral Park, en la
����������������������������������������������������������������-
to en 1 Poppy Place, Floral Park,
N.Y. de lunes a viernes, de 9:00
a.m. a 3:00 p.m., excepto los
días feriados.
������������������������������������������������������-
����������������������������������������������������������-
cina del Secretario del Distrito,
Escuela Elmont Road, 135 Elmont
Road, Elmont, N.Y.
Las solicitudes contestadas
deben ser recibidas por el
Secretario del Distrito de cada
distrito componente en el que
resida el votante al menos siete
(7) días antes de la votación
o elección si la boleta le será
enviada por correo al votante,
o a más tardar el día antes de la
votación o elección si la boleta
será entregada personalmente al
votante. No se contará ninguna
boleta de votación en ausencia
a menos que sea recibida en la
��������������������������������������������������������������-
to correspondiente a más tardar
a las 5:00 p.m. del 21 de mayo
de 2019. Un listado de todas las
personas a las que se han expedido
boletas de votación en
ausencia estará disponible en
������������ �������������� �������� ���������������������� ��������
Distrito de cada distrito componente
en cada uno de los cinco
(5) días previos a la votación
o elección, durante el horario
������ ���������������� �������������� ���������� ����������������
�������������������� �������� ���������� ������������������ ������
la casilla de votación puede objetar
la votación de la boleta con
������������ ������������������������ ����������������������
su impugnación y los motivos
de la misma al Inspector de la
Elección antes del cierre de las
casillas.
ADEMÁS SE NOTIFICA
que deberán hacerse copias
de los gastos estimados del
Distrito Central de Educación
Secundaria Sewanhaka para el
año escolar 2019-2020 al menos
siete días antes de la fecha de
la audiencia pública, y estarán
a disposición de los residentes
del distrito que los soliciten durante
el período de catorce días
inmediatamente anteriores a la
reunión distrital anual en todas
las escuelas secundarias del distrito,
así como en las escuelas
primarias de los distritos componentes,
entre las 9:00 a.m. y
las 3:00 p.m. de todos los días
excepto sábados, domingos y
días feriados.
Los límites de los siete (7)
distritos electorales distintos y
los lugares de votación dentro
de los límites del Distrito Esco-
�������� ������������������ ������������ ������ ��������������
son los siguientes:
DISTRITO ELECTORAL 1.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA STEWART
MANOR, Stewart Manor, New
York, y dicho distrito electoral
iniciará en un punto en el límite
norte del Distrito Escolar N.° 16
en donde el mismo colinda con
el Distrito Escolar N.° 22 en el
cruce de Third Avenue (punto
que está aproximadamente 50
pies al sur del lado sur de la
línea principal del ferrocarril de
Long Island); siguiendo posteriormente
a lo largo del límite
entre el Distrito Escolar N.° 16
y el Distrito Escolar N.° 22 en
un trayecto en dirección general
hacia el sur, después hacia
el este y de nuevo hacia el sur
atravesando el ramal Hempstead
del ferrocarril de Long Island;
continuando posteriormente
hacia el este y sur a lo largo de
dicho límite con Tulip Avenue;
después hacia el sur a lo largo
de la línea central de Covert
Avenue durante unos 100 pies
y continuando al sureste por una
línea 100 pies al sur de Tulip
Street y paralela a esta hasta el
límite oriental del Distrito Escolar
N.° 16; continuando posteriormente
en dirección general
al norte a lo largo del límite oriental
del Distrito Escolar N.° 16
hasta la esquina noreste del Distrito
Escolar; posteriormente hacia
el oeste a lo largo del límite
norte del Distrito Escolar N.° 16
hasta el punto o lugar inicial.
Adicionalmente, dicho distrito
electoral incluirá lo siguiente:
un punto inicial en un punto del
límite entre el Distrito Escolar
N.° 16 y el Distrito Escolar N.°
22 en el cruce de la línea central
de Memphis Avenue y una línea
alrededor de 100 pies al norte de
Chelsea Street y paralela a ella;
continuando posteriormente hacia
el este a lo largo de esta línea
hasta su cruce con la extensión
de una línea a mitad de camino
entre Frederick Avenue y Arthur
Avenue y paralela a ellas; continuando
posteriormente hacia
el norte y este a lo largo de dicha
línea hasta el límite entre el Distrito
Escolar N.° 16 y el Distrito
Escolar N.° 22; posteriormente
siguiendo al norte y oeste a lo
largo de dicho límite y continuando
al norte y oeste a lo largo
de dicho límite hasta el punto y
lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 2.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA COVERT
AVENUE, Elmont, New York,
y dicho distrito electoral comenzará
en un punto a la mitad de
Frederick Avenue y Arthur Avenue
y paralelo a ellas y avanzando
hacia el sur a lo largo de esta
línea hasta su cruce con la línea
central de Makofske Avenue;
después hacia el sur en línea
recta hasta el cruce de la línea
central de Hempstead Turnpike
en un punto a la mitad entre
Emporia Avenue y Stone Street;
continuando después hacia el
este a lo largo de la línea central
de Hempstead Turnpike hasta
un punto 100 pies al oeste de
Butler Boulevard; continuando
después hacia el sur a lo largo
de una línea 100 pies al oeste
de Butler Boulevard y paralela
a este, hasta una línea aproximadamente
100 pies al norte de
Omega Street; posteriormente
hacia el este a lo largo de dicha
línea 100 pies al norte de Omega
Street y paralela a ella hasta
una línea aproximadamente 25
pies al este de South Covert
Avenue y posteriormente hacia
el sur a lo largo de dicha línea
25 pies al este de South Covert
Avenue y paralela a esta hasta
el cruce con una extensión de
la línea central de Elliott Street,
y posteriormente hacia el este
a lo largo de la línea central de
Elliott Street hasta un cruce con
la línea central de Sun Avenue;
continuando posteriormente a lo
largo de la línea central de Sun
Avenue hasta un cruce con la
línea central de Meacham Avenue;
y posteriormente hacia el
sur a lo largo de la línea central
de Meacham Avenue hasta el
punto medio entre E Street y F
Street; posteriormente hacia el
noreste y continuando al norte
a lo largo del límite del Distrito
N.° 16 hasta un punto unos
100 pies al sur de Tulip Avenue;
posteriormente procediendo en
dirección noroeste a lo largo
de una línea aproximadamente
100 pies al sur de Tulip Avenue
y paralela a ella hasta la línea
central del límite occidental
del Distrito N.° 16 en donde se
cruzan la línea central de Cover
Avenue y Tulip Avenue; continuando
después a lo largo del
límite, hacia el sureste, al sur y
al oeste sobre una línea aproximadamente
100 pies al sur de
Webster Street hasta una línea
en el punto medio entre Fredrick
Street y Arthur Street aproximadamente
50 pies al sur del punto
o lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 3.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA CLARA
H. CARLSON, Elmont, New
York, y dicho distrito electoral
comenzará en un punto a medio
camino entre Emporia Street y
Stone Street en la línea central
de Hempstead Turnpike; continuando
después hacia el este
a lo largo de la línea central de
Hempstead Turnpike hasta un
punto aproximadamente 100
pies al oeste de Butler Boulevard;
continuando después hacia
el sur a lo largo de dicha línea
100 pies al oeste de Butler Boulevard
y paralela a este, hasta
una línea aproximadamente 100
pies al norte de Omega Street;
posteriormente hacia el este a lo
largo de dicha línea 100 pies al
norte de Omega Street hasta una
línea aproximadamente 25 pies
al este de South Covert Avenue
y posteriormente hacia el sur a
lo largo de dicha línea 25 pies
al este de South Covert Avenue
y paralela a esta hasta el cruce
con una extensión de la línea
central de Elliott Street, y posteriormente
hacia el este a lo largo
de la línea central de Elliott
Street hasta un cruce con la línea
central de Sun Avenue; continuando
posteriormente a lo largo
de la línea central de Sun Avenue
hasta un cruce con la línea
central de Meacham Avenue; y
posteriormente hacia el sur a lo
largo de la línea central de Meacham
Avenue hasta el punto medio
entre Collier Avenue y Star
Avenue; posteriormente continuando
hacia el oeste sobre una
línea a mitad de camino entre
Collier Avenue y Star Avenue
hasta el límite del Cementerio
Beth David; hasta una extensión
del límite oriental del Cementerio
Beth David; posteriormente
hacia el norte y oeste a lo largo
del límite norte del Cementerio
Beth David; luego al norte a lo
largo del límite del Cementerio
Beth David hasta un punto a
mitad de camino entre Emporia
Avenue y Stone Street; luego
hacia el norte a lo largo de la
línea media entre Emporia Avenue
y Stone Street hasta el punto
o lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 4.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA ELMONT
ROAD, Elmont, New York, y
dicho distrito electoral comenzará
en un punto del límite entre
el Distrito Escolar N.° 16
y el Distrito Escolar N.° 22 en
su cruce con la línea central de
�������������������� �������������� ���� �������� ������������
aproximadamente 100 pues al
norte de Chelsea Street y paralela
a ella; continuando posteriormente
hacia el este a lo largo de
esta línea hasta el cruce de Chelsea
Street y Makofske Avenue;
posteriormente hacia el sur en
línea recta hasta el límite norte
del Cementerio Beth David;
posteriormente hacia el oeste
a lo largo del límite norte del
Cementerio Beth David hasta
la línea central de Elmont Road;
posteriormente hacia el norte
a lo largo de la línea central
de Elmont Road hasta el cruce
de Elmont Road y Hempstead
Turnpike; posteriormente hacia
el oeste a lo largo de la línea
central de Hempstead Turnpike
hasta el cruce de Hempstead
������������������ ���� �������������������� ����������������
y posteriormente hacia el norte
a lo largo de la línea central de
����������������������������������������������������������������
y lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 5.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA GOTHAM
AVENUE, Elmont, New York,
y dicho distrito electoral comenzará
en un punto del límite occidental
del Distrito N.° 16 en
su cruce con la línea central de
Hempstead Turnpike; posteriormente
al este a lo largo de
la línea central de Hempstead
Turnpike hasta su cruce con la
línea central de Elmont Road;
posteriormente al sur a lo largo
de la línea central de Elmont
Road hasta la extensión de una
línea formada por el límite norte
de la Escuela Secundaria Elmont
Memorial; posteriormente
al oeste a lo largo de dicha línea
hasta un punto 25 pies al oeste
de Kirby Road; posteriormente
al norte y oeste hasta un punto
aproximadamente 25 pies
al este de Rye Street y hacia el
norte sobre una línea paralela a
Rye Street hasta un punto aproximadamente
25 pies al norte de
Baylis Avenue hasta un punto
aproximadamente 100 pies al
oeste de 4th Street; posteriormente
al norte hasta el lado sur
de Hathaway Avenue sobre una
línea formada por el lado sur
de Hathaway Avenue y al norte
sobre el límite occidental del
Distrito Escolar N.° 16 hasta el
punto y lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 6.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA DUTCH
BROADWAY, Elmont, New
York, y dicho distrito electoral
comenzará en un punto de la
línea central de Linden Boulevard
en donde cruza la línea
central de Elmont Road; de ahí
avanzará al sureste a lo largo
de la línea central de Linden
Boulevard y continuará sobre
una proyección de esa línea a lo
largo de Southern State Parkway
a su cruce con el límite oriental
del Distrito N.° 16; continuando
después en dirección noreste a
lo largo del límite oriental del
Distrito N.° 16 hasta el cruce
de Meachem Avenue y F Street;
posteriormente hacia el norte a
lo largo de la línea central de
Meacham Avenue hasta un punto
aproximadamente 20 pies al
norte de Star Avenue; posteriormente
hacia el oeste a lo largo
de dicha línea hasta el límite oriental
del Cementerio Beth David;
posteriormente hacia el sur
a lo largo del límite oriental del
Cementerio Beth David; posteriormente
hacia el oeste a lo largo
del límite sur del Cementerio
Beth David hasta su cruce con
la línea central de Elmont Road;
posteriormente siguiendo en
dirección suroeste a lo largo de
la línea central de Elmont Road
hasta una línea formada por la
extensión del límite norte de la
Escuela Secundaria Elmont Memorial;
posteriormente al oeste
a lo largo de dicha línea hasta un
punto 25 pies al oeste de Kirby
Road; posteriormente al norte y
oeste hasta un punto 25 pies al
norte de Renfew Avenue; posteriormente
hacia el oeste sobre
una línea aproximadamente
25 pies al norte y paralela a un
punto aproximadamente 25 pies
al este de Rye Street y hacia el
norte sobre una línea paralela a
Rye Street hasta un punto aproximadamente
25 pies al norte de
Baylis Avenue hasta un punto
aproximadamente 100 pies al
oeste de 4th Street; posteriormente
al norte hasta el lado sur
de Hathaway Avenue hasta el
límite occidental del Distrito Escolar
N.° 6 y luego hacia el sur
a lo largo del límite occidental
del Distrito N.° 16 hasta la línea
central de Dutch Broadway; y
por último a lo largo de la línea
central de Dutch Broadway hasta
el cruce de Dutch Broadway
y Elmont Road; y luego al sur
a lo largo de la línea central de
Elmont Road hasta el punto y
lugar inicial.
DISTRITO ELECTORAL 7.
El lugar de registro y votación
será la ESCUELA ALDEN
TERRACE, Valley Stream,
New York, y dicho distrito electoral
comenzará en un punto del
límite occidental del Distrito
N.° 16 en su cruce con la línea
central de Dutch Broadway;
posteriormente hacia el sur a lo
largo del límite occidental del
Distrito Escolar N.° 16; hasta el
cruce de Elmont Road y Sobro
Avenue, posteriormente hacia el
sureste a lo largo de la línea central
de Sobro Avenue continuando
hacia el sureste y luego hacia
el noreste a lo largo del límite
del Distrito Escolar N.° 16 hasta
el lado norte de Southern State
Parkway; posteriormente hacia
el oeste a lo largo de Southern
State Parkway hasta la línea
central de Linden Boulevard y
posteriormente hacia el oeste a
lo largo de la línea central de
Linden Boulevard hasta el cruce
de Linden Boulevard y Elmont
Road, y posteriormente hacia
el norte a lo largo de la línea
central de Elmont Road hasta el
cruce de Elmont Road y Dutch
Broadway, siguiendo posterior