9 DE MAYO 2019 • 33
NOTAS LEGALES
NOTIFICACIÓN
MODIFICADA DE
ELECCIÓN ANUAL
Y VOTO DEL
PRESUPUESTO DEL
DISTRITO ESCOLAR
DISTRITO ESCOLAR DE
LA CIUDAD DE GLEN
COVE
GLEN COVE, NUEVA
YORK
POR EL PRESENTE SE
NOTIFICA que la elección anual
y el voto del presupuesto del
distrito escolar para los votantes
la ciudad de Glen Cove, Glen
Cove, Nueva York, tendrá lugar
en los siguientes lugares:
Distritos de elección escolar
Ubicación del centro de votación
A, B, C Escuela secundaria
Dosoris Lane, parte trasera del
gimnasio
D Escuela Connolly,
Ridge Drive, parte trasera del
gimnasio
en dicho distrito, el día martes
21 de mayo de 2019 a las 7:00
a.m., hora local vigente, momento
en que se habilitarán las urnas
para votar por medio de máquina
de votación sobre los siguientes
temas entre las 7:00 a. m. y las
9:00 p. m., hora local vigente.
PROPUESTA I: PRESUPUESTO
DEL DISTRITO ESCOLAR
-
to anual de dicho distrito escolar
autorizar la porción necesaria
correspondiente para ser recaudada
por medio de los impuestos
de las propiedades gravables del
distrito.
PROPUESTA II: FONDO
DE RESERVA DEL CAPITAL –
RESERVA PARA LA MEJORA
DE LAS INSTALACIONES
La Junta de Educación DEBERÁ,
de conformidad con la
sección 3651 de la Ley de Educación,
estar autorizada a establecer
un fondo de reserva de
capital denominado “Reserva
para la mejora de las instalaciones”
con el propósito de realizar
las siguientes mejoras materiales:
mejoras/renovaciones/
modernización de los espacios
educativos y no educativos (incluidas,
entre otras, mejoras/
renovaciones/modernizaciones
o incorporaciones a las instalaciones
existentes de aulas); renovaciones
del auditorio, gimnasio
y cafetería; renovación de la biblioteca
y el centro multimedia;
renovación/reconstrucción exterior;
modernización de las computadoras/
tecnología y de los
sistemas de seguridad; mejoras/
renovaciones/modernizaciones
de la plomería y electricidad; mejora/
renovación/modernización
de los sistemas de calefacción,
ventilación y aire acondicionado;
mejora/renovación/mod-
-
ergética entre ellos, la instalación
de paneles solares; mejoras/
renovaciones/modernizaciones
para cumplir con los requisitos
de la ADA; renovación de la
preparación vocacional y para la
carrera; reemplazo y/o compra
de un aula portátil; reemplazo
de techos/canalones/desagües;
remplazo de ventanas, mampostería
y hormigón; reemplazo
de las puertas/entradas interiores
y exteriores; renovación de
baños; modernización de luces;
reemplazo de pisos, paredes y
calderas; ascensores; renovación
de la carpintería; compra de
-
construcción del sitio; mejoras/
renovación/modernización de la
prensa, banco, complejo deportivo
y gradas; mejoras/renovación/
modernización de letreros, campo
de atletismo, parque infantil,
casilleros y vestuarios; reemplazo
del sistema de megáfono y
reloj; modernización del sistema
de sonido y telefónico; saneamiento
de materiales peligrosos;
renovación de espacios de
almacenamiento, mobiliario y
equipos que incluye, entre otros,
la compra de vehículos; todo lo
indicado anteriormente incluye
toda la mano de obra, materiales,
equipos, maquinaria y gastos
adicionales relacionados a ellos.
El monto máximo del Fondo
de reserva del capital antedicho
será de $20,000,000 más la renta
de inversión. El plazo probable
es de 10 años; los fondos se
transferirán de los fondos excedentes
restantes del fondo general
2018-2019 y/o de otras reservas
por una suma que no exceda
los $5,000,000 y subsecuentemente
por una cantidad anual
que no supere los $5,000,000
por cada año restante del plazo
probable. Una vez establecida y
fundada dicha reserva, el superintendente
de escuela o su representante
deben depositar el dinero
de este fondo de reserva en
una cuenta bancaria por separado
denominada “Cuenta de reserva
de capital para mejoras de las
instalaciones”.
MIEMBRO(S) DE LA
COMISIÓN ELECTORAL
Para elegir dos (2) miembros
de la Junta de Educación de dicho
distrito escolar de la siguiente
forma:
A. Dos (2) miembros
que serán elegidos por un periodo
de tres (3) años, que inicia el 1
el 30 de junio del año 2022.
B. POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que, con
el propósito de votar en dicha
reunión, el martes 21 de mayo
de 2019, las urnas se habilitarán
desde las 7:00 a. m. hasta las
9:00 p. m., hora local vigente,
para votar sobre las propuestas
ya mencionadas por medio de
una máquina de votación.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que una
audiencia de presupuesto se llevará
a cabo el día miércoles 8 de
mayo de 2019 a las 7:00 p. m. en
el auditorio de la escuela secundaria
GLEN COVE, sito en Dosoris
Lane 150, Glen Cove, New
York, antes de la reunión regular
de la Junta de Educación.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que las
solicitudes para nominar candidatos
para el puesto de miembro
de la Junta de Educación se
presentarán entre las 9:00 a. m. y
las 3:00 p. m., hora local vigente,
al secretario del distrito de dicho
distrito, sito en Dosoris Lane
154, Glen Cove, New York, el
día miércoles 1 ° de mayo de
2019 o antes a las 5:00 p. m.,
hora local vigente. Dichas solicitudes
deben estar dirigidas al
por al menos cien (100) votantes
-
candidato.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que los
deben registrarse entre las 9:00
-
cina principal de cada escuela
secretario del distrito en el edi-
el año académico, y solo en la
durante los meses de verano de
registrarse para la reunión anual
que tendrá lugar el día 21 de
mayo de 2019 es el día martes 7
de mayo de 2019 desde las 9:00
a. m. hasta las 7:00 p. m. (día
de registración personal). Si un
votante se ha registrado hasta el
momento de acuerdo con la resolución
de la Junta de Educación y
ha votado en alguna elección anual
y por el presupuesto del distrito
escolar o en reuniones del
distrito especiales en los últimos
cuatro (4) años, o si es elegible
para votar de conformidad con
el artículo 5 de la Ley Electoral,
también es elegible para votar en
esta elección. Todas las demás
personas que deseen votar se deben
registrar. Toda persona tendrá
derecho a que su nombre sea
incluido en dicho registro, siempre
y cuando haya sido aprobado
por el secretario del distrito y la
Junta de Inscripción para luego
ser autorizado a votar en la elección
anual y para el presupuesto
del distrito escolar para la cual se
preparó el registro, que el registro
se haya preparado de acuerdo
con la Ley de Educación y que
la lista de inscripción preparada
por la Junta Electoral del condado
de Nassau se presente en
-
trito del distrito escolar de Glen
de administración del distrito,
sito en Dosoris Lane 154, Glen
Cove, New York, y que estará disponible
para su inspección por
-
to entre las 9:00 a. m. y las 3:00
p. m., hora local vigente, hasta el
martes 7 de mayo de 2019 y cada
uno de los días previos a la fecha
establecida para la elección anual
y el voto de presupuesto del
distrito escolar, con excepción
de los días sábados y domingos,
y del día establecido para la reunión.
Cualquier persona que de
votar y que no esté actualmente
inscrita en un registro personal
permanente en el distrito para
la última fecha que se encuentre
en los registros o archivos originales
o duplicados, o en la lista
suministrada por las Juntas Electorales
del condado de Nassau,
y que no ha votado en una elección
intermedia, debe, para tener
derecho a votar, presentarse personalmente
para su inscripción
en un registro, o de lo contrario
inscribirse en la Junta Electoral
del condado de Nassau.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que la
Junta de Inscripción del distrito
también se reunirá desde las 7:00
a. m. hasta las 9:00 p. m. el día
21 de mayo de 2019 en cada
lugar de votación para preparar
los registros para las reuniones y
elecciones que se llevarán a cabo
después de dicha reunión o elección
anual.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que las
solicitudes de votos en ausencia
para la elección de un miembro
de la Junta Escolar y propuesta(
s) deben presentarse en la
sito en Dosoris Lane 154, Glen
Cove, New York, entre las 9:00
a. m. y las 4:00 p. m., hora local
vigente, durante cualquier día escolar.
Sin embargo, dicha solicitud
debe ser recibida por el secretario
de distrito por lo menos
siete (7) días antes de la elección
si la boleta electoral debe ser enviada
por correo al votante, o el
día antes de la elección si la boleta
electoral debe ser entregada
personalmente al votante. Ninguna
boleta de votante en ausencia
será escrutada a menos que se
de distrito de dicho distrito escolar
a más tardar a las 5:00 p. m.,
hora local vigente, en la fecha de
la elección. Una lista de todas las
personas a quienes se les hayan
emitido las boletas en ausencia
secretario de distrito durante los
cinco (5) días anteriores al día de
la elección, durante las horas reg-
la elección.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que
cualquier residente del distrito
puede obtener una copia de la
declaración de la cantidad de
dinero que se requerirá para el
si la solicita el día 7 de mayo de
2019, y durante los catorce (14)
días inmediatamente anteriores
a la elección anual y al voto de
presupuesto del distrito escolar,
excepto los sábados, domingos o
días feriados, y durante la elección
anual del distrito escolar y
la votación del presupuesto, en
sito en Dosoris Lane 154, Escuela
secundaria Glen Cove sita
en Dosoris Lane, Escuela media
Robert M. Finley sita en Forest
Ave., Escuela Deasy sita en Dosoris
Lane, Escuela Gribbin sita
en Walnut Road, Escuela Landing
sita en la calle McLoughlin,
y Escuela Connolly sita en Ridge
Drive, Glen Cove, New York,
durante el horario normal escolar;
y en las páginas web de las
escuelas de Glen Cove (www2.
glencove.k12.ny.us).
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que,
de conformidad con las reglas
adoptadas en virtud de la sección
2035 de la Ley de Educación,
presentar una propuesta o una
enmienda en la boleta electoral,
siempre y cuando dicha enmienda
(a) se escriba a máquina o
se imprima en inglés; (b) esté
dirigida al secretario del distrito
de dicho distrito escolar; y
(c) se presente al secretario de
distrito con no menos de sesenta
(60) días de anticipación a la
fecha de la elección anual y el
voto de presupuesto del distrito
escolar, es decir, antes del día
viernes 22 de marzo de 2019 a
las 3:00 p. m., hora local vigen-
sito en Dosoris Lane 154, Glen
Cove, New York, y (d) que esté
Sin embargo, la Junta Escolar no
admitirá ninguna solicitud para
presentar ante los votantes ninguna
propuesta con un propósito
que no se encuentre dentro de
los poderes de los votantes para
determinar, ni ninguna propuesta
o enmienda que sea contraria
a la ley.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que se
adjuntará un informe de exención
de impuesto a la propiedad
inmobiliaria conforme a la sección
495 de la Ley de impuesto a
la propiedad inmobiliaria, a todo
presupuesto tentativo/preliminar,
así como también al presupues-
parte, y deberá publicarse en el
tablón de anuncios del distrito
públicas, así como también en el
sitio web del distrito.
Con fecha: Glen Cove, Nueva
York Ida Johnson
Abril de 2019 Secretaria del
distrito
Junta de Educación
Distrito escolar de la ciudad
de Glen Cove
Glen Cove, Nueva York
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICA, VOTO DE
PRESUPUESTO Y
ELECCIÓN
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE HEMPSTEAD
HEMPSTEAD, CONDADO
DE NASSAU, NUEVA
YORK
A CONTINUACIÓN, SE
DA EL AVISO de que una audiencia
pública de los votantes
de Hempstead, en el Condado
de Nassau, Hempstead, Nueva
York, se llevará a cabo en el Auditorio
de la Escuela Secundaria
localizada en el 201 President
Street, Hempstead, Nueva York,
en dicho distrito escolar el 14
de mayo de 2019 a las 7:00 pm
tiempo prevaleciente, para la
transacción de negocios según
lo autorizado por la Ley de Educación,
incluyendo los siguientes
artículos:
1. Presentar a los votantes
una declaración detallada (presupuesto
propuesto) de la cantidad
de dinero que se requerirá
2. Para presentarles a los
votantes el siguiente propósito:
“La Junta Escolar del distrito
de Hempstead está autorizada
a establecer el fondo de reservas
capital de la sección de la
ley educacional del estado de
Nueva York 3651 para hacerles
saber ‘ El fondo de reserva
capital del distrito escolar
de Hempstead 2019’ para un
termino probable de SEIS (6)
años en una suma de VEINTE
MILLONES ($20,000,000.00)
de DOLARES más el interés
otorgado en dichos fondos, cuyos
propósitos serán de proveer
entero o en parte, aumentos
capitales, reconstrucción de instalaciones,
rehabilitación, reparación,
y mejoramiento en las
siguientes áreas: Conformidad
del código a través del distrito;
reparaciónes de seguridad de
salud a través del distrito; y/o
mejoramientos en los objetivos
de los programas educacionales,
que han sido mencionados en el
plan de instalaciones de cinco
años del distrito preparado por
BBS Architects, Landscape Architects
y Engineers, P.C. fecha
Noviembre 2016, incluyendo
todos los costos relacionados,
trabajo hecho en el lugar, trabajo
relacionado y auxiliar, con dichos
fondos para ser obtenidos
del presupuesto del año y/o apropiaciones
del presupuesto determinado
por la Junta Escolar y
el interés acumulado en dichos
fondos durante el termino probable
del fondo”.
3. Discutir todos los elementos
que se detallan a continuación
para ser votados por
las máquinas de votación en la
Votación de Presupuesto y Elección
que se realizará el martes
21 de mayo de 2019.
4. Para tramitar cualquier
otro asunto que pueda presentarse
adecuadamente antes de
la reunión, de conformidad con
la Ley de Educación del Estado
de Nueva York y los actos de enmienda
a la misma.
Una copia del presupuesto
propuesto estará disponible con
previa solicitud para los residentes
del distrito escolar a partir
del 1 de mayo de 2019, entre
las 8:30 am y las 3:30 pm, hora
del día, excepto los sábados, domingos
o días festivos en cada
una de las escuelas del distrito.
Y SE HA DADO UN AVISO
ADICIONAL que dice que
la votación y la elección del
presupuesto se llevarán a cabo
el martes 21 de mayo de 2019,
entre las 7:00 am y las 9:00 pm,
hora predominante, momento
en el cual se abrirán las urnas
para votar por la máquina de
votación por lo siguiente:
1. Adoptar el presupuesto anual
del Distrito Escolar para el
que la porción requerida del
mismo se aumente mediante
impuestos sobre la propiedad
sujeta a impuestos del Distrito.
2. La elección de dos (2)
miembros de la Junta de Educación,
por un período de tres
años que comienza el 1 de julio
de 2022.
Y SE HA DADO UN AVISO
/glencove.k12.ny.us
/glencove.k12.ny.us