10 • 23 DE ABRIL 2020 LOCAL
Círculo de la Hispanidad ofrece comida y apoyo a la comunidad
Por: Redacción
Aeditorial@noticiali.com unque se tuvo que suspender
los contactos personales, cara a
cara, debido a la pandemia del
coronavirus, el Círculo de la Hispanidad
permanece comprometido con la
comunidad y sigue haciendo lo que
puede para apoyar a personas y familias
en Long Island, especialmente
a los que han sido impactados por el
COVID-19.
En Círculo continúan operando la
despensa de alimentos, los jueves de 2 a
4 p.m. desde sus ofi cinas de Long Beach,
localizadas en el 26 West Park Avenue.
Las personas necesitadas deben de tocar
el timbre y serán atendidas afuera.
Se les pide que llamen para registrarse
al 516-431-1135 ext: 130.
“Nuestros corazones están con la comunidad
durante este tiempo difícil.
Continuamos ofreciendo servicios y
apoyo”, afi rman del Círculo de la Hispanidad.
Esta organización comunitaria
no lucrativa que a lo largo de los
años es una fuente de ayuda para los
latinos indica que están “Aceptando
donaciones para apoyar a las personas
vulnerables”.
A continuación los servicios que la
gente puede encontrar:
HIV MSA - Servicios Multiples
El personal continúa ayudando a
los clientes todos los días por teléfono
o en línea. Si necesitan ayuda llamen
al 516-292-2433 ext: 111 y 112 o por correo
electrónico a yparedes@cdlh.org
HIV – Pruebas
Se continúan distribuyendo recursos
a la comunidad en línea y
por teléfono. Si necesitan cualquier
información o ayuda llamar a Margarita
Sotelo al 516-292-2433 ext: 114
o por correo electrónico a msotelo@
cdlh.org.
HIV Transporte
El programa de Transporte de Ryan
White continúa brindando servicios
de movilidad a todos sus clientes para
sus citas médicas únicamente. Si se
puede ayudarles en algo, no duden
en contactarlos al 516-431-1135 Ext:
136 y 138 a la 516-660-5628 o por correo
electrónico a bnunez@cdlh.org.
AIDS - Servicios de
Intervención Temprana
Han limitado el contacto persona a
persona, pero siguen brindando servicios.
Si necesitan cualquier ayuda
no dude en comunicarse con Benjamin
Coreas al teléfono 516-320-5328
o por correo electrónico a bcoreas@
cdlh.org.
SALVA- Servicios de
Violencia Domestica
Durante la situación de salud pública
de COVID-19 El Círculo de la Hispanidad
continúa brindando servicios por
teléfono, mensajes de texto o plataformas
virtuales como Zoom o Gotomeeting.
Comuníquese con la línea directa
al 516-889-2449 o al 516-292-2433 ext:
118 y 119 para asistencia individual.
Los servicios incluyen: Apoyo legal y
general, Grupos de apoyo por Zoom o Gotomeeting,
Educar y apoyo para obtener
órdenes de protección o presentar informe
policial, Consulta y apoyo individual,
Servicios de remisión, Información sobre
recursos disponibles en la comunidad
(despensas de alimentos, refugios, proveedores
de artículos para bebes).
SHP – Programas de Vivienda
Los programas de Vivienda de
Círculo de la Hispanidad han reemplazado
las visitas personales con
plataformas electrónicas y virtuales.
Se sigue brindando apoyo a individuos
y familias en sus necesidades.
CASA SALVA vivienda para víctimas
de violencia doméstica y CASA SERENIDAD
vivienda para individuos con
alguna discapacidad continúan trabajando
de manera remota apoyando
clientes. Para ayuda puede contactar
a Ariel Sotelo a 516-431-1135 ext:132
o por correo electrónico a asotelo@
cdlh.org.
Partners Program
Los programas de ayuda escolar del
Círculo siguen funcionando de manera
remota. Si necesitan ayuda contactar
Sari Vayda al 516- 698-2993 o svayda@
cdlh.org o Elizabeth Garcia a 516-282-
0145 o egarcia@cdlh.org.
Fútbol y Tenis
Los programas de fútbol y tenis están
cerrados hasta nuevo aviso.
YDDP - Youth Delinquency
Development Program
El personal del Círculo continúa brindando
asistencia con la tarea a los estudiantes
y sus familias a través de diferentes
plataformas. Contactar a Marisol
Muñoz al 516-639-0445 o en mmunoz@
cdlh.org . Los programas culturales para
los niños continúan funcionando a
través de Zoom.
ESL, GED y Ciudadanía
Las clases de inglés como segundo
idioma, GED y Ciudadanía se están impartiendo
en línea. Para más información
contactar a Emma Martinez al 516-
292-2433 ext: 115 o emartinez@cdlh.org .
Para más información y recursos disponibles
visite la página web del Círculo
de la Hispanidad en www.cdlh.org .
(Foto: EFE)
Las personas y familias impactados por el COVID-19 pueden encontrar servicios comunitarios
en el Círculo de la Hispanidad.
Hispanic Counseling Center brinda consejos y atención
en tiempos difíciles del coronavirus
Por: Redacción
Seditorial@noticiali.com i usted, un familiar o amigo
necesitan ayuda en estos momentos
díficiles para todos,
sepan que no se encuentran solos. Hay
una organización local que brinda apoyo,
consejos y asistencia médica en estos
duros tiempos del coronavirus.
Hispanic Counseling Center (HCC) viene
afrontando con fi rmeza la crisis de salud
pública debido al COVID-19 y, aunque
ha cerrado sus ofi cinas por medida de
precaución, mantiene abierto todos sus
servicios, brindando atención a las personas
por teléfono o por videollamadas
(TeleHealth).
“Desde el 20 de marzo Hispanic Counseling
Center organiza su servicio de TeleHealth
ofreciendo programas en salud
mental, somos la única agencia en
el condado de Nassau que es licenciada
por el estado de Nueva York”, nos dice
Gladys Serrano, CEO de esta organización
comunitaria.
HCC, con sede en Hempstead, atiende
casos de personas con depresión, problemas
generales de adultos, jóvenes y
niños, y ofrecen sesiones individuales
con terapistas licenciadas.
“En esta pandemia del Coronavirus algunos
expresan ansiedad y mucha angustia,
hay casos de familias separadas con
personas que viven aquí y en sus países
de origen. A ellos se les ayuda a lidiar con
esta situación porque no pueden viajar, y
que a se comuniquen con los suyos mediante
la tecnología que ahora tenemos
como FaceTime, Skype, WhatsApp”, comenta
Serrano.
HCC además cuenta con el programa
de apoyo contra la drogadicción o alcoholismo
para pacientes referidos por el
sistema legal y para quienes acuden por
cuenta propia. Se da terapia individual
y de grupo, se enseña por ejemplo los
efectos físicos y emocionales que causa
el consumo del alcohol.
En HCC también hay un programa de
jóvenes y familia, haciendo prevención
en problemas legales, a ellos se les asiste
consiguiendo trabajadores sociales.
Asimismo, hay variedad de programas
con asistencia para conseguir comida,
prevenir problemas en la escuela, violencia
doméstica, etc.
“A la comunidad le decimos que no dejen
de llamar a nuestros terapistas de Hispanic
Counseling Center, estamos teniendo
buena respuesta trabajando desde la
casa”, indica Serrano, cumpliendo así con
el distanciamiento social recomendado
por la autoridades de Nueva York.
HCC informa que están aceptando
nuevos clientes para atenderlos. Si
(Foto: HCC)
Gladys Serrano, CEO de Hispanic
Counseling Center que mantiene abiertos
sus servicios atendiendo por teléfono
o por videollamadas.
necesita una cita llame al HCC al 516-
538-2613 de lunes a vueves, de 9 am a 8
pm y viernes, de 9 am a 4 pm. Y si tiene
un problema urgente, llame al mismo
número y su llamada será transferida
a la línea de emergencia. Para conocer
más servicios disponibles puede visitar
la página web Hispaniccounseling.org .
/cdlh.org
link
link
link
link
link
/www.cdlh.org
link
/cdlh.org
/cdlh.org
link
/cdlh.org
/cdlh.org
/www.cdlh.org
/Hispaniccounseling.org
link
link
link
link
link
link
