15 DE AGOSTO 2019 • 3
ESTÉ A SALVO.
ESTÉ CAPACITADO.
ESTÉ CERTIFICADO.
108
TAL COMO LO DISPONE LA LEY LOCAL 196 DE 2017, LOS TRABAJADORES DE LA
MAYORÍA DE LOS SITIOS DE CONSTRUCCIÓN IMPORTANTES DEBEN CUMPLIR CON EL
REQUISITO MÍNIMO DE HABER COMPLETADO UN CURSO DE 10 HORAS OSHA EN LOS
ÚLTIMOS CINCO AÑOS. PARA EL 1° DE DICIEMBRE DE 2019, LOS TRABAJADORES DEBERÁN
HABER COMPLETADO 30 HORAS DE CAPACITACIÓN. PARA EL AÑO 2020, CUANDO LA LEY
ESTÉ PLENAMENTE EN VIGOR, LOS TRABAJADORES DE SITIOS DE CONSTRUCCIÓN QUE
REQUIERAN UN PLAN DE SEGURIDAD DEL SITIO (LO QUE INCLUYE SITIOS EN LOS QUE SE
DEBA NOMBRAR A UN SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIÓN, UN COORDINADOR DE
SEGURIDAD DEL SITIO O UN GERENTE DE SEGURIDAD DEL SITIO) DEBERÁN HABER
RECIBIDO UN MÍNIMO DE 40 HORAS DE CAPACITACIÓN.
ES POSIBLE QUE PUEDA ACCEDER A CURSOS GRATUITOS DE CAPACITACIÓN.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE WWW.NYC.GOV/NYCSAFETY
Capacitación de seguridad. No puedes trabajar sin ella.
/NYCSAFETY