WWW.ELCORREONY.COM c@ELCORREONY 12 DE AGOSTO 2021 / VOLUMEN 15 / NÚMERO 32
NY Q U E E N S • B R O O K LY N • MA NH AT TA N • B R O N X
GRATIS
Foto cortesia de The Dream Team
POLÍTICA
Cuomo renuncia al cargo de gobernador de
NY en medio de denuncias de acoso sexual
Brianda
Lizárraga
Rompe estigmas con Shot de Tequila
SALUD
Tips para proteger a los
niños en el Regreso a Clases
DEPORTES
¡Medallista de Nueva
York! Capobianco brilla
en los Juegos Olímpicos
E S P E C I A L ESPECIAL
R E G R E S O REGRESO A
C L A S E S :CLASES:
Últimos días para recibir
vacuna de Pfi zer a
tiempo para el primer
día de clases
BREVES
Biblioteca
de Queens y
NYC Health
+ Hospitals/
Elmhurst
presentan "QPL
Baby Card”
POLICIAL
Cae red de peleas
de perros y
rescatan a 89 canes
INMIGRACIÓN
¡Dinero para
inmigrantes!
Disponible el Fondo de
Trabajadores Excluidos
LOCAL
Primera Gobernadora
de Nueva York
Kathy Hochul
sucederá a Cuomo
el 24 de agosto
/WWW.ELCORREONY.COM
link
