1 DE AGOSTO 2019 • 9
Senado vota para ampliar fondos para
víctimas y sobrevivientes del 9/11
Por: Bill Parry
Delcorreo@qns.com urante 15 años, los socorristas
del 11 de septiembre viajaron a
Washington, DC para presionar
a los legisladores a que aprobaran la
fi nanciación permanente del Fondo
de Compensación para Víctimas del
11 de septiembre.
El 23 de julio, los sobrevivientes del 11
de septiembre se unieron con la delegación
del Congreso de la ciudad de Nueva
York y el comediante Jon Stewart, uno
de sus más fi eles defensores, para celebrar
la aprobación de la ley en el Senado.
“Esta ley envía una poderosa señal de
parte de nuestra nación, del Congreso
y de todas las personas que representamos
a los 50 estados de que nunca
olvidaremos lo que nuestros héroes del
9/11 hicieron por nosotros”, dijo la Senadora
Kirsten Gillibrand. “Esta ley es
para cada persona que decidió en ese
terrible momento, cuando nos atacaron,
cuando fuimos vulnerables y nos asustamos,
hacer lo impensable; arriesgar
sus vidas por extraños y sacrifi car sus
cuerpos por nuestro país. Es para cada
persona que pasó días, semanas y
meses entre los escombros, y ha tenido
que sufrir cicatrices físicas y mentales
durante años debido a ese heroico trabajo.
Es para cada sobreviviente que vivió
en una casa o fue a la escuela en el
centro de la ciudad cuando el gobierno
les dijo que el aire era seguro para respirar.
El Senado prometió que ‘nunca
olvidaríamos’, y hoy fi nalmente cumplimos
esa promesa”.
En el 2010, y nuevamente en el 2015, se
aprobó legislación para dar tratamiento
médico a los socorristas y sobrevivientes
del 11 de septiembre que se enfermaron,
muchos de forma terminal debido a la
exposición al aire tóxico en la Zona Cero,
sin embargo, la Ley de Compensación a
las Víctimas del 11 de septiembre estaba
por expirar el próximo año, justo cuando
miles de sobrevivientes y socorristas
siguen siendo diagnosticados con cánceres
relacionados al 9/11.
“Hoy, el Senado se unió con 402
miembros de la Cámara de Representantes
para decirle a la comunidad del
11 de septiembre que hablamos en serio
cuando prometimos ‘nunca olvidar’”,
dijo la congresista Carolyn Maloney.
“Las verdaderas torres gemelas
de Nueva York son el Departamento de
Bomberos de la ciudad de Nueva York
(FDNY) y el Departamento de Policía
de la ciudad de Nueva York (NYPD), y
lo mínimo que podemos hacer para
honrar sus sacrifi cios es la fi nanciación
total y la autorización permanente del
Fondo de Compensación de Víctimas
del 9/11”.
Maloney estaba cerca del detective
de la policía de Nueva York, Luis Álvarez,
quien fue criado y enterrado en Astoria,
después de que murió de cáncer
color rectal días después de testifi car
ante el Congreso. El sábado, 20 de julio,
el detective de la policía de Nueva York
Christopher Cranston, quien corrió a
la Zona Cero desde su casa en Breezy
Point y trabajó en los escombros durante
tres meses, murió de cáncer relacionado
con el 11 de septiembre.
Durante la misma semana, Kevin Nolan
y Richard Driscoll se convirtieron
en los miembros número 199 y 200 del
Departamento de Bomberos de Nueva
York (FDNY) en morir de enfermedades
relacionadas con el 9/11.
“En Nueva York y en todo el país, nunca
olvidaremos el dolor y el sufrimiento
causados por los ataques terroristas
del 11 de septiembre. Nuestro deber
es apoyar a los héroes que corrieron
hacia el peligro ese día y las semanas
que siguieron, quienes aún sufren los
efectos negativos a su salud causados
por esos horribles eventos”, expresó el
gobernador Andrew Cuomo.
La legislación fue fi rmada a ley por
el presidente Donald Trump este lunes.
-Traducción de Raquel Romero
LOCAL
(Foto cortesía de la oficina de Maloney)
La senadora Kirsten Gillibrand y la congresista Carolyn Maloney se unen a socorristas
del 9/11 después de que el Senado votó para aprobar la autorización permanente de la
legislación VCF del 11 de septiembre.
Playas de Long Island las menos seguras
para nadar debido a contaminación fecal
Por: Timothy Bolger
Delcorreo@qns.com e acuerdo con un informe
nacional publicado el pasado
martes, un pequeño parque
frente a la bahía en el suroeste del
condado de Suff olk, en Long Island,
ha sido califi cado como el que tiene
la menor calidad de agua segura para
nadar en el estado de Nueva York.
La organización sin fi nes de lucro
Environment America Research & Policy
Center, con sede en Chicago, informó
que Tanner Park en Copiague
“fue comprobado como potencialmente
inseguro durante 48 días, más días
que cualquier otro sitio en el estado, y
el 68 % o de los días en que se realizó
el muestreo” a un total de 276 de 422
sitios en la playa, considerados potencialmente
inseguros por al menos un
día en 2018.
También se encontró que 8 playas
del condado de Suff olk estaban entre
las 10 principales para tener los días de
natación más potencialmente inseguros
el año pasado.
Además de Tanner Park, las otras 7
playas en Suff olk que se clasifi caron
como las menos seguras en el estado
fueron:
– Shirley Beach en Shirley,
– Venetian Shores en Lindenhurst,
– Valley Grove Beach en Northport,
– Sayville Marina Park,
– Benjamin’s Beach en Bay Shore,
– Corey Creek Beach en Blue Point,
– East Islip Beach
Una playa en el vecino condado de
Nassau, Biltmore Beach en Massapequa,
también se ubicó entre los 10 peores
sitios.
“Nadar en la playa es una alegría
primordial del verano para millones
de estadounidenses, pero claramente
La playa en Tanner Park, en Copiague, reportada como insegura para los bañistas.
tenemos más trabajo que hacer para
asegurarnos de que el agua en todas
nuestras playas sea segura”, dijo John
Rumpler, director del programa de agua
limpia del grupo.
“Debemos invertir en infraestructura
de agua que evite la contaminación
para garantizar que las vías navegables
de Estados Unidos sean seguras
para nadar”.
(Foto: LongIslandPress.com)
El informe publicado analizó los niveles
de bacterias fecales en playas en
29 estados costeros y de los Grandes
Lagos, así como en Puerto Rico. Encontró
que casi el 60 % de las 4.523 playas
analizadas en todo el país tenían niveles
de contaminación del agua que
ponían a los nadadores en riesgo de
enfermarse en al menos una ocasión
el año pasado.
/LongIslandPress.com
link
link
link
link