12 • 1 DE AGOSTO 2019
Katz certifi cada como ganadora ofi cial
de la primaria para Fiscal de Queens
Cabán se niega a ceder
Por: Mark Hallum
Melcorreo@qns. com ás de un mes después del
cierre de las urnas, la Junta
Electoral fi nalmente declaró
un ganador este lunes en la tele novelesca
primaria demócrata para fi scal
de distrito de Queens.
La presidenta del condado, Melinda
Katz, fue certifi cada como vencedora
en las primarias del 25 de junio sobre
su rival más cercana, la defensora pública
Tiff any Cabán, por solo 60 votos.
El equipo de Cabán ahora se dirige a la
corte con el objetivo de lograr el conteo
de más de 100 papeletas que la Junta
Electoral había descalifi cado, debido a
varias discrepancias.
Ganar en la corte parece ser el único
recurso que le queda a la campaña de
Cabán, después de un sorprendente
cambio de fortuna desde la noche del
25 de junio, cuando celebró una aparente
victoria, después de haber salido
de la primaria con una ventaja de
1.100 votos. Sin embargo, Katz se negó
a reconocer, insistiendo en que la Junta
Electoral contara las miles de boletas de
declaración jurada ausentes y aprobadas
emitidas en las listas.
Después de que el recuento se llevará
a cabo el 3 de julio, para sorpresa de
muchos, Katz terminó con una delgada
ventaja de 20 votos sobre Cabán. Eso
desencadenó un recuento automático
que comenzó la semana siguiente y terminó
el 25 de julio, con la Junta Electoral
reexaminando los 91,000 votos emitidos
en la carrera. Al fi nal, resultó que la
ventaja de Katz creció a un margen fi nal
de 60 votos después de que todas las
papeletas habían sido contadas.
No obstante, la campaña de Cabán
se ha mantenido optimista de que la
corte presente a su favor, alegando que
la decisión de la Junta Electoral les da
la oportunidad de buscar la reivindicación
de más de 100 declaraciones juradas
y votaciones objetadas en la corte
el 31 de julio.
Michael Ryan, el director ejecutivo de
la Junta Electoral, defendió las determinaciones
de la Junta, alegando que
también estarán en los tribunales con
la campaña de Cabán, solo para aclarar
el asunto, no para presentar ningún argumento
sobre su proceso.
“Esencialmente, este litigio es realmente
en algunos aspectos un asunto
unilateral, en el sentido de que la parte
que tiene un reclamo lo hará; y el tribunal
tomará una determinación basada
en la ley. Simplemente estaremos
allí representados por el departamento
legal para decir lo que hicimos, no para
defender una posición”, expresó Ryan.
La campaña de Cabán ha estado intentando
incluir hasta 114 boletas de
declaración jurada que cree fueron
descalifi cadas por error.
La audiencia en la corte se había
pospuesto en espera de un resultado
certifi cado de la Junta Electoral.
“La certifi cación de hoy por parte de
la Junta Electoral es una formalidad
que permitirá que nuestra campaña
avance con sus esfuerzos para restaurar
las boletas invalidadas por error
en los tribunales. Nuestra campaña
está luchando para proteger a los votantes
de Queens de ser privados de
sus derechos y permitir que se escuchen
sus voces. Las boletas electorales
elegibles no deben ser descalifi cadas
debido a que la Junta no les brindó
asistencia y orientación adecuadas en
(Fotos: Mark Hallum / QNS)
los sitios de votación”, indicó la portavoz
de la campaña de Cabán, Mónica
Klein. “Hasta entonces, el resultado
de esta elección permanece indeterminado.
Una vez más, instamos a la
campaña de Katz a unirse a nuestros
esfuerzos para proteger los derechos
de voto en Queens mientras nos dirigimos
a la corte”.
Según los resultados ofi ciales de la
Junta Electoral, los votos a favor de
Katz totalizaron 34.920, mientras que
Cabán obtuvo 34.860. Los números
también muestran que se anularon
17 papeletas.
“Este es un gran día para la gente de
Queens, que ha esperado pacientemente
a que concluya el largo proceso
de recuento. Hoy, la Junta Electoral
certifi có que hemos ganado la campaña
para la primaria demócrata para la
fi scalía de distrito de Queens”, dijo por
su parte Katz. “Si bien es el derecho
de todos aprovechar el proceso judicial,
insto a todos los participantes
en esta elección tan reñida a unirnos
y acercarse a mí para comenzar el arduo
trabajo de reformar el sistema de
justicia penal en Queens”.
Tiff any Cabán (izquierda) y Melinda Katz.
POLÍTICA
link