16 • 9 DE ABRIL 2020 Recomiendan uso TU SALUD de mascarilla
casera de tela contra el coronavirus
Por: Redacción
Ceditorial@noticiali.com on el objetivo de desacelerar la
propagación del coronavirus
en los Estados Unidos y evitar
que quienes puedan tener el virus
sin saberlo (asintómaticos) lo transmitan
a otras personas, los Centros
para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC) recomiendan a
la población usar mascarillas caseras
hechas de tela cuando se encuentren
en entornos públicos donde sea difícil
mantener otras medidas de distanciamiento
social (por ejemplo en tiendas
de comestibles y farmacias), especialmente
en áreas de transmisión
signifi cativa en la comunidad.
Las mascarillas caseras de tela confeccionadas
con artículos del hogar o
hechas en casa a partir de materiales
comunes de bajo costo pueden usarse
como medida adicional y voluntaria
de salud pública.
Estas mascarillas caseras de tela no
se deberían usar en niños menores de
2 años ni en personas con problemas
respiratorios o que estén inconscientes,
incapacitadas o no sean capaces
de quitárselas sin ayuda.
Las mascarillas caseras de tela
recomendadas no son mascarillas
Imagen de mascarillas caseras recomendadas por los CDC para desacelerar la propagación del COVID-19.
quirúrgicas ni mascarillas de respiración
N-95. Esos son suministros
críticos que se deben continuar reservando
para los trabajadores de la
salud y otros miembros del personal
médico de respuesta a emergencias,
como lo recomienda la guía actual
de los CDC.
¿Cómo usar una mascarilla?
Las mascarillas caseras de tela deben:
- Ajustarse de manera fi rme pero cómoda
contra los lados de la cara.
- Asegurarse a las orejas con algún
tipo de lazo incluir varias capas de tela.
- Permitir respirar sin restricción.
- Poder lavarse y secarse en secadora
sin sufrir daños ni deformarse.
Limpieza y Cuidado
Las mascarillas caseras de tela se
deben lavar rutinariamente según la
frecuencia de uso. Lavarlas en la lavadora
es sufi ciente. No es necesario
esterilizarlas.
Las personas deben tener cuidado
de no tocarse los ojos, la nariz y la boca
al quitarse su mascarilla casera, y
lavarse las manos de inmediato luego
de sacársela.
(Foto: CDC)
Los CDC ofrecen instrucciones sobre
cómo hacer su propia mascarilla casera
ya sea de tela cosida o sin costuras. Otra
opción es confeccionar su mascarilla
casera tipo pañuelo. Para más información
visite el enlace https://espanol.
cdc.gov/enes/coronavirus/2019-ncov/
prevent-getting-sick/diy-cloth-face-coverings.
html .
Asimismo, un video informativo sobre
cómo hacer su propia cubierta facial
(tipo mascarilla) para evitar la propagación
del coronavirus se encuentra
disponible en el canal de los CDC en
Youtube.
6 hospitales de L.I. ‘puntos calientes’ del COVID-19
Por: Timothy Bolger
ULongislandpress.com na media docena de hospitales
en Long Island han sido califi
cados como puntos calientes
de corornavirus con algunos de los
mayores totales de hospitalizaciones
de pacientes con COVID-19 en el área
metropolitana de Nueva York, dijo el
viernes el gobernador Andrew Cuomo.
Los hospitales en Long Island que
el gobernador señaló como puntos
calientes de coronavirus fueron North
Shore University Hospital (NSUH) en
Manhasset, NYU Winthrop Hospital
en Mineola, Long Island Jewish
Medical Center (LIJ) en New Hyde
Park, Good Samaritan Hospital Medical
Center en West Islip, Stony Brook
University Hospital, y St. Francis Hospital
en Roslyn.
“Ahora rastreamos todas las noches
a cuántas personas ingresan a
las instalaciones para poder rastrear
el aumento de lo que está sucediendo”,
dijo Cuomo al explicar cómo un
hospital recibe el nombre de centro
de atención de coronavirus. “Long Island
no tiene un sistema de salud tan
elaborado como la ciudad de Nueva
York. No tenemos la misma cantidad
de recursos en Long Island. Y ves un
aumento en los casos en Long Island
y eso nos tiene muy preocupados”.
El área de Long Island tiene 23 hospitales,
11 en el condado de Nassau
y 12 en el condado de Suff olk, que
atienden a una población combinada
de 2.8 millones.
En comparación, la ciudad de Nueva
York tiene 214 hospitales que atienden
a 8,6 millones de residentes. Los
únicos otros dos hospitales marcados
como puntos calientes fueron el Centro
Médico New York-Presbyterian
/ Weill Cornell en Manhattan y el
Bronxcare Hospital Center.
Nassau tenía 1.619 hospitalizaciones
por coronavirus hasta el pasado
jueves y Suff olk tenía 1.298 pacientes
hospitalizados con COVID-19 hasta el
pasado viernes. Nassau tenía 403 pacientes
con coronavirus en unidades
de cuidados intensivos y Suff olk tenía
401 en la UCI.
Un portavoz de Northwell Health,
que dirige el Hospital de la Universidad
de North Shore, el Centro Médico
Judío de Long Island y otros 21
hospitales, estuvo de acuerdo en que
los dos son puntos críticos. Dijo que
LIJ tenía 568 pacientes con COVID-19
y NSUH tenía 573 hasta el viernes por
la mañana.
Cabe indicar que el estado de Nueva
York ha ordenado a los hospitales aumentar
el espacio para camas en un 50
% y la Corporación de Ingenieros del
Ejército de EE.UU. está construyendo
hospitales temporales en Stony Brook
y Old Westbury para ayudar a satisfacer
la demanda antes del pico del virus
esperado para mediados de abril.
(Foto: LongIslandPress.com)
Mapa muestra la mayor cantidad de hospitalizaciones en los condados de Long Island.
/
/espanol
/espanol
link
/ULongislandpress.com
/LongIslandPress.com
link
