22  •  20 DE ENERO 2022 
 Repertorio Español  
 anuncia el estreno  
 de La Dama Boba 
 Foto cortesía de Repertorio. 
 Ene 20 – 22 
 Espectáculo de trenes ‘Holiday Train Show’ 
 5 a 10 pm 
 ¡Una de las tradiciones navideñas más icónicas  
 de Nueva York sigue reinante! El Holiday Train  
 Show en el Jardín Botánico de Nueva York sigue  
 presentando su hermosa exhibición de modelos  
 de trenes que recorren más de 175 lugares famosos  
 de Nueva York. A tus hijos les encantará admirar  
 una mini réplica de esta hermosa ciudad que está  
 iluminada con miles de luces parpadeantes. El  
 Holiday Train Show se llevará a cabo hasta el 22 de  
 enero en 2900 Southern Boulevard, Bronx, NY. Entradas  
 en: https://www.nybg.org/visit/admission/. 
 Ene 29 
 Evento del Año Nuevo Lunar 
 1 a 4 pm 
 Th  e Shops at Skyview está organizando un evento  
 colorido y festivo del Año Nuevo Lunar 2022. En  
 asociación con el Centro Cultural Chino de Nueva  
 York y el Jardín Botánico de Queens, Skyview presentará  
 hermosos espectáculos y actividades para  
 celebrar el Año del Tigre. Este es un gran evento  
 GRATUITO para familias con manualidades, juegos, 
  premios y un árbol de los deseos. Entrada  
 gratis. DÓNDE: Th  e Shops at Skyview, Nivel 4  
 cerca de F21 Red. Para obtener más información,  
 visite www.theshopsatskyviewny.com. 
 Mar 18 
 Jorge Drexler presenta  
 “Silente” en Nueva York 
 8 pm 
 El tour bajo el nombre de “SILENTE”, es un  
 formato especial en el que Jorge Drexler, artista  
 uruguayo, ganador del Oscar y del Grammy  
 anglo y latino, hace un recorrido por su extensa  
 discografía, visitando los géneros que domina  
 como su nativo Folclor, el Pop, y el Rock Alternativo, 
  bajo una dramaturgia cuidadosa, que hace  
 las delicias de sus espectadores. Este concierto  
 tan especial, que genera paisajes sonoros y visuales, 
  con intervalos de silencios, de la génesis  
 del sonido, de sus canciones más íntimas, y sus  
 versos más profundos, estará por primera vez en  
 los mejores escenarios de los Estados Unidos, ¡las  
 entradas están a la venta ya! New York: Town Hall  
 Ticketlink: www.JorgeDrexlerNewYork.com. Más  
 información en: www.jorgedrexlernewyork.com. 
 PRÓXIMAMENTE  
 Repertorio Español anunció el  
 estreno de una nueva y dinámica  
 adaptación de la comedia clásica  
 del Siglo de Oro Español, La dama  
 boba. Esta obra maestra de Lope  
 de Vega que cuenta con más de  
 400 años de historia será el primer  
 estreno de la compañía teatral en  
 dos años desde que comenzó la  
 pandemia. La producción tendrá  
 su estreno el viernes 18 de febrero  
 a las 8pm en las icónicas tablas de  
 Repertorio Español. La obra estará  
 presentándose hasta mediados  
 de mayo. 
 Esta comedia clásica de Lope  
 de Vega es adaptada y dirigida  
 por la directora residente de Repertorio  
 Español, Leyma López.  
 El elenco incluye a Zulema Clares,  
 María Fontanals, Frank Rodríguez,  
 Ariel Texidó, Mario Peguero, César  
 Augusto Cova, Fernando Gazzaniga, 
  Mariana Buoninconti, Sandra  
 Gummuzio y Gerardo Gudiño. 
 La dama boba cuenta la historia  
 de Finea y Nise, dos hermanas hijas  
 de Octavio. La primera, heredera  
 de la fortuna de un tío, tildada  
 de torpe y boba pero pretendida  
 por muchos por su riquísima fortuna. 
  La segunda es inteligente y sabia. 
  Ambas hermanas serán tratadas  
 y juzgadas por el pensamiento  
 machista que impera en la época.  
 Este núcleo familiar se verá afectado  
 cuando aparece el amor, tema  
 central en la obra y sentimiento  
 que provocará el enfrentamiento  
 y transformación de las hermanas,  
 inspirando a las mujeres a tomar  
 las riendas en su vida y a decidir  
 según sus propios criterios. 
 Lope de Vega es uno de los autores  
 españoles más prolífi cos de  
 la historia con una larga vida en  
 su querida Madrid. Escribió aproximadamente  
 3000 sonetos, 3 novelas, 
  4 novelas cortas, 9 epopeyas,  
 3 poemas didácticos y cientos de  
 comedias. Lope de Vega solo es superado  
 por Cervantes en cuanto a  
 su importancia durante el Siglo de  
 Oro de la literatura española, y es  
 más conocido por modernizar el  
 teatro del siglo XVII y librarlo de  
 la estricta estructura aristotélica.  
 Este nuevo género teatral se denominó  
 “nueva comedia” o “comedia  
 española”. La dama boba (1613  
 d.C.) se incluye entre sus comedias  
 palatinas, y que giran en torno al  
 amor y el honor. 
 Presentada en español con subtítulos  
 en inglés. Boletos e información  
 general en: 212-225-9999 |  
 Internet: www.repertorio.nyc. En  
 persona: 138 East 27th Street, New  
 York, NY 10016 (Entre las Avenidas  
 Lexington y Tercera). 
 
				
/www.repertorio.nyc
		/www.theshopsatskyviewny.com
		/www.JorgeDrexlerNewYork.com
		/www.jorgedrexlernewyork.com
		/
		/
		/www.theshopsatskyviewny.com
		/www.jorgedrexlernewyork.com