SALUD 20 DE ENERO 2022 •  17 
 Recolección de la muestra 
 3. Retire el bastoncito de algodón del  
 paquete. No toque el extremo blando  
 del bastoncito con las manos ni con  
 ninguna otra cosa. 
 4. Introduzca el extremo blando del  
 bastoncito en una de sus fosas nasales,  
 sin que llegue a más de ¾ de pulgada  
 (1.5 cm) del orifi cio nasal. 
 5. Presione el bastoncito suavemente  
 contra el interior de la fosa nasal y  
 hágalo girar lentamente al menos 4  
 veces durante un total de 15 segundos.  
 Recoja la mayor cantidad posible de  
 secreciones nasales en el extremo del  
 bastoncito de algodón. 
 6. Retire el bastoncito suavemente. 
 7. Con el mismo bastoncito, repita  
 los pasos 4 a 6 en la otra fosa nasal,  
 usando el mismo extremo del bastoncito  
 de algodón. 
 Preparación del espécimen  
 para su entrega 
 8. Coloque el bastoncito de algodón  
 en el tubo estéril y corte el otro extremo  
 por la línea de corte para que entre  
 bien en el tubo. Colóquele la tapa al tubo  
 haciendo presión hacia abajo para  
 que se enrosque fi rmemente y prevenir  
 que se salga el contenido. 
 9. Lávese las manos o vuelva a aplicarse  
 desinfectante de manos. 
 10. Coloque el tubo con el bastoncito  
 de algodón dentro de la bolsa para riesgos  
 biológicos provista y selle la bolsa. 
 Los CDC ofrecen una guía sobre cómo tomarse una muestra nasal con bastoncito de algodón al realizarse el test del coronavirus en el hogar. 
 Entrega del espécimen  
 y limpieza 
 11. Entregue la bolsa con la muestra  
 al personal encargado de las pruebas  
 o siga las instrucciones de envío de la  
 muestra para su análisis. 
 12. Bote lo que haya sobrado del kit  
 de recolección de muestras. 
 (Foto: CDC / Noticia) 
 13. Lávese las manos o vuelva a aplicarse  
 desinfectante de manos. 
 N O R T H S H O R E   A N I M A L   L E A G U E A M E R I C A 
 ¡DONE SU AUTOMÓVIL 
 PARA MASCOTAS SIN HOGAR! 
 Rápido y fácil - Cómo funciona 
 PASO 1: REMOLQUE GRATIS 
 Complete el formulario de donación de  
 vehículos y nos pondremos en contacto  
 con usted para concertar una hora de  
 recogida conveniente. 
 PASO 2: DOCUMENTACIÓN FISCAL 
 Recibirá toda la documentación fiscal  
 necesaria para una deducción. 100%  
 deducible de impuestos (según lo  
 permitido por la ley). 
 PASO 3: SALVE VIDAS 
 ¡Celebre que ayudó a salvar la vida de las  
 mascotas sin hogar! 
 ¡Una excelente manera de ayudar a las mascotas sin hogar! 
 Detalles completos sobre la donación de vehículos, 
 beneficios fiscales y consejos de donación: 
 1-800-752-6462 o visite animalautos.org 
 ¡SIN COMPLICACIONES CON BENEFICIOS FISCALES! 
 animalleague.org 
 516.883.7575 
 Follow Us! ¡Escanéeme! 
 Podría participar si: 
  tiene 55-90 años, 
  usted o sus seres queridos han notado 
 cambios en su memoria, y 
  no esta siendo tratado para la diabetes o la 
 demencia. 
  Recibirá resultados de algunos de sus 
 pruebas. También podremos compartir estos 
 resultados con su proveedor de salud. 
  Su participación podría mejorar la prevención 
 de la demencia para generaciones futuras. 
 Participar en MAP es voluntario y no afectara su atención medica.  
 Si decide participar, será compensado por su tiempo.  
   
 Approval Date: February 17, 2021  
 Principal Investigator: José Luchsinger, MD 
 Protocol Number: JHUSIRB00000013 
 UNASE A NUESTRA LUCHA PARA AYUDAR A PREVENIR LA DEMENCIA 
 MAP es un proyecto de investigación que estudia si la medicina metformin pueda ayudar a  
 prevenir el declive de la memoria en personas con problemas leves de memoria. 
 Para mas informacion, contacte  
 nuestro coordinador local:  
 Diego Zarate  
 daz2115@cumc.columbia.edu 
 (646) 946-9158 
 o visítenos en: 
  cuimc.columbia.edu/mapstudy 
 Escanee aquí con 
 la cámara de su teléfono 
 Metformin in Alzheimer’s 
 dementia Prevention 
 (Metformin en la prevencion de 
 la demencia de Alzheimer) 
 Approved February 17, 2021 
 
				
/animalleague.org
		/animalautos.org
		link
		/mapstudy
		link