LOCAL ENERO 10, 2019  •  9 
 Enojadísimos usuarios que se  
 mudaron por cierre de Tren L 
 Por: Colin Mixson 
 elcorreo@qns.com 
 ¡Usuarios quieren que el gobernador  
 se vaya al L! 
 Los residentes de Brooklyn  
 que huyeron de Williamsburg y Bushwick  
 para evitar los 15 meses de cierre  
 del tren L están furiosos por la decisión  
 de último minuto del Gobernador Cuomo  
 de cancelar el plan que muchos dicen  
 los obligó a desarraigar sus vidas. 
 “Nos mudamos específi camente por  
 el cierre. Hubiera sido imposible el trabajo”, 
  dijo Whitney López, quien con su  
 novio se mudó de su apartamento cerca  
 de la estación del tren L de Morgan  
 Street de Bushwick a un departamento  
 en la frontera de Gowanus y Park Slope  
 el mes pasado. 
 La pareja simplemente habría renovado  
 su contrato de arrendamiento  
 en el apartamento de Bushwick, que,  
 según López, costaba alrededor de 250  
 menos por mes que su nuevo hogar, si  
 hubieran sabido que el temido apocalipsis  
 del Tren L era una falsa alarma, 
  dijo. 
 “Teníamos un gran trato en nuestro  
 antiguo lugar”, dijo López. “Se siente  
 tan irrespetuoso. Defi nitivamente al  
 gobernador no le importa lo que realmente  
 está sucediendo en la ciudad de  
 Nueva York”. 
 Los funcionarios de la Autoridad de  
 Transporte Metropolitano del estado  
 comenzaron a advertir a los usuarios  
 que el Canarsie Tube, que atraviesa la  
 línea East River y que sufrió graves daños  
 en la super tormenta Sandy, podría  
 cerrarse por más de un año por reparaciones  
 a principios de 2016. 
 Y más tarde ese año, anunciaron  
 que cerrarían el metro durante 18 meses, 
  lo cual luego se redujo a 15, para  
 restaurarlo, lo cual provocó el inicio de  
 una ola migratoria entre los residentes  
 a lo largo de la línea North Brooklyn  
 que solo aumentó a medida que la fecha  
 anunciada de cierre del 27 de abril  
 se acercaba. 
 De hecho, un agente de bienes raíces  
 de Park Slope dijo que aproximadamente  
 el 30 por ciento de todos los condominios  
 vendidos cerca de Carroll Gardens  
 desde octubre fueron a compradores  
 que huían de Williamsburg, algunos de  
 los cuales se amararon en contratos solo  
 días antes del anuncio de Cuomo de  
 que no se cerraría por completo la línea. 
 “Conozco a personas que ya se mudaron”, 
  dijo Peter Pérez, quien trabaja  
 para la fi rma de bienes raíces Douglas  
 Elliman. “Conozco a alguien que su razón  
 principal para mudarse fue el cierre  
 del tren L. Es una locura.” 
 Los que no huyeron de Williamsburg,  
 sin embargo, no deben esperar necesariamente  
 viajes tranquilos a lo largo  
 de la línea L después del inesperado  
 cambio de planes. 
 La nueva propuesta del estado aún  
 requiere al menos 20 meses de reparaciones  
 una vez que el trabajo comience  
 en abril, según los funcionarios; trabajo  
 que se realizarán las noches y los fi nes  
 de semana para permitir un servicio  
 continuo y reducido durante todo el  
 trabajo. 
  Asimismo, líderes de tránsito ya denunciaron  
 que algunas de las opciones  
 de transporte alternativo prometidas  
 anteriormente, como los transbordadores  
 dedicados de Williamsburg a  
 Manhattan y un carril para vehículos  
 de alta ocupación a través del puente  
 de Williamsburg, probablemente serán  
 desechados, lo que dejará a los pasajeros  
 con menos formas de cruzar el río  
 una vez que comience el trabajo. 
 (Foto: Oficina de Cuomo) 
 El gobernador Cuomo recorre el Túnel de Canarsie apenas unas semanas antes del  
 cierre previsto de 15 meses del tren L. 
 Brooklyn  abre su primer dispensario de marihuana medicinal 
 Por: Colin Mixson 
 Eelcorreo@qns.com l  primer  dispensario  de  marihuana  
 medicinal de Brooklyn se  
 abrió frente al Barclays Center  
 el domingo, iniciando ofi cialmente la  
 venta legal de productos basados  en  
 la mariguana del distrito, según una  
 portavoz de la instalación. 
 De acuerdo al presidente de la compañía, 
  Michael Quattrone, los pacientes  
 califi cados registrados con el Departamento  
 de Salud del estado encontrarán  
 los estantes en Citiva repletos de  
 aceites, ‘vapes’, píldoras e incluso ungüentos  
 tópicos diseñados para calmar  
 al instante los músculos adoloridos. 
 Las cepas de mariguana medicinal  
 vendidas en la instalación sirven para  
 producir una variedad de efectos, y  
 algunas de ellas causan efectos alucinógenos, 
  los cuales dijo Quattrone, son  
 más físicas que psicológicas. 
 Pero los clientes que visitan la tienda  
 en 202 Flatbush Ave. entre las calles  
 Dean y Bergen, no pueden comprar su  
 mariguana como una planta o como  
 El primer dispensario de marihuana medicinal de Brooklyn abrió el domingo en la frontera de Prospect Heights Y Park Slope. 
 producto comestible ya que se tiene  
 prohibido vender cualquier cosa que  
 se pueda encender y fumar bajo el  
 programa de marihuana médica que  
 los legisladores estatales promulgaron  
 en 2014. 
 Los clientes deben presentar sus tarjetas  
 de marihuana medicinal emitidas  
 por el estado a los empleados antes de  
 ingresar al dispensario. 
 Para aquellos residentes de Brooklyn  
 que  califican  para  la  marihuana  
 (Foto de Colin Mixson) 
 medicinal deben contemplar que la  
 droga puede ser demasiado costosa,  
 ya que las compañías de seguros médicos  
 no la cubren debido a que sigue  
 siendo ilegal a nivel federal, obligando  
 a los pacientes a pagar de su bolsillo. 
 
				
link
		link
		link
		link