
 
        
         
		25 DE NOVIEMBRE 2021  •  29 
 NOTAS LEGALES 
 AVISO DE REUNIÓN  
 ESPECIAL 
 DEL DISTRITO ESCOLAR  
 DE ELMONT, 
 EN EL CONDADO DE  
 NASSAU, NUEVA YORK 
 POR LA PRESENTE SE DA  
 AVISO de que, de conformidad  
 con una resolución de la Junta  
 de  Educación  del  Distrito  Escolar  
 Elmont, en el Condado de  
 Nassau,  Nueva York,  adoptada  
 el 5 de octubre de 2021, se realizará  
 una Reunión de Distrito  
 Especial de los votantes calificados  
 de dicho Distrito Escolar  
 ser retenido 
 Martes, 30 de Noviembre de  
 2021 
 de  las  6:00  am  a  las  9:00  
 pm (hora predominante) en los  
 siguientes lugares de votación:  
 (1)  Escuela  Stewart  Manor,  
 Stewart  Manor,  Nueva  York,  
 para  aquellas  personas  que  
 residen en el Distrito Electoral  
 No. 1; (2) Escuela Covert Avenue, 
  Elmont, Nueva York, para  
 aquellas  personas  que  residen  
 en  el  Distrito  Electoral  No.  2;  
 (3)  Escuela  Clara  H.  Carlson,  
 Elmont,  Nueva  York,  para  
 aquellas  personas  que  residen  
 en  el  Distrito  Electoral  No.  3;  
 (4)  Escuela  Elmont  Road,  Elmont, 
  Nueva York, para aquellas  
 personas  que  residen  en  el  
 Distrito Electoral No. 4; (5) Escuela  
 Gotham Avenue, Elmont,  
 Nueva York, para aquellas personas  
 que residen en el Distrito  
 Electoral  No.  5;  (6)  Dutch  
 Broadway  School,  Elmont,  
 Nueva York, para aquellas personas  
 que residen en el Distrito  
 Electoral  No.  6;  y  (7)  Escuela  
 Alden  Terrace,  Valley  Stream,  
 Nueva York, para aquellas personas  
 que residen en el Distrito  
 Electoral No. 7; con el propósito  
 de  votar  sobre  la  siguiente  
 Propuesta de Bonos: 
 PROPUESTA DE BONOS 
 RESUELTO : 
 (a)  Que  la  Junta  de  Educación  
 (la "Junta") del Distrito  
 Escolar  de  Elmont,  en  el  Condado  
 de Nassau, Nueva York (el  
 "Distrito"), está autorizada por  
 la presente a construir mejoras  
 a  los  edificios  del  Distrito  (el  
 "Proyecto")  sustancialmente  
 como referido y descrito en un  
 plan  preparado  por  el  Distrito  
 con  la  ayuda  de  H2M  Architects  
 &  Engineers,  (el  "Plan"),  
 cuyo  Plan  está  disponible  para  
 inspección  pública  en  la  oficina  
 de la Secretaria del Distrito,  
 dicho Proyecto incluirá: varios  
 salones  de  clases,  calefacción,  
 ventilación,  aire  acondicionado, 
   seguridad,  techo,  iluminación, 
  mejoras eléctricas y de  
 drenaje;  reducción  de  amianto; 
   y  reemplazo  de  sistemas  
 de  alarmas  contra  incendios  y  
 baños  originales;  todo  lo  anterior  
 para  incluir  el  mobiliario,  
 equipo,  maquinaria,  aparatos  
 originales y todo el sitio auxiliar  
 y relacionado y otros trabajos  
 requeridos en conexión con  
 los  mismos;  y  para  gastarlos,  
 incluidos  los  costos  preliminares  
 y  los  costos  relacionados  
 con ellos y con el financiamiento  
 de los mismos, una cantidad  
 que no exceda el costo total estimado  
 de  $52,000,000;  siempre  
 que los costos estimados de  
 los  componentes  del  Proyecto  
 como se establece en el Plan se  
 puedan  reasignar  entre  dichos  
 componentes si la Junta de Educación  
 determina  que  dicha  
 reasignación es en el mejor interés  
 del Distrito; 
 (B)  que  por  la  presente  se  
 vota un impuesto por un monto  
 que no exceda de $ 52,000,000  
 para  financiar  dicho  costo,  dicho  
 impuesto  será  impuesto  y  
 cobrado en cuotas en los años y  
 en las cantidades que determine  
 dicha Junta de Educación; y 
 (C)  que  en  anticipación  a  
 dicho impuesto, la Junta de Educación  
 del  Distrito  podrá  autorizar  
 la emisión de bonos por  
 un  monto  total  de  capital  que  
 no  exceda  los  $  52,000,000,  y  
 por  la  presente  se  vota  un  impuesto  
 para pagar los intereses  
 de  dichos  bonos  a  medida  que  
 los mismos vencen. y pagadero. 
 Dicha  Propuesta  de  Bono  
 aparecerá en las boletas utilizadas  
 para votar en dicha Reunión  
 Especial de Distrito sustancialmente  
 en  la  siguiente  forma  
 condensada: 
 PROPUESTA DE BONOS 
 SÍ NO 
 RESUELTO : 
 (a)  Que  la  Junta  de  Educación  
 (la "Junta") del Distrito  
 Escolar  de  Elmont,  en  el  Condado  
 de  Nassau,  Nueva  York  
 (el  "Distrito"),  está  autorizada  
 por la presente a construir mejoras  
 a los edificios del Distrito, 
   sustancialmente  como  se  
 describe  en  un  plan  preparado  
 por el Distrito con la ayuda de  
 H2M Architects & Engineers; y  
 gastar  $  52,000,000  para  ello;  
 (b) que por la presente se vota  
 un impuesto por un monto que  
 no  exceda  los  $  52,000,000  
 para  financiar  dicho  costo,  dicho  
 impuesto  será  impuesto  y  
 cobrado en cuotas en los años y  
 en las cantidades que determine  
 dicha  Junta  de  Educación;  (c)  
 que en anticipación a dicho impuesto, 
   la  Junta  de  Educación  
 del  Distrito  podrá  autorizar  la  
 emisión de bonos por un monto  
 de  capital  total  que  no  exceda  
 de  $  52,000,000,  y  por  la  presente  
 se vota un impuesto para  
 pagar  los  intereses  de  dichos  
 bonos como el mismo. será exigible  
 y pagadero. 
 La votación se llevará a cabo  
 mediante boleta en máquinas de  
 votación según lo dispuesto en  
 la Ley de Educación y las urnas  
 permanecerán  abiertas  desde  
 las 6:00 en punto a.m. hasta las  
 9:00 p.m. para que los votantes  
 presentes  puedan  emitir  su  
 voto.  Ninguna  persona  tendrá  
 derecho  a  votar  en  la  Reunión  
 Especial del Distrito cuyo nombre  
 no  aparezca  en  el  registro  
 del  Distrito  Escolar  de  Elmont  
 Union preparado para dicha Reunión. 
   El  registro  de  votantes  
 calificados  de  dicho  Distrito  
 preparado para la Junta y Elección  
 Anual  de  Distrito  que  se  
 llevará a cabo el 18 de mayo de  
 2021 será utilizado por la Junta  
 de  Registro  como  base  para  la  
 preparación  del  registro  para  
 dicha Junta Especial de Distrito  
 que se realizará en noviembre.  
 30,  2021.  Cualquier  persona  
 cuyo nombre aparezca en dicho  
 registro o que haya sido previamente  
 inscrito  para  cualquier  
 reunión  o  elección  anual  o  especial  
 del  Distrito  y  que  haya  
 votado  en  cualquier  reunión  o  
 elección  anual  o  especial  del  
 Distrito  celebrada  o  conducida  
 en  cualquier  momento  desde  
 enero. 1, 2017, no se requerirá  
 que  se  registre  personalmente  
 para  esta  Reunión  de  Distrito  
 Especial.  Además,  cualquier  
 persona  calificada  para  votar  
 que  esté  registrada  en  la  Junta  
 Electoral del Condado de Nassau  
 según  las  disposiciones  de  
 la  Ley  Electoral  tendrá  derecho  
 a  votar  en  dicha  Reunión  
 Especial  del  Distrito  sin  más  
 registro. 
 POR  ESTE  DOCUMENTO  
 SE  DA  ADEMÁS  AVISO  de  
 que  los  residentes  calificados  
 pueden  tener  sus  nombres  en  
 dicho  registro  en  la  oficina  de  
 la escuela dentro de su distrito  
 electoral  en  cualquier  día  en  
 que  la  escuela  esté  en  sesión  
 entre  las  9:00  en  punto  y  las  
 4:00 en punto. 'reloj PM (tiempo  
 predominante) hasta el 23 de  
 noviembre de 2021. 
 ADEMÁS  SE  DA  AVISO  
 de que la Junta de Registro de  
 cada  distrito  electoral  por  separado  
 se reunirá en los lugares  
 de  registro  que  se  indican  a  
 continuación el LUNES 22 DE  
 NOVIEMBRE  de  2021  entre  
 las  4:00  p.m.  y  las  9:00  p.m.  ,  
 momento  en  el  cual  cualquier  
 persona  deberá  estar  derecho  
 a que se coloque su nombre en  
 dicho  registro,  siempre  que  en  
 dicha  reunión  de  la  Junta  de  
 Registro  se  sepa  o  se  demuestre  
 a satisfacción de dicha Junta  
 de  Registro  que  tiene  entonces  
 o  posteriormente  derecho  
 a  votar  en  dicha  elección  para  
 la  cual  tal  registro  está  preparado. 
   El  registro  se  archivará  
 el  23  de  noviembre  de  2021  
 en la oficina del Secretario del  
 Distrito  en  la  Escuela  Elmont  
 Road y estará abierto para que  
 cualquier votante calificado del  
 distrito  escolar  lo  inspeccione  
 entre  las  9:00  a.m.  y  las  9:00  
 a.m.  y  4:00  pm  (hora  prevaleciente) 
  de cada día a partir de  
 entonces,  incluido  el  día  de  la  
 votación, excepto que el sábado  
 27  de  noviembre  de  2021  será  
 solo con cita previa y la escuela  
 no abrirá para dicha inspección  
 el jueves. , 25 de Noviembre de  
 2021,  Viernes  26  de  Noviembre  
 de  2021  y  Domingo  28  de  
 Noviembre de 2021. 
 BOLETAS DE AUSENCIA: 
 ADEMÁS,  SE  DA  AVISO  
 de que las solicitudes para boletas  
 de  voto  ausente  pueden  
 solicitarse  en  la  oficina  de  la  
 Secretaria de Distrito. Si la boleta  
 debe enviarse por correo al  
 votante, el secretario de distrito  
 debe  recibir  la  solicitud  completa  
 a  más  tardar  a  las  5:00  
 p.m.  (hora  prevaleciente)  del  
 23  de  noviembre  de  2021.  Si  
 la  boleta  debe  entregarse  personalmente  
 a  el  votante  en  la  
 oficina de la Secretaria de Distrito, 
  la solicitud completa debe  
 ser  recibida  por  la  Secretaria  
 del Distrito antes de las 5:00 de  
 la  tarde  PM  (Tiempo  predominante) 
   el  29  de  noviembre  de  
 2021.  los  votos  por  correo  deben  
 ser  recibidas  en  la  oficina  
 de  la  Secretaria  de  distrito  a  
 más tardar a las 5:00 pm (hora  
 predominante) del día de dicha  
 reunión especial del distrito. 
 Una lista de todas las personas  
 a las que se les habrá emitido  
 la  boleta  de  voto  ausente  
 estará  disponible  en  la  oficina  
 de la Secretaria de Distrito entre  
 las 8:00 en punto a.m. y las  
 5:00  p.m.  (hora  prevaleciente)  
 en cada día posterior , incluido  
 el  día  de  la  votación,  excepto  
 que el sábado 27 de noviembre  
 de  2021,  será  con  cita  previa  
 y  la  escuela  no  abrirá  para  dicha  
 inspección el jueves 25 de  
 noviembre de 2021, viernes 26  
 de noviembre de 2021 y domingo, 
  28 de noviembre de 2021. 
 BOLETAS MILITARES: 
 ADEMÁS,  SE  DA  AVISO,  
 que de conformidad con la Sección  
 de  la  Ley  de  Educación  
 2018-d,  cualquier  persona  que  
 preste  servicio  en  el  ejército,  
 incluido  un  cónyuge,  padre,  
 hijo  o  dependiente  que  acompañe  
 o  esté  con  dicho  votante,  
 puede registrarse para votar en  
 las próximas elecciones del distrito  
 escolar a más tardar. antes  
 de  las  5:00  pm  (hora  predominante) 
   del  4  de  noviembre  de  
 2021.  Un  votante  militar  que  
 sea un votante calificado puede  
 obtener un formulario de registro  
 comunicándose  con  el  secretario  
 del  distrito.  Un  votante  
 militar  que  esté  debidamente  
 registrado  puede  solicitar  una  
 boleta  militar  solicitando  una  
 solicitud a la secretaria de distrito. 
  Las solicitudes completadas  
 deben entregarse personalmente  
 o enviarse por correo a la  
 secretaria de distrito y recibirse  
 a  más  tardar  a  las  5:00  p.m.  
 (hora  predominante)  del  4  de  
 noviembre de 2021. Las boletas  
 militares  completadas  deben  
 recibirse antes de las 5:00 p.m.  
 Time)  el  30  de  noviembre  de  
 2021  si  está  firmado  y  fechado  
 por  el  votante  militar  y  un  
 testigo  del  mismo  con  una  fecha  
 que no sea posterior al día  
 anterior  a  la  votación,  o  no  
 posterior  al  cierre  de  las  urnas  
 el 30 de noviembre de 2021 si  
 tiene matasellos o refrenda por  
 una agencia del gobierno de los  
 Estados  Unidos.  Un  votante  
 militar  puede  designar  una  
 preferencia para recibir un formulario  
 de  registro  de  votante  
 militar, una solicitud de boleta  
 militar o una boleta militar por  
 correo, fax o correo electrónico  
 en  la  solicitud  de  dicho  registro, 
  solicitud de boleta o boleta.  
 Tal  designación  permanecerá  
 en  vigor  hasta  que  el  votante  
 la  revoque  o  cambie.  Si  no  se  
 designa ninguna preferencia, el  
 Distrito  transmitirá  el  registro  
 de votante militar por correo. 
 Los  límites  de  los  siete  (7)  
 distritos  electorales  separados  
 y el lugar de registro y votación  
 para cada uno de dichos distritos  
 electorales separados según  
 lo  establecido  por  la  Junta  de  
 Educación son los siguientes: 
 DISTRITO DE ELECCIÓN  
 1  El  lugar  de  inscripción  y  
 votación  será  la  ESCUELA  
 STEWART  MANOR,  Stewart  
 Manor, Nueva York, con dicho  
 Distrito de Elección comenzando  
 en un punto en la línea norte  
 del  Distrito  Escolar  No.  16  
 donde  el  mismo  linda  con  el  
 Distrito Escolar No. 22 en la intersección  
 de la Tercera Avenida  
 (cuyo  punto  está  aproximadamente  
 a  50  pies  al  sur  de  la  
 línea  sur  de  la  línea  principal  
 del ferrocarril de Long Island);  
 desde allí a lo largo de la línea  
 fronteriza  entre  el  Distrito  Escolar  
 Núm.  16  y  el  Distrito  
 Escolar  Núm.  22  ya  que  corre  
 generalmente  hacia  el  sur,  luego  
 generalmente hacia el este  
 y nuevamente hacia el sur cruzando  
 el Ramal Hempstead del  
 Ferrocarril  de  Long  Island;  de  
 allí continuando hacia el este y  
 el sur a lo largo de dicha línea  
 fronteriza  hasta  Tulip Avenue;  
 de allí hacia el sur a lo largo de  
 la línea central de Covert Avenue  
 por unos 100 pies y continuando  
 hacia el sureste 100 pies  
 al sur y paralelo a Tulip Avenue  
 hasta la línea fronteriza este del  
 Distrito Escolar No. 16; de allí  
 continuando en dirección norte  
 general  a  lo  largo  del  límite  
 este  del  Distrito  Escolar  No.  
 16 hasta la esquina noreste del  
 Distrito Escolar; de allí hacia el  
 oeste a lo largo de la línea fronteriza  
 norte del Distrito Escolar  
 No. 16 hasta el punto o lugar de  
 inicio.  Además,  dicho  Distrito  
 Electoral  incluirá  lo  siguiente:  
 un  punto  que  comienza  en  un  
 punto en la línea fronteriza entre  
 el  Distrito  escolar  No  16  y  
 el Distrito Escolar No 22 en la  
 intersección de la línea central  
 de Memphis Avenue y una línea  
 de unos 100 pies al norte de y  
 paralelo  a  Chelsea  Street;  de  
 allí continuando hacia el este a  
 lo  largo  de  esta  línea  hasta  su  
 intersección  con  la  extensión  
 de una línea a mitad de camino  
 entre Fredrick Avenue y Arthur  
 Avenue  y  paralela  a  ellas;  de  
 allí procedente hacia el noreste  
 a  lo  largo  de  dicha  línea  hasta  
 el límite entre el Distrito Escolar  
 N ° 16 y el Distrito Escolar  
 N ° 22; desde allí hacia el noroeste  
 a lo largo de dicha línea  
 de  límite  y  continuando  hacia  
 el noroeste a lo largo de dicha  
 línea de límite hasta el punto y  
 lugar de inicio. 
 DISTRITO  DE  ELECCIONES  
 2  El  lugar  de  inscripción  
 y  votación  será  la  
 ESCUELA  COVERT  AVENUE, 
  Elmont, Nueva York, con  
 dicho  Distrito  de  Elecciones  
 comenzando  en  un  punto  a  
 mitad  de  camino  entre  Frederick  
 Avenue  y  Arthur  Avenue  
 y  siguiendo  hacia  el  sur  a  
 lo  largo  de  esta  línea  hasta  su  
 intersección  con  el  línea  central  
 de  Makofske  Avenue;  de  
 allí  hacia  el  sur  en  línea  recta  
 hasta la intersección de la línea  
 central de Hempstead Turnpike  
 en  un  punto  a  medio  camino  
 entre  Emporia Avenue  y  Stone  
 Street;  de  allí  continuando  hacia  
 el este a lo largo de la línea  
 central  de  Hempstead  Turnpike  
 hasta  un  punto  100  pies  
 al  oeste  de  Butler  Boulevard;  
 de allí continuando hacia el sur  
 a  lo  largo  de  una  línea  de  100  
 pies  al  oeste  y  paralela  a  Butler  
 Boulevard  hasta  una  línea  
 de  aproximadamente  100  pies  
 al  norte  de  Omega  Street;  de  
 allí  hacia  el  este  a  lo  largo  de  
 dicha línea 100 pies al norte y  
 paralela a la calle Omega hasta  
 una  línea  de  aproximadamente  
 25  pies  al  este  de  South  Covert  
 Avenue  de  allí  al  sur  a  lo  
 largo  de  dicha  línea  25  pies  al  
 este  y  paralela  a  South  Covert  
 Avenue  hasta  la  intersección  
 de una extensión de la La línea  
 central  de  Elliott  Street  desde  
 allí  hacia  el  este  a  lo  largo  de  
 la línea central de Elliott Street  
 hasta  una  intersección  con  la  
 línea central de Sun Avenue; de  
 allí  continuando  a  lo  largo  de  
 la línea central de Sun Avenue  
 hasta  una  intersección  con  la  
 línea  central  de  Meacham Avenue; 
   de  allí  prosiga  hacia  el  
 sur  a  lo  largo  de  la  línea  central  
 de Meacham Avenue a medio  
 camino  entre  E  Street  y  F  
 Street; de allí avanzando hacia  
 el  noreste  y  continuando  hacia  
 el  norte  a  lo  largo  de  la  línea  
 fronteriza  del  Distrito  No.  16  
 hasta un punto a unos 100 pies  
 al sur de Tulip Avenue; de allí  
 en dirección noroeste a lo largo  
 de  una  línea  de  unos  100  pies  
 al sur y paralela a Tulip Avenue  
 hasta la línea central del límite  
 occidental  del  Distrito  No.  16  
 donde  se  cruzan  la  línea  central  
 de  Covert Avenue  y  Tulip  
 Avenue; de allí continuando en  
 la línea fronteriza, hacia el sureste, 
  sur y oeste en una línea de  
 aproximadamente  100  pies  al  
 sur de Webster Street hasta una  
 línea  a  mitad  de  camino  entre  
 Fredrick Street y Arthur Street  
 aproximadamente 50 pies al sur  
 del punto o lugar de inicio. 
 DISTRITO  DE  ELECCIONES  
 3  El  lugar  de  inscripción  
 y  votación  será  la  
 ESCUELA CLARA H. CARLSON, 
  Elmont, Nueva York, con  
 dicho  Distrito  de  Elecciones  
 comenzando en un punto a medio  
 camino  entre  Emporia Avenue  
 y Stone Street en la línea  
 central de Hempstead Turnpike;  
 de allí continuando hacia el este  
 a lo largo de la línea central de  
 Hempstead  Turnpike  hasta  un  
 punto  aproximadamente  a  100  
 pies  al  oeste  de  Butler  Boulevard; 
  de allí continuando hacia  
 el sur a lo largo de dicha línea  
 100  pies  al  oeste  y  paralela  a  
 Butler  Boulevard  hasta  una  
 línea  aproximadamente  100  
 pies  al  norte  de  Omega  Street  
 desde  allí  hacia  el  este  a  lo  
 largo  de  dicha  línea  100  pies  
 al  norte  de  Omega  Street  hasta  
 una  línea  aproximadamente  
 25 pies al este de South Covert  
 Avenue; de allí hacia el sur a lo  
 largo  de  dicha  línea  25  pies  al  
 este  y  paralela  a  South  Covert  
 Avenue hasta la intersección de  
 una extensión de la línea central  
 de Elliott Street; de allí continuando  
 hacia el este a lo largo de  
 la línea central de Elliott Street  
 hasta  una  intersección  con  la  
 línea central de Sun Avenue; de  
 allí  continuando  a  lo  largo  de  
 la línea central de Sun Avenue  
 hasta  una  intersección  con  la  
 línea central de Meacham Avenue; 
  de allí prosiga hacia el sur