34 • 15 DE OCTUBRE 2020 CULTURA LATINA
Festival de Cine Dominicano en NY se realiza de manera virtual
Por la importancia de mantener
un distanciamiento social saludable
y detener la propagación
del COVID-19, el Festival de Cine
Dominicano en la Ciudad de Nueva
York (DFFNYC) celebrará su novena
edición de manera virtual, del 20 al
30 de octubre. Un reto que no ha impedido
que el festival continúe siendo
la celebración cinematográfi ca más
grande e impresionante fuera de las
fronteras de la República Dominicana.
El programa ofi cial del DFFNYC incluirá
una lista de largos y cortometrajes
disponibles en la plataforma de Pelilat
(https://pelilat.com/ ) y ofrecerá una
amplia gama de géneros, desde comedia
hasta thriller, de drama a romance,
además de un homenaje a Jose Pinky
PIntor y paneles de discusión con los
principales líderes de la industria cinematográfi
ca. Todas las películas en
lengua extranjera están subtituladas
en inglés.
“Estamos encantados de apoyar el
9º Festival Anual de Cine Dominicano
en Nueva York, que ofrece una programación
virtual de más de 70 películas
este año”, dijo la Comisionada de la
Ofi cina de Medios y Entretenimiento
de la Alcaldía de NY, Anne del Castillo.
“La comunidad dominicana comprende
el grupo latino más grande de la
ciudad de Nueva York, y este festival
de cine anual continúa siendo una celebración
importante de talentos establecidos
y prometedores dentro de
esta comunidad”.
DFFNYC abre el martes 20 de octubre
con el estreno en Estados Unidos
de ‘Cabarete’, la ópera prima de Ivan
Bordas. Inspirada en hechos reales, ‘Cabarete’
sigue a Somalia, un adolescente
dominicano de buen corazón que practica
kitesurfi ng y convence a su ídolo
para que lo entrene para un próximo
torneo en Cabarete. El director Ivan
Bordas y algunos miembros del elenco
estarán presentes para una sesión
de preguntas y respuestas después de
la proyección.
“DFFNYC se adapta a la ‘nueva normalidad’
proyectando digitalmente
sin perder su esencia, que es traer a
Norteamérica, las historias más emblemáticas
hechas en y sobre la República
Dominicana, conectando a
expertos en cine, personalidades de
nuestra isla y su diáspora. Nuestro
mensaje es claro: “¡Manténte seguro,
quédate con nosotros!”, dice Armando
Guareño, Director Ejecutivo y Fundador
de DFFNYC.
El festival cierra el viernes 30 de octubre
con el estreno mundial de Carta
Blanca dirigida por Pedro Urrutia. La
película cuenta con las actuaciones de
Pepe Sierra y Héctor Aníbal, y los famosos
actores internacionales Damián
Alcázar, conocido por su papel en Narcos
de Netfl ix, y Julio Bracho, popular
por sus personajes El Chivo y El Chema.
Malpaso, dirigida por Héctor Valdez, estará
presentándose de manera especial.
Del 20 al 30 de octubre, 2020, bajo
el eslogan “¡Manténte seguro, quédate
con nosotros!”, #DFFNYCVirtual
se proyectará en línea en Pelilat (@
streampelilat).
Uno de los objetivos más
importantes de DFFNYC es
ofrecer debates y paneles
notables con cineastas y
talentos, así como una rara
oportunidad de conversaciones
personales con directores,
actores y productores. La
mayoría de estos, sin costo
alguno. La lista de clases
magistrales y paneles
de este año incluye:
“De las telenovelas al cine”
con Antony Alvarez
Reel Dominican: La
experiencia del actor
dominicano en Hollywood
Master Class a cargo del
actor Juan Hernandez
Festivales de cine en
tiempos de pandemia
Reel Women: cineastas
dominicanas en la diáspora
BOLETOS
INDIVIDUALES: $ 15
(transmisión disponible para
el día de la proyección)
NOCHES DE APERTURA Y
CIERRE: $ 25 (incluye la sesión
de preguntas y respuestas con
los directores y el elenco)
PIEZA CENTRAL: $ 25
Para obtener más
información, visite: www.
dominicanfi lmfestival.com y
sígalos en @dff nycoffi cial
Celebrate Mexico Now Festival 2020 anuncia su programación en línea
En honor a una fi esta tan significativa
como es la Celebración
del Día de Muertos, Celebrate
Mexico Now (CMN) presenta su primer
festival en línea, noviembre 1-2 en
el que exponentes de la música, cine
y literatura llevarán sus creaciones y
conversaciones a los hogares de Estados
Unidos, México y Canadá.
Durante 17 años, CMN ha sido el único
festival independiente en la ciudad
de Nueva York dedicado a destacar el
arte mexicano contemporáneo. CMN
busca crear cada año, un diálogo en el
que se cuestionen las líneas tradicionales
de la cultura mexicana al incluir
en su programa artistas que están reinventando,
visibilizando y refl exionando
sobre su identidad dentro de un contexto
globalizado y en constante cambio.
Para este 2020, y a pocos días de
unas elecciones que se entenderán
en el mundo como un referéndum sobre
la relación de Estados Unidos con
su vecino del sur, Celebrate Mexico
Now regresa con una programación en
línea con artistas e intelectuales provenientes
del cine, las letras, la política
y la música con los que
seguirá honrando las importantes
contribuciones
de México a la cultura y
las artes universales.
El programa destacará
las voces indígenas
mexicanas a través de
un evento de spokenword
con las poetas Irma
Pineda, Celerina
Sánchez, María Enriqueta
Lunez y Mikeas
Sánchez, así como la
proyección de cortometrajes
de animación
titulados “68 Voces, 68
Corazones.” Nuestra lista
de películas también
incluye “¿Qué les pasó
a las abejas?”, el primer
largometraje hecho en
Yucatán que habla sobre
la confrontación de las
comunidades apícolas
mayas con la empresa transnacional
Monsanto para mantener la soja
transgénica fuera de sus tierras.
Un concierto para no perderse será
el de Coro Acardenchado en el que
se integrará la percusión corporal, la
improvisación libre y otras
adaptaciones contemporáneas
del canto cardenche,
un género de música tradicional
mexicana. Por último,
como parte de la conversación
en curso sobre la
injusticia racial en Estados
Unidos y el mundo, el periodista
del New York Times
Eduardo Porter, el autor
e investigador sobre racismo
Federico Navarrete y
la cineasta y presentadora
del programa Negritud, Negros
con Actitud (Blackness,
Blacks with Attitude) Tatiana
García serán parte de un
panel sobre este importante
tema.
Todos los eventos serán
gratis y se transmitirán
desde MexicoNOWFestival.
org y Facebook Live
y toda la programación
de Celebrate Mexico Now estará activa
y disponible para ver en línea hasta el
8 de noviembre de 2020.
/www.dominicanfi
/www.dominicanfi
/
/
/lmfestival.com
