7 DE OCTUBRE 2021 • 31
NOTAS LEGALES
AARAV 5 LLC. Arts of Org.
���������� ���������� ���������� ������ ������������ ������ ������
�������������� ������ ������������������������ ����������
������������������������������������������������������������������
������ ������������ ���������� ���������� ����������������
���������������� �������� ������ �������������� ���� ������������
����������������������������������������������������������
���������� �������������������� ��������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
**HELP WANTED**
Best Banner in Freeport is Hiring $$$$
Amazing opportunity. Experienced Graphic
Designer needed. Familiarity with design
software and technologies (such as InDesign,
Illustrator, Dreamweaver, Photoshop)
excellent communication skills, ability to
work methodically, and meet deadlines.
Proven graphic designing experience.
A degree in Design, Fine Arts, or a related
field is a plus. Flexible hours & no weekends.
Qualified candidates must be bilingual.
516.835.6000
EL PROGRAMA CDBG-CV COVID-19 PARA HIPOTECAS EN ATRASO
DE LA CIUDAD DE BROOKHAVEN
SOLO PARA RESIDENTES DE BROOKHAVEN
ABRE EL 4 DE OCTUBRE DE 2021 Y CERRARÁ EL 2 DE NOVIEMBRE DE 2021
La ciudad de Brookhaven está poniendo fondos CDBG-CV a disposición de los residentes
de Brookhaven de ingresos bajos a moderados con atrasos hipotecarios incurridos debido
a una pérdida de ingresos relacionada con COVID-19. La Asociación de Vivienda de Long
Island (LIHP) administrará el programa. Los fondos cubrirán un máximo de 6 meses consecutivos
de atrasos, sujetos a un límite y se pagarán directamente al prestamista. Los
fondos son limitados y estarán disponibles por orden de llegada hasta que se agoten.
PARA APLICAR, SE DEBE ENVIAR UN FORMULARIO DE ADMISIÓN. LOS FORMULARIOS
DE ADMISIÓN SOLO DE PUEDEN ENVIAR APARTIR DE LAS 9:00 AM DEL 4 DE OCTUBRE
DE 2021. LOS FORMULARIOS DE ADMISIÓN RECIBIDOS O CON MATASELLOS ANTES DE
DICHA FECHA SERÁN RECHAZADOS. EL PERÍODO DE ENVIO CERRARÁ A LAS 5:00 PM
DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2021. LOS FORMULARIOS DE ADMISIÓN DEBEN SER RECIBIDOS
(NO CON MATASELLO) A LAS 5:00 PM DEL 2 DE NOVIEMBRE DE 2021. LOS FORMULARIOS
DE ADMISIÓN RECIBIDOS DESPUÉS DE DICHA FECHA SERÁN RECHAZADOS.
LOS FORMULARIOS DE ADMISION SOLO SE PUEDEN ENVIAR EN LINEA, POR DEPOSITO
O POR CORREO.
LOS FORMULARIOS DE ADMISIÓN SOLO SE PUEDEN ENVIAR EN LÍNEA, POR DEPÓSITO O POR
CORREO.
Se aplican los requisitos del programa, incluidos, entre otros, los siguientes:
• El solicitante / unidad debe residir en la ciudad de Brookhaven y ser la residencia
principal
• Los ingresos del hogar deben estar por debajo del 80% del AMI de HUD, en el momento
en que se recibe la asistencia. Consulte la tabla de ingresos a continuación.
• El hogar debe haber estado al 100% o menos del AMI de HUD antes de la pérdida de
ingresos. Consulte la tabla de ingresos a continuación.
• Los solicitantes deben haber sufrido una pérdida de ingresos debido a COVID-19
• Los solicitantes deben haber estado al día con su hipoteca antes del 1 de abril de 2020.
• Los solicitantes deben ser ciudadanos estadounidenses o extranjeros residentes
calificados
• El prestamista debe aceptar participar en el programa.
• La unidad debe pasar la inspección de pintura a base de plomo y la revisión ambiental,
si corresponde
• No se permite la duplicación de beneficios
• Algunos solicitantes pueden no ser elegibles. Consulte las Pautas del programa para
obtener más detalles.
• Se aplican requisitos adicionales del programa. Consulte las Pautas del programa para
obtener más detalles.
Cantidades máximas de asistencia:
# de Dormitorios Eficiencia 1 Dormitorio 2 Dormitorios 3 Dormitorios 4 Dormitorios
Mensual (1.5%) $2,058 $2,543 $3,098 $3,963 $4,367
Maximo (x6) $12,348 $15,258 $18,588 $23,778 $26,202
80% del ingreso bruto máximo de AMI de HUD en el momento de la asistencia:
Tamaño del
hogar 1 2 3 4 5 6 7 8
Ingreso $72,750 $83,150 $93,550 $103,900 $112,250 $120,550 $128,850 $137,150
100% del ingreso bruto máximo de AMI de HUD antes de la pérdida de ingresos:
Tamaño del
hogar 1 2 3 4 5 6 7 8
Ingreso $90,950 $103,900 $116,900 $129,900 $140,300 $150,700 $161,100 $171,450
Los formularios de admisión y las pautas del programa están disponibles en
https://www.lihp.org/BrookhavenArrears.html o llamando a LIHP al (631) 435-4710.
Lea atentamente las Directrices del programa. La presentación de un formulario
de admisión no garantiza la elegibilidad. Los solicitantes deben cumplir con
todas las pautas del programa y los requisitos de la ciudad. Se seguirán
todas las leyes de Equidad de Vivienda. Si necesita ayuda o si tiene preguntas,
comuníquese con LIHP en info@lihp.org.
¡ESTE ESPACIO PUEDE
SER PARA TI!
LLÁMANOS AL
718-260-4571
PARA HACER TU
RESERVACIÓN
/BrookhavenArrears.html
link
/BrookhavenArrears.html
link
