8 • 16 DE SEPTIEMBRE 2021
‘Bienvenidos de nuevo. Estamos listos”. Estudiantes de escuelas
públicas de la ciudad de Nueva York regresan a las aulas
MPor: Alejandra O’Connell-Domenech ultitudes de niños enmascarados
de escuelas públicas
regresaron a las aulas el
lunes 13 de septiembre para el primer
día de clases, después 18 meses desde
que el alcalde Bill de Blasio ordenara
el cierre de todo el sistema debido
a la pandemia de COVID-19, lo que
provocó un cambio hacia el aprendizaje
en línea.
El primer día de clases comenzó mal
cuando el sitio web de exámenes de
salud del Departamento de Educación
(DOE) de la Ciudad de Nueva York colapsara.
Bajo las pautas de salud y seguridad
escolar de la ciudad, todos los
estudiantes y el personal escolar debían
completar un examen de salud COVID
19 antes de que se les permitiera
ingresar a un edifi cio escolar.
Pero, a medida que los niños y las
familias se dirigían a los edifi cios escolares,
algunos informaron que no
podían completar el documento en línea,
lo que provocó que maestros y
auxiliares escolares intentaran pasar
los exámenes de salud en papel.
La canciller de escuelas, Meisha Ross
Porter, atribuyó el problema del examen
de salud a que el sitio web del
departamento se sobrecargó, ya que
aproximadamente un millón de estudiantes
intentaron iniciar sesión aproximadamente
al mismo tiempo.
“Primer día de clases y un millón de
niños. Eso es una sobrecarga”, bromeó
el alcalde de Blasio con Porter fuera de
P.S. 25 en el Bronx el lunes por la mañana,
la primera parada en un maratón de
visitas escolares que la canciller ha planeado
para la primera semana de clases.
Finalmente, el sitio de exámenes de
salud volvió a estar en línea. “Nuestras
disculpas por el breve período que estuvo
inactivo esta mañana”, tuiteó el
DOE a las 8:45 a.m. “Si tiene problemas
para acceder a la herramienta en línea,
utilice un formulario en papel o informe
verbalmente al personal de la escuela”.
Aunque ambos funcionarios se jactaron
de un retorno total de más de
un millón de estudiantes de escuelas
públicas, el número exacto de niños
que asisten a clases en persona no estará
claro hasta que el DOE publique
los números de inscripción a fi nales
de este otoño.
El año pasado, la inscripción en
las escuelas públicas se redujo en
aproximadamente un 4%, o 43,000
estudiantes, según los datos de inscripción
del DOE publicados en enero
de este año. Los funcionarios del departamento
culparon la disminución de la
tasa de natalidad de la ciudad, así como
a la pandemia, por la disminución.
A algunos les preocupa que la tendencia
de disminución matricular de
los últimos años en las escuelas públicas,
continúe este año escolar debido a
la negativa de De Blasio a ofrecer a los
estudiantes una opción remota.
Después de sugerir en la primavera
que la Ciudad ofrecería una opción remota
este otoño, De Blasio sorprendió a
las comunidades escolares al anunciar
que todos los estudiantes tendrían que
regresar a la escuela en persona, y que
solo los médicamente frágiles, podrían
tomar sus cursos en línea.
La falta de una opción remota ha
llevado a algunos padres a mantener
a sus hijos en casa por temor a que
la Ciudad no cumpla su promesa de
mantener a todos los estudiantes y al
personal, a salvo de la variante Delta
de COVID-19 este año.
En P.S. 121 Th roop en el Bronx, los
niños en edad de escuela primaria se
pararon a un metro de distancia y vitorearon
a la canciller Porter, la primera
dama Chirlane McCray y el secretario
federal de Educación, Miguel Cardona,
antes de que el trío recorriera las aulas
y la cafetería de la escuela.
Desde que de Blasio anunció que todos
los estudiantes regresarían a los
edifi cios escolares, los padres, maestros
y personal de la escuela han presionado
para que se aclare cómo los funcionarios
planean cumplir con las pautas
de salud y seguridad, en particular las
recomendaciones de distanciamiento
social.
Bajo la guía de los CDC, el personal
de la escuela debe tratar de mantener
al menos tres pies de distancia social
entre niños y adultos siempre que sea
posible, pero no debe evitar una reapertura
completa aun si no se puede
mantener la distancia social.
En agosto, el DOE publicó un breve
folleto que describe el protocolo de seguridad
y salud escolar que sigue muy
de cerca las recomendaciones emitidas
por los Centros para el Control y la Prevención
de Enfermedades.
Bajo la guía, todos los adultos y niños
deben usar máscaras, y el 10% de los
estudiantes y el personal no vacunados,
serán evaluados cada dos semanas.
Si se detecta un caso positivo de
COVID-19, los estudiantes deberán permanecer
en cuarentena durante 10 días.
Algunos estudiantes informaron que
el primer día de clases no fue tan académico
como se habrían imaginado y
que los estudiantes se sentían tímidos
entre sí.
Sebastian Trivino, de 16 años, estudiante
de tercer año en Middle College
High School, una escuela secundaria
pública ubicada en el campus de La-
Guardia Community College, le dijo a
amNewYork Metro que pasó el día haciendo
actividades para romper el hielo.
LOCAL
Alcalde de Nueva York Bill de Blasio en el primer día de clases.
Multitudes de niños enmascarados de escuelas públicas regresaron a las aulas el lunes
13 de septiembre para el primer día de clases después 18 meses de clases remotas.
Foto cortesía NYC Mayoral Photography Unit