16 DE SEPTIEMBRE 2021 • 25
La Ciudad de Oyster Bay se complace en anunciar los fondos disponibles para el alquiler y la
asistencia de servicios públicos a través del Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia
(ERAP) de la Tesorería de los Estados Unidos para los residentes de la ciudad de Oyster Bay. El
Programa está destinado a ayudar a los inquilinos que tienen dificultades para pagar su alquiler y los
servicios públicos / y los costos de energía del hogar debido a los efectos del COVID-19. El
Programa está siendo administrado por Long Island Housing Partnership (LIHP).
¿Quiénes pueden aplicar?
Los inquilinos pueden solicitarlo y los propietarios también. Si los propietarios aplican, los
inquilinos deben aceptar participar. Si los inquilinos aplican, los propietarios deben aceptar
participar también.
¿Cómo se evalúan a los solicitantes?
Los solicitantes serán revisados por orden de llegada, dándose prioridad a los hogares con
ingresos iguales o inferiores al 50% del ingreso medio del área de HUD, o a los hogares con uno o más
miembros que hayan estado desempleados durante más de 90 días antes de su solicitud.
¿Quiénes califican para la ayuda?
Para ser elegible, el hogar debe:
I. Estar alquilando en la ciudad de Hempstead como residencia principal (incluyendo todos los
pueblos, pero excluyendo la Ciudad de Glen Cove)
II. Demostrar que una o más personas del hogar han calificado para beneficios de desempleo, han
experimentado una reducción de los ingresos económicos de la unidad familiar, han incurrido en
gastos importantes o han experimentado otras dificultades económicas debido al brote de
COVID-19 (ya sea directa o indirectamente);
III. Demostrar que el hogar está en riesgo de quedarse sin vivienda o de inestabilidad en la misma; y
IV. Tener unos ingresos familiares iguales o inferiores al 80% de los ingresos medios de la zona del HUD
basados en los ingresos del año 2020 o los ingresos actuales proyectados para 2021. Las pautas de
ingresos varían según el tamaño del hogar. Por favor, vea la siguiente tabla.
1 $ 72,750 45,500
2 $ 83,150 52,000
3 $ 93,550 58,500
4 $103,900 64,940
5 $112,250 70,150
6 $120,550 75,350
7 $128,850 80,550
8 $137,150 85,750
Los fondos otorgados pueden utilizarse para lo siguiente:
• Alquiler actual, alquiler futuro y pagos atrasados de alquiler
• Gastos actuales y atrasados de los servicios públicos y de la energía del hogar
• Otros gastos relacionados con la vivienda (por ejemplo, gastos de reubicación como depósitos de
seguridad y cuotas de selección de inquilinos si un hogar ha sido desplazado debido a COVID-19)
¿Cuánto se puede otorgar?
Se pueden otorgar hasta 18 meses de ayuda con restricciones.
¿Cómo solicitar?
Para comenzar el proceso de solicitud, por favor envíe un formulario de admisión a LIHP que
está disponible en inglés y español en: https://www.li-hp.org/herapintake.html (inglés) o
https://www.lihp.org/ herapintake-SP.html (español). Los formularios de admisión deben ser
recibidos por LIHP antes de las 5:00 PM del 2 de de 2021. Los formularios de
admisión pueden ser enviados en línea. Si necesita ayuda para enviar su formulario de admisión,
porfavor, utilice el Centro de llamadas de LIHP al 844-260-7541 o no dude en llamar a LIHP al (631)
435-4710. También puede enviar un correo electrónico a LIHP a OysterBayERAP@lihp.org.
¿Dónde puedo obtener información adicional?
La información detallada sobre el programa y los requisitos se establece en las Directrices
del Programa, disponibles en https://lihp.org/TOBerapintake.html (inglés), o
https://lihp.org/TOBerapintake-SP.html (español).
NOTA:Lea atentamente las directrices del programa.La presentación del formulario de
admisión no garantiza la elegibilidad. Los solicitantes deben cumplir con todas las
directrices del programa.
Se seguirán todas las Leyes de
Vivienda justa.
CDL DRIVERS
We are hiring talented and experienced
Motor Coach Drivers to join our team driving
one of our luxury motor coaches for both
our NYC/Eastern Long Island Line Run
Service and Eastern seaboard charter and
tour operations. Home Daily. Flexible
schedule. Overtime available. Excellent
Benefit package for full-time employees:
medical, dental, vision, life and 401k with a
match!! Apply today at
www.hamptonjitney.com/jobs or
631.283.4600 Ext. 7334
Please note: The role requires employees to
report to Calverton and/or Southampton.
CUSTOMER SERVICE ATTENDANT
Much like a flight attendant, our on board
attendants play a critical role on our
customer service team, serving and
accommodating the needs of our
passengers on the coach. Overtime
available. Excellent Benefit package for
full-time employees: medical, dental, vision,
life and 401k with a match!! Apply today at
www.hamptonjitney.com/jobs or
631.283.4600 Ext. 7334
Please note: The role requires employees to
report to Calverton and/or Southampton.
Bellmore Glass Company busca
trabajadores. Lunes - Viernes
7 am - 3:30 pm. Vacunación
contra el Covid es obligatoria.
Dispuesto a entrenar. Llame al
516-887-3300 o envíe un
correo electrónico a
sales@towerigllc.com
NOTAS LEGALES
First Central Savings Bank,
70 Glen Street, Glen Cove NY
11542 is applying to open a
branch location at 303 Merrick
Road, Lynbrook, Nassau County,
NY 11563. Any person wishing to
comment on this application may
ing with the Regional Director
of the Federal Deposit Insurance
Corporation at the appropriate
Avenue, Suite 1200, New York,
located at 350 Fifth Avenue, Suite
spection during regular business
request.
LEY STREAM LLC. Arts of
cess against may be served &
AWAY AVE VALLEY STREAM
LLC 120 ROCKAWAY AVE,
VALLEY STREAM, NY, 11580.
AARAV 3 LLC. Arts of Org.
as agent upon whom process
against may be served & shall
1253 JERUSALEM AVENUE
any lawful purpose.
AARAV 4 LLC. Arts of Org.
as agent upon whom process
against may be served & shall
1253 JERUSALEM AVENUE
any lawful purpose.
EMPIRE IRRIGATION
Sec. of State of NY (SSNY) on
County. SSNY desig. as agent
upon whom process against may
be served & shall mail process
F.C.A. 88617; CPLR 315,316
Family Court of the State of
New York, County of Queens
NOTAS LEGALES
itation Proceeding
Petitioner, Sindy Y. Cordova
Juarez against Respondent, Fredy
F. Toalombo Arias
In the name of the people of
(Address Unknown)
A petition under Article 6 of
the Family Court Act having been
appear before this court on
pearance
tify.nycourts.gov/meet/ag3m0q
petition and to be dealt with in
accordance with Article 6 of the
Family Court Act. On your failure
rant may be issued for your arrest.
phen G. Byrnes, First Deputy
Chief Clerk
The foregoing summons is
served upon you by publication
L. Piccirillo, Judge of the Family
tion and other papers are in the
Court, Queens County. If you fail
appear an Inquest may be held in
your absence and orders may be
issued against you.