18 • 17 DE JUNIO 2021
JUEZA DWEYNIE
ESTHER PAUL
TIENE:
INTEGRIDAD para combatir la corrupción
COMPASIÓN para entender
los problemas
JUSTA que asegura justicia para todos
Una jueza conocida por su temperamento
y experiencia judicial.
JUEZA DEL TRIBUNAL
TESTAMENTARIO
DEL CONDADO DE
KINGS 2021
DWEYNIE ES APOYADA POR
AMERICAN CHINESE
CULINARY FEDERATION
Bay Democrats
CLUB DEMOCRÁTICOS
LOCAL 1407
Vanguard Independent Democratic Association
Progressive Democrats Political Association
Arthur Ashe Democratic Club
Stars and Stripes Democratic Club
Lew Fidler Club
Shirley Chisholm Democratic Club
Rosa Parks Democratic Club
VOTE EN LAS ELECCIONES DEMOCRÁTICAS PRIMARIAS EL 22 DE JUNIO, 2021
PAGADO POR PAUL FOR SURROGATE 2021
ALLIANCE OF SOUTH
ASIAN AMERICAN LABOR
TEAMSTERS LOCAL 237
TWU LOCAL 100
RWDSU
DC 37 AFSCME AFL-CIO
NEW YORK CITY BOARD OF
EDUCATION EMPLOYEES AFSCME
HOTEL TRADES COUNCIL
LOCAL 1407
NYC ACCOUNTANTS, STATISTICIANS,
& ACTUARIES DC37 LOCAL
SSEU LOCAL 371
UNITED FEDERATION OF TEACHERS
AMALGAMATED TRANSIT UNION
www.paulforsurrogate2021.com ÚÎ@paulforsurrogate2021
Ingrid Gómez, candidata a concejo
Distrito 21 promete ayuda a
pequeños negocios y más licencias
para vendedores ambulantes
La candidata demócrata Ingrid Gómez se postula para el concejo del Distrito 21. Foto
cortesía de la campaña de Ingrid Gómez.
La falta de apoyo a los pequeños
negocios son temas importantes
para la comunidad del Distrito 21
en Queens.
El distrito, que abarca a los vecindarios
de East Elmhurst, Elmhurst ,
Jackson Heights y Corona, incluidos
Flushing Meadows Corona Park, Lefrak
City y LaGuardia Airport, ha estado representado
en el cuerpo legislativo de
la ciudad por el titular Francisco Moya
desde 2018.
A menos de una semana de las primarias
del 22 de junio, hay cinco candidatos
que se postulan para representar
al Concejo Municipal de Queens en el
Distrito 21 este año, entre ellos, la demócrata
Ingrid Gómez, Trabajadora Social
y Terapeuta de Salud Mental.
La aspirante a concejal quiere tomar
la delantera vigorizando su campaña
con promesas de ayuda no solo a los
pequeños negocios, sino también a los
vendedores ambulantes.
“Lo primero que me gustaría abordar
es pasar una ley que ahora está en el
Concejo y que no ha pasado y es para
proteger a los pequeños negocios. Se
llama Small Business Job Survival Act y
eso ayudaría a protegerlos de los Landlords
(propietarios) que rompen el lease
(arrendamiento) o les aumentan el dinero
que tienen que pagar. Esto haría
posible un lease por 10 años. También
recursos de abogacía por si el Landlord
los demanda”, inició nuestra conversación
Gómez.
Ella entiende que los negocios del
Distrito 21 son de familias inmigrantes,
y que muchas veces no pueden pagar el
alquiler tan alto.
“Durante la pandemia muchos negocios
sufrieron mucho, especialmente los
restaurantes. Necesitamos ayudarlos con
fondos y prestamos de bajo intereses.
Eso es lo que yo quiero hacer”, agregó
la también organizadora comunitaria.
La candidata que se postula contra el
titular Francisco Moya, quien va por reelección,
así como los candidatos David
Aiken, George Onuorah y Talea Wufk a,
también tiene como meta ayudar a los
vendedores ambulantes.
“En Corona, tenemos bastantes vendedores
ambulantes que son inmigrantes
y no tienen documentos, entonces necesitan
una forma de hacer dinero para
poder sobrevivir”, aseguró. “Muchos no
tienen licencia para vender y la razón
es porque no hay sufi cientes licencias.
Hay que elevar el número para que los
vendedores no sean hostigados por los
otros vendedores o la policía. Mi posición
es ofrecer más licencias”.
Cuestionada sobre cómo podría apoyar
a los dos grupos, la candidata argumentó:
“No tienen que estar en oposición, creo
que podemos ayudar a los dos a la misma
vez. Tenemos que encontrar un punto
en la mitad. Ayudar a los negocios que
tienen que pagar alquileres más altos y
ayudar a los vendedores ambulantes
con las licencias. Creo que las dos cosas
son posibles”, fi nalizó.
POLÍTICA
/www.paulforsurrogate2021.com
/www.paulforsurrogate2021.com
