30 • 5 DE MARZO 2020 AGENDA COMUNITARIA
Competencia Nacional de Dramaturgia ‘Voces Latinx’
El teatro Repertorio Español en
MAR. 6 a ABR. 24
Concurso de Arte
Varios horarios
El representante Adriano Espaillat
anima a los estudiantes de secundaria
del distrito congresual 13 de Nueva York
a participar en la competencia nacional
de arte visual de escuelas secundarias
del Instituto del Congreso para reconocer
y fomentar el talento artístico en
la nación y en cada distrito congresual.
La obra de arte original puede incluir
propuestas de pinturas, dibujos, collages
y fotografías. Las inscripciones
de obras deben enviarse a ART.NY13@
mail.house.gov. Solo UNA obra de arte
original por envío. La fecha límite es el
viernes, 24 de abril del 2020.
MAR. 8
Mujeres en Escalera
1pm-4pm
Dominico-American Society of Queens
(40-27 97th Street Corona, NY 11368) presenta
el programa Escalera que proporciona
orientación y apoyo a las alumnas
que actualmente están en la escuela secundaria
y promueve la movilidad económica
juvenil, el liderazgo y desarrollo.
Escalera es GRATIS para las participantes
y proporciona ayuda con la preparación
de la universidad, procedimientos de
ayuda fi nanciera, auto identidad, desarrollo
de resume, preparación de entrevistas,
pasantías y búsqueda de trabajo.
Los requisitos son: Ser de ascendencia
hispana y/o latina; comprometerse a acudir
3-4 horas/semana para las sesiones;
y estar en 11vo o 12vo grado. Para más
información: (718) 457-5395 o en www.
dominicoamerican.org.
MAR. 8
Día Internacional de la Mujer
en Queens
7pm a 10pm
La ceremonia de bienestar por todas
las mujeres se llevará a cabo en el 38-
04 de la 31 Avenida, cerca de Steinway,
Astoria, Queens. Celebramos el día de
la Mujer en Queens. *Celebramos la
Vida * Celebramos la Esperanza. Invtitada
Especial: Paulina Ortiz (Munay
Suyu). Ceremonia a la Madre Tierra.
Mayor información: Yolanda Andersson,
yolandaandersson@gmail.com,
917-650-5988.
MAR. 10 Y 12
Cursos de inglés para adultos
Varios horarios
El Dominico-American Society of
Queens (40-27 97th street Corona, NY
11368) está ofreciendo cursos de inglés
para adultos dirigido a principiantes.
Se requiere una pequeña donación. Espacio
limitado, solo se registrará a las
primeras 20 personas. El curso será los
martes y jueves de
6:30pm a 8pm Para más información
visite www.dominicoamerican.org o
llame al (718) 457-5395.
MAR. 19 AL 29
Festival de Cine Mundial de
Queens
Varios horarios
Celebrando su décimo aniversario el
Queens World Film Festival se llevará
a cabo por 11 días en el Museum of the
Moving Image, en Astoria’s Kaufman
Arts District. Se exhibirán más de 200
películas de alrededor del mundo. Este
año el invitado de honor será Ray
Romano quien creció en Forest Hills.
La noche de estreno es el jueves, 19 de
marzo a las 7 de la noche en el Museo
de la Imagen en Movimiento, en 36-01
35th Ave., en Astoria. Los boletos estarán
disponibles desde el 4 de marzo
en www.queensworldfi lmfestival.com.
MAR. 27
Encuentro de Empresarios
6 pm
Con el fi n de contribuir al desarrollo
comercial de los negocios ubicados
en la ciudad de Nueva York, la
fi rma We Smile Den tal, ubicada en
el 31-57 31St Astoria New York 11106
efectuará, de manera gratuita, un importante
encuentro de empresarios.
De acuerdo a los principales directivos
de We Smile Dental, esta reunión
tendrá como punto central la intervención
de destacados propietarios
de compañías exitosas, quienes contarán
sus experiencias hasta llegar
al triunfo. Más informes llamar el
teléfono: 347-478-5829.
MARZO
Asistencia a neoyorquinos
Varios horarios
A lo largo de marzo, la Unidad de
Participación Pública del Alcalde llevará
a cabo eventos gratuitos en toda
la ciudad para brindar a los neoyorquinos
asistencia individualizada y
en persona relacionada con los derechos
de los inquilinos, vivienda
asequible, prevención y reducción de
personas sin hogar, atención médica
y participación cívica. Siga @Mayors-
PEU en Twitter para actualizaciones
y más detalles sobre eventos. Para
obtener más información sobre estos
programas y eventos, llame al 311 o
visitar nyc.gov/events.
asociación con la Familia Miranda,
presentan la competencia
nacional de dramaturgia Voces
Latinx. La nueva iniciativa pretende
promover el desarrollo y exposición
de dramaturgos y obras afi nes a la
comunidad Latinx e hispana.
La relación de Lin-Manuel Miranda
con Repertorio Español comienza
cuando realizó su primer “high school
intern” en el teatro, hasta las más recientes
iniciativas y becas que la Familia
Miranda ha destinado a la organización,
asegurando que estas voces
e historias sean llevadas al escenario.
Con este nuevo proyecto, Voces Latinx,
la Familia Miranda continúa con
su compromiso para con Repertorio
Español y su creciente comunidad y
audiencia.
“Yo barrí el escenario cuando fuí
“intern” en Repertorio Español. Tuvimos
una de nuestras primeras lecturas
de In Th e Heights, y ahora mi
familia se enorgullece de ser parte de
tan importante competencia de dramaturgia,”
señala Lin-Manuel Miranda.
“Como comunidad, necesitamos
encontrar maneras de descubrir esas
voces y romper con las barreras que
impiden que nuestros artistas cuenten
sus historias”.
Los autores pueden ser Latinx o de
cualquier origen étnico o racial, siempre
y cuando la temática de la obra y
sus personajes resuenen y representen
con precisión la experiencia Latinx/
Hispana.
Tendrán preferencia obras nuevas
y obras que nunca se hayan producido
con una duración mínima de 75
minutos. Pueden estar escritas en español
o inglés y los autores deben ser
mayores de 18 años y residentes de
Estados Unidos y Puerto Rico. Se aceptarán
obras hasta el miércoles 1ro de
abril del 2020.
Se puede conseguir más información
sobre la competencia en: www.repertorio.
nyc/voceslatinx.
/voceslatinx
/www.dominicoamerican.org
link
/www.dominicoamerican.org
/www.queensworldfi
/voceslatinx
/voceslatinx
/www.dominicoamerican.org
/mail.house.gov
/dominicoamerican.org
/www.dominicoamerican.org
/www.queensworldfi
/lmfestival.com
/events
link