4 • FEBRERO 7, 2019
Foro multilingüe ayudará a los padres a inscribir a sus hijos al Pre-K
Por: Carlotta Mohamed
Eelcorreo@qns.com l concejal de la ciudad, Peter Koo,
junto a Danielle DiMango, del
Departamento de Educación
del Distrito 25, anunció el viernes
una sesión informativa multilingüe
de Pre-Kindergarten que se
llevará a cabo el próximo mes en
Flushing e informará a los padres
sobre la inscripción de sus hijos al
kínder.
Koo y DiMango presentaron nuevas
guías de información de Pre-K,
traducidas en varios idiomas, coreano,
chino, español e inglés, en la
oficina de Koo en Flushing, ubicada
en 135-27 38th Ave.
“El proceso de solicitud de Pre-K
de la ciudad puede ser una experiencia
desalentadora para los padres
primerizos, especialmente si el
inglés no es su primer idioma”, dijo
Koo. “Naturalmente, los padres tienen
muchas preguntas al inscribir a
sus hijos en la escuela por primera
vez, por lo que decidimos organizar
esta sesión informativa multilingüe
para que todos los padres de nuestra
comunidad estén bien informados
acerca de sus opciones para la educación
infantil”.
Representantes de la Ofi cina de
Inscripción Estudiantil del DOE estarán
presentes, y el Centro de Bienvenida
Familiar del Distrito 25 organizará
y presentará una sesión de
Preguntas y Respuestas. La traducción
para la sesión estará disponible
en chino, coreano y español.
La sesión informativa para el pre
jardín de niños se llevará a cabo en
la biblioteca de Flushing, ubicada en
41-17 Main St., el martes 12 de febrero,
de 6:30 p.m. a las 8:30 p.m. Este año,
la fecha límite de inscripción para
los estudiantes nacidos en 2015, es
el 15 de marzo para el año escolar
de septiembre de 2019.
Los padres pueden confirmar su
asistencia al 718-888-8747, o enviar
un correo electrónico a jchen@
council.nyc.gov.
NUEVA YORK
Asamblea prohíbe
perforaciones en áreas
costeras
El presidente de la Asamblea, Carl
Heastie, y el presidente del Comité de
Conservación Ambiental, Steve Englebright,
anunciaron que la Asamblea aprobó
una legislación para prohibir las perforaciones
de petróleo y gas natural en las
áreas costeras de Nueva York. La legislación
prohibirá el uso de tierras costeras
submarinas de propiedad estatal para
la perforación de petróleo y gas natural,
e impediría que el Departamento de
Conservación Ambiental y la Ofi cina de
Servicios Generales autorizaren arrendamientos
que aumentarían la producción
de petróleo o gas natural de aguas federales.
El proyecto de ley también prohibiría
el desarrollo de infraestructura
asociada con la exploración, el desarrollo
o la producción de petróleo o gas natural
de las aguas costeras de Nueva York.
BROOKLYN
Rompen record con
graduaciones
El alcalde de Blasio y el canciller de
educacion, Richard A. Carranza, anunciaron
que la tasa de graduación de
cuatro años de la escuela secundaria
de 2018 en la ciudad de Nueva York alcanzó
un récord del 75.9 por ciento. La
tasa de deserción ha caído a un mínimo
histórico del 7.5 por ciento. La tasa de
graduación aumentó en cada condado y
entre todas las etnias. La mayor mejora
en las tasas de graduación y deserción
fue en Brooklyn.
NUEVA YORK
Campaña de detección
de plomo en la sangre
para niños
El Departamento de Salud lanzó una
campaña de concientización pública para
incentivar a los padres a que les hagan
un examen de sangre a sus hijos con el
fi n de detectar la exposición al plomo.
Al exponerse al plomo, los niños pueden
desarrollar problemas de aprendizaje y
comportamiento. Además, la campaña
incentiva a los padres a informar a su
arrendador o a llamar al 311 si hay pintura
descascarada. El plomo proveniente
de la pintura descascarada es la principal
fuente de exposición al plomo para los
niños en la ciudad de Nueva York.
ALTO
MANHATTAN
Congresista introduce
resoluciones para
reconocer Mes de la
Herencia Dominicana
El congresista Adriano Espaillat reintrodujo
tres resoluciones congresuales esta semana
para destacar el impacto y la infl uencia
de la comunidad dominicana en todo
Estados Unidos en reconocimiento del Mes
de la Herencia Dominicana, que se extiende
hasta el 27 de febrero. Esta semana, el Cong.
Espaillat reconoció a Juan Pablo Duarte,
considerado el Padre de la Patria de República
Dominicana, en el pleno de la Cámara
de Representantes de los Estados Unidos.
NUEVA YORK
Expanden servicios
legales para inmigrantes
Las organizaciones New York State’s Liberty
Defense Project y Catholic Charities
of the Archdiocese of New York anunciaron
el lanzamiento formal de Catholic-
CharitiesNYProBono.org, una nueva plataforma
para respaldar su programa Pro
Bono que identifi ca casos de inmigración
a través de clínicas legales comunitarias
y las remite a representantes legales voluntarios,
incrementando el acceso estatal
a servicios legales gratuitos para inmigrantes
vulnerables y de bajos ingresos.
BRONX
Alcalde anuncia
importantes
reparaciones al Centro
Comunitario de
Eastchester
El presidente Carl Heastie se unió
al alcalde Bill de Blasio para anunciar
reparaciones importantes al centro comunitario
Eastchester Gardens Development
de NYCHA. La Ciudad invertirá
cerca de $4 millones para renovar y mejorar
el gimnasio, las aulas, el sistema
de calefacción y las tuberías que sirven
a más de 2,000 residentes de NYCHA.
La construcción comenzará en 2021.
Este centro comunitario fue reparado
por última vez hace más de 10 años.
NUEVA YORK
Anuncian nuevos
programas de lenguaje
dual pre-k en cada
condado
El alcalde de Blasio y el canciller de
educación, Richard A. Carranza, arrancaron
el primer día de solicitudes de
Pre-K y 3-K para Todos anunciando
que se abrirán 47 nuevos programas
de pre-K Lenguaje Dual en toda la ciudad
este otoño. Los nuevos programas
incluirán los primeros programas
de Pre-K Dual Language en francés,
haitiano-criollo, hebreo y japonés. Al
inicio del año escolar 2019-20, habrá
107 programas en los cinco condados,
más del triple que los 30 originales en
2015. Las solicitudes ya están abiertas.
Las familias pueden encontrar programas
para la primera infancia en
línea en MySchools.nyc. Las familias
también pueden aplicar por teléfono
al 718-935-2009.
BREVES
(Foto cortesía de la oficina de Koo)=
Danielle DiMango del Departamento de Educación del Distrito Escolar 25 y el concejal
de la ciudad Peter Koo.
/CharitiesNYProBono.org
/council.nyc.gov
link
link