OCTOBER 13 – 19, 2016 WWW.QNS.COM 10 RIDGEWOOD TIMES POLICE BEAT 104TH PRECINCT Ridgewood, Glendale, Maspeth and Middle Village ROBBER WHO VICIOUSLY BEAT MAN ON M TRAIN CAUGHT Police have made an arrest in connection with a vicious robbery on board an M train in Ridgewood this past weekend in which a 66-year-old man was seriously beaten. Authorities said the attack took place at midnight on Sunday, Oct. 9, on board a Manhattan-bound M 104 Precinct Blotter PERSONS ARRESTED IN RECENT POLICE ACTIONS AS REPORTED BY THE 104TH PRECINCT INCLUDE THE FOLLOWING: Oct. 3: (Beat 4) Corrada Pisani, at 64-02 Catalpa Ave., for assault, by Det. Williams. (Beat 5) Raul Vializ-Valentin, at Cooper and Cypress avenues, for aggravated unlicensed operator, by P.O. McGuire. (Beat 14) Kenneth Negron, at Fresh Pond Road and 60th Drive, for criminal trespass, by P.O. Hynes. Oct. 4: (Beat 4) Christopher Weber, at 64-02 Catalpa Ave., for criminal mischief, by Det. Moon. (Beat 4) Michelle Cadena, at 64-02 Catalpa Ave., for assault, by Det. Friedrich. (Beat 10) Yassine Aguig, at 56th Road, for assault, by P.O. Giordani. (Beat 3) Shaheem Rodriguez, at George Street and Wyckoff Avenue, for obstruction of governmental administration, by P.O. Dagnese. Oct. 5: (Beat 16) Faleh K. Flahat, at Myrtle Avenue, for acting in a manner injurious to a child, by Det. Glowa. (Beat 14) Craig Miller, at 75th Street, for assault, by Det. Williams. Oct. 6: (Beat 2) Michael S. Monaghan, at Wyckoff Avenue, for petit larceny, by P.O. Carr. Compiled by Robert Pozarycki and Anthony Giudice Oct. 7: (Beat 14) Emanuel Miro, at Metropolitan Avenue, for unauthorized use of a vehicle, by P.O. Jackson. (Beat 4) Angel Rivera, at 64-02 Catalpa Ave., for robbery, by Det. Houlihan. (Beat 5) Wilton Castro, at 80th Avenue and Cypress Hills Street, for menacing, by P.O. Teti. (Beat 4) Christina Whitmore, at 64-02 Catalpa Ave., for aggravated harassment, by Det. Caruso. (Beat 4) Jonathan Blanchette, at 64-02 Catalpa Ave., for unlawful surveillance, by Det. Williams. (Beat 16) Huanrong Shi, at Myrtle Avenue and Woodhaven Boulevard, for aggravated unlicensed operator, by P.O. McCay. (Beat 9) Aysha White and Chikaodinaka Oducbi, at Grand Avenue, for petit larceny, by P.O. Santos. (Beat 15) Christopher L. Castro, at Harman Street, for criminal obstruction of breathing, by P.O. Bielicka. Oct. 8: (Beat 4) Yunior R. Perez, at Catalpa Avenue and Fresh Pond Road, for operating a motor vehicle while under the influence of alcohol, by P.O. Gianesses. (Beat 5) Nelson T. Hernandez, at 67th Place, for menacing, by Det. Scrimenti. (Beat 2) Julio Chevalier, at Wyckoff Avenue, for petit larceny, by P.O. Malik. (Beat 3) Steven F. Pataky, at Myrtle Avenue, for petit larceny, by P.O. Mamanicampos. Oct. 9: (Beat 4) Gabriella Lostumbo, at 68th Avenue, for criminal trespass, by P.O. Taveras. (Beat 4) Javier Clemente, at Forest Avenue, for assault, by P.O. Bartichek. (Beat 15) Cristian Pinos, at Onderdonk Avenue and Grove Street, for DWI, by P.O. Archange. (Beat 16) James Guerri, at 72nd Place, for criminal contempt, by P.O. Cappellano. (Beat 5) Ashany A. Cerda, at Cooper Avenue and Cypress Hills Street, for operating a motor vehicle while under the infl uence of alcohol, by P.O. Hirani. (Beat 4) Gabriella Lostumbo, at 64-02 Catalpa Ave., for criminal contempt, by P.O. Bublin. (Beat 16) James Guerri, at 72nd Place, for criminal contempt, by P.O. Cappellano. (Beat 4) Relin Estrada, at Fresh Pond Road, for leaving the scene of an accident, by P.O. Lee. (Beat 4) Victor Ramon, at 64-02 Catalpa Ave., for assault, by Det. Rogers. The 104th Precinct, located at 64-02 Catalpa Ave., can be reached by calling 718-386-3004. It was noted that all criminal charges are accusations and all persons listed in this blotter are presumed innocent until proven guilty. “When Only The Best Will Do!” Great Quality, Fair Pricing! train before it arrived at the Myrtle Wyckoff Avenues station on the Ridgewood/Bushwick border. According to police, the 66-yearold male victim was approached by the suspect — identified as Troy Sales, 26, of Brooklyn — who knocked him to the fl oor of the car. Sales allegedly proceeded to punch and kick the man; the video, taken on an eyewitness’ cellphone, showed the victim struggling with the suspect, who grabbed him by the collar and shook him. Police said Sales managed to take the victim’s cellphone and wallet, which contained $20 in cash and a credit card. The video showed the crook opening the wallet and looking through it before placing it in his pocket. The suspect exited the train upon arrival at Myrtle-Wyckoff Avenues. Offi cers from the 83rd Precinct and the NYPD Transit Bureau responded to the incident. The victim was taken to a local hospital for treatment of injuries including lacerations to his face and a broken rib; he is listed in serious but stable condition. Following an investigation, police took Sales into custody on Tuesday and charged him with robbery. 108TH PRECINCT LIC, Maspeth, Sunnyside and Woodside COPS NAB HATCHETWIELDING CROOK IN WOODSIDE Detectives have apprehended a Woodside man who allegedly robbed a woman in the neighborhood and threatened her with a hatchet earlier this month. Moises Fernandez, 42, of 64th Street is accused of robbing the 23-year-old woman in the vicinity of Woodside and Roosevelt avenues at 11:30 p.m. on Oct. 1. According to police, Fernandez allegedly approached her from behind with a hatchet, dragged her to the ground, then took her purse. He then fl ed the scene northbound on 64th Street. Offi cers from the 108th Precinct responded to the incident; the woman was not serious injured. Following an investigation, Fernandez was arrested on Friday, Oct. 7, and charged with robbery, grand larceny and menacing.
To see the actual publication please follow the link above