10 AUGUST 10, 2017 RIDGEWOOD TIMES WWW.QNS.COM
POLICE BEAT COMPILED BY ROBERT POZARYCKI
PERSONS ARRESTED IN
RECENT POLICE ACTIONS
AS REPORTED BY THE
104TH PRECINCT INCLUDE
THE FOLLOWING:
July 31: (Beat 16) Daniel Echevarria,
at 78th Avenue and 73rd Place, for
unauthorized use of a vehicle, by P.O.
Shoy. (Beat 4) James O. Rivera, at 64-02
Catalpa Ave., for criminal contempt, by
Det. Rogers. (Beat 2) Antonio L. Adams,
at Madison Street and Woodward Avenue,
for criminal possession of a weapon,
by Det. Wright. (Beat 4) Jason Vale,
at 64-02 Catalpa Ave., for petit larceny,
by Det. Friedrich. (Beat 9) John Buca,
at Grand Avenue, for petit larceny,
by P.O. Hernandez. (Beat 14) Robert D.
Maurello, at Metropolitan Avenue, for
petit larceny, by P.O. Hendrick.
Aug. 1: (Beat 4) Shady Zaki, at 67th Avenue
and 60th Street, for unauthorized
use of a vehicle, by P.O. Shoy. (Beat 4)
Jimmy Marquez, at 64-02 Catalpa Ave.,
for burglary, by Det. Gerardi. (Beat 15)
Magdalena Klunduk and Robert White,
at Greene Avenue, for assault, by P.O.
Vazquez. (Beat 10) Charles Viacova, at
Eliot Avenue and 60th Place, for petit larceny,
by P.O. Cappellano. (Beat 4) Aaron
Giove, at Fresh Pond Road, for assault,
by P.O. Oliva. (Beat 4) Emil Olchamauski,
at 64-02 Catalpa Ave., for assault, by
Det. Demarco. (Beat 4) Willie Conner, at
Fresh Pond Road, for grand larceny, by
P.O. Hopson. (Beat 4) Kathleen Caicedo,
at 64-02 Catalpa Ave., for aggravated
harassment, by Det. Lodato.
Aug. 2: (Beat 4) Madeline Faulk-Hawkins,
at 64-02 Catalpa Ave., for reckless
endangerment, by P.O. McCoy. (Beat
5) Jesus Perez, at Vermont Place and
Cypress Avenue, for aggravated unlicensed
operator, by P.O. Ock. (Beat 10)
Matthew Otremba, at 62nd Avenue, for
criminal mischief, by P.O. Mark.
Aug. 3: (Beat 13) Jose Ortiz, at Starr
Street and Onderdonk Avenue, for
false personation, by P.O. Shoy. (Beat
3) Mykola Honchar, at Stephen Street,
for assault, by P.O. Archange. (Beat 4)
Ismael Feliciano, at 64-02 Catalpa Ave.,
for criminal contempt, by Det. Diaquoi.
(Beat 4) Jose Solis, at 64-02 Catalpa Ave.,
for obstruction of governmental administration,
by Det. Demarco. (Beat 2) Kyle
Peterson, at Cornelia Street, for grand
larceny, by P.O. Dick. (Beat 4) Martin
Stengel, at 64-02 Catalpa Ave., for grand
larceny, by Det. Caruso. (Beat 16) Luba
Smolka and Aneta Smolka, at Myrtle
Avenue, for acting in a manner injurious
to a child, by P.O. Anderson. (Beat 5)
Cristian Andino, at Cypress and St. Felix
avenues, for assault, by P.O. Teti. (Beat 16)
Michel Vidal, at Woodhaven Boulevard,
for assault, by P.O. Bielicka.
Aug. 4: (Beat 14) Hugh J. Friedman,
at Long Island Expressway and 69th
Street, for operating a motor vehicle
while under the infl uence of alcohol,
by P.O. Bistany. (Beat 4) Michal Rodriguez,
at 64-02 Catalpa Ave., for grand
larceny, by P.O. Bublin. (Beat 3) John
Boc, at Stephen Street, for filing a
false report, by Det. Caruso. (Beat 13)
John Jerome, at Flushing Avenue, for
criminal possession of a weapon, by
P.O. Abbondandelo. (Beat 4) Qwame
Blackwest, at 64-02 Catalpa Ave., for
assault, by Det. Rogers. (Beat 13) Byron
Gomez, at Nurge Avenue and 54th
Street, for DWI, by P.O. Giordani.
Aug. 5: (Beat 9) Daniel Fox, at Borden
Avenue, for criminal mischief, by P.O.
Mancini. (Beat 13) Carlos Ludicaza, at
Woodward and Flushing avenues, for
DWI, by P.O. Prizeman.
Aug. 6: (Beat 16) Jose Hernandez, at
81st Street, for assault, by P.O. Duran.
(Beat 10) Kengwood LaForest, at
Maurice Avenue and Long Island Expressway,
for aggravated unlicensed
operator, by P.O. Portola. (Beat 4) Osvaldo
Gutierrez, at 64-02 Catalpa Ave.,
for assault, by P.O. Bayizian. (Beat 3)
Cindy M. Shapiro, at Myrtle Avenue,
for petit larceny, by P.O. Russi.
The 104th Precinct, located at 64-02
Catalpa Ave. in Ridgewood, can be
reached by calling 718-386-3004. It
was noted that all criminal charges
are accusations, and all persons listed
in this blotter are presumed innocent
until proven guilty.
WHEN ONLY THE BEST WILL DO.
“Old World Craftsmanship”- With Over 40 Years of Reliable Service.
Basement Waterproofing Brickwork
Exposed "Aggregate Concrete”
Pavers • Masonry
For More Information Contact: Arthur DiBiase��
��������������Mason Contractor 718-767-0072��
Licensed (# 808097) & Insured.
������������������������
104 PRECINCT BLOTTER
RIDGEWOOD OFFICE PRODUCTS CENTER
“YOUR ONE-STOP SHOP FOR ALL YOUR BUSINESS NEEDS”
DISCOUNTED OFFICE FURNITURE
• Space Planning
• Interior Design & Layout
• Safes/Shredders
• Printing / Copies/ Fax Service
• Blumberg Legal Forms/Leases
• Wedding Invitations/ Foreign Languages
Celebrating Our
72nd Year
(1945-2017)
Full Line of
Art Supplies in stock
SENIOR CITIZEN
DISCOUNT WEDNESDAYS
67-16 FRESH POND ROAD (Near M Station) 1-718-386-3266
104TH PRECINCT
RIDGEWOOD, GLENDALE,
MASPETH & MIDDLE
VILLAGE
BARE-CHESTED MAN
SMACKS WOMAN’S BUTT
Cops released video on Aug. 3 of
a bare-chested man who recently
slapped a woman in the rear end as
she waited for a train at a Ridgewood
subway station.
Authorities said the incident took
place at 4:55 a.m. on the morning of
June 17 at the Halsey Street station
on the L line, located in the vicinity of
Wyckoff Avenue and Halsey Street.
According to law enforcement
sources, the 26-year-old woman was
waiting on the Manhattan-bound
platform when the suspect approached
her, smacked her in the buttocks and
then fl ed the station southbound on
Covert Street. The incident was later
reported to police.
The NYPD described the perpetrator
as a black man between 20 and 26
years of age who was last seen carrying
a gray sweater over his shoulder while
wearing a dark-colored baseball cap,
dark-colored jeans and gray sneakers.
Anyone with information regarding
the incident or the suspect’s
whereabouts is urged to call Crime
Stoppers at 800-577-TIPS (for Spanish,
dial 888-57-PISTA), visit their
website, www.nypdcrimestoppers.
com, or send a text message to 274637
(CRIMES), then enter TIP577. All calls
and messages are kept confi dential.
112TH PRECINCT
FOREST HILLS & REGO PARK
MAN KILLED WHILE
JAYWALKING IN F.H.: COPS
No charges have been filed
against the driver involved in an
accident that claimed the life of a
pedestrian as he attempted to cross
a busy Forest Hills street early on
Sunday morning.
Officers from the 112th Precinct
responded to a 911 call at 12:27 a.m. on
Aug. 6 about a pedestrian who was
hit by a car in front of a location on
Yellowstone Boulevard near Selfridge
Street.
Moments earlier, according to law
enforcement sources, 29-year-old
Arkadiy Dibin of Alderton Street in
Rego Park attempted to run across
Yellowstone Boulevard in the middle
of the block when he was struck by
a 2005 Buick Lacrosse operated by a
66-year-old man that was traveling
northbound on the boulevard. The
driver stopped his vehicle and remained
at the scene.
Upon arriving at the scene with
EMS units, officers found Dibin
lying face-up in the middle of the
street, unconscious and bleeding
heavily from the head and mouth.
Paramedics took him to Forest Hills
Hospital in critical condition; Dibin
was subsequently transferred to
North Shore Hospital in Manhasset,
where he later died.
The NYPD Collision Investigation
Squad is continuing its inquiry.
