26 • DICIEMBRE 6, 2018 MÚSICA Y ESPECTÁCULOS
Regresa NANAS, la premiada obra que explora
la realidad de cuatro mujeres inmigrantes
Por: redacción
Lelcorreo@qns.com aMicro Th eater cumple quince
años presentando dramaturgia
de Latino América y España, en
inglés y español, y para celebrarlo,
regresa con Nanas, la exitosa obra
del dramaturgo chileno Leonardo
González, ganadora de varios premios.
La obra se presentará del 6 al
8 de diciembre a las 8 de la noche y el
domingo 9, a las 3 de la tarde.
Nanas usa el humor y la narración
colectiva para explorar género, clase
social y privilegio a través de cuatro
historias de mujeres inmigrantes.
Nanas gira en torno a Santa, Aurora,
Leonor y María Angélica, mujeres que
trabajan como empleadas domésticas
en Chile, donde transcurre originalmente
la historia. Es sabido que en
los últimos años, Chile ha recibido
miles de inmigrantes procedentes de
Colombia, Cuba, Ecuador, Haití, Perú,
entre otros.
Nanas, dirigida por Tatiana Pandiani,
cuenta los testimonios de estas mujeres,
sus penas y pesares, el dolor y la
fortaleza pero también nos muestra la
alegría y orgullo que sienten mientras
se ganan la vida como trabajadoras
domésticas. Más allá de las historias
personales, sus expresiones refl ejan
las relaciones que circunscriben las
dinámicas del poder y dominación entre
empleador y empleado y la discriminación
que sufren los inmigrantes
en otro país.
Protagonizada por Alicia Cerón, María
Diez, Paola Poucel y Julissa Román,
la obra explora la dura realidad de estas
mujeres a través de un coro de voces
y humor, que mezclado con la fi cción,
crean una narración colectiva a través
del lenguaje femenino.
Luego de su exitoso estreno en el
verano 2017 en Nueva York, Nanas fue
reconocida en las categorías de mejor
actuación, mejor producción y mejor
dramaturgia por organizaciones como
H.O.L.A. (Organización Hispana de Artistas
Latinos), ATI (Asociación de Teatros
Independientes) y LATA (Premio
del Teatro Latino Alternativo).
Nanas viaja en el tiempo y el espacio
hasta el fi nal, donde envuelve a la audiencia
para hacerla sentirse parte de
este signifi cativo e íntimo encuentro.
La audiencia será testigo del recorrido
de estas fuertes e inspiradoras mujeres.
El LATEA Th eater, está ubicado en
107 Suff olk St,, 2do piso, en Manhattan.
Boletos: $25 entrada general; $15 estudiantes
con ID en www.brownpapertickets.
com. Más información: in fo@
lamicrotheater.org /lamicrotheater.org.
(Foto de MARC VAN OLMEN)
Festival ‘SPANISH CINEMA DAYS’ refl eja los estilos y dinámicas
de los cineastas españoles más fascinantes de la actualidad
El Centro Rey Juan Carlos I de
España de NYU y PRAGDA trae
a los neoyorquinos ‘Spanish
Cinema Days’, un festival de cine de
tres días, del 7 al 9 de diciembre, en
donde se presentarán algunas de las
historias más destacadas del cine
español contemporáneo de los dos
últimos años.
Películas que refl ejan la gama de
estilos, estéticas y talentos en la industria
cinematográfi ca española actual,
entre ellas cinco de las películas
más premiadas internacionalmente,
donde destacan ‘Handia (Gigante)’,
la ganadora de los pasados Premios
Goya, y el fascinante thriller ‘Tarde
para la ira’. El Festival ha sido curado
para lograr un equilibrio entre el
talento emergente y los cineastas establecidos,
entre las producciones
comerciales y las independientes y
los diferentes géneros.
La entrada es gratuita y abierta al público
y todas las películas en idiomas
extranjeros están subtituladas en inglés.
“La producción de películas de latinos
dentro y fuera de los Estados Unidos es
más fuerte que nunca. En ese sentido,
España ha producido una mezcla vital y
ecléctica de nuevas historias y talentos
emergentes que nos encantará destacar
en este vibrante festival de 3 días”, dijo
Laura Turégano, directora asociada del
Centro Juan Carlos I de España de NYU.
‘Spanish Cinema Days’ abre el viernes
7 de diciembre a las 7:00 pm con
‘Tarde para la ira’ , ganadora como Mejor
Película, Mejor Director Revelación y Mejor
Guión Original en los Premios Goya.
Spanish Cinema Days se celebrará
en el Centro Rey Juan Carlos de NYU,
53 Washington Square, Nueva York, NY
(Foto cortesía de Diana Vargas)
10012. Para obtener más información y
actualizaciones sobre los Días de cine
en español, visite https://pragda.com/
events/spanish-cinema-days-recent-fi lms
from-spain-2016-2018/.
/www.brownpaper-tickets.com
/www.brownpaper-tickets.com
link
/www.brownpaper-tickets.com
/
