ATENCIÓN COMUNIDAD
HISPANIC COUNSELING
CENTER, INC.
Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977
EL PROGRAMA ES ESTRICTAMENTE CONFIDENCIAL
Si usted está sufriendo por problemas relacionados
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
Si no tiene seguro de salud para tratarse.
Si necesita servicios de ayuda para mejorar su
salud mental y tener el apoyo que necesita.
No interesa su status legal.
Nosotros podemos ayudarle proporcionándole consejería individual, de parejas, de familia
o de grupo. Además, proveemos transportación, recomendamos servicios y ofrecemos
información sobre beneficios a los que califique. Los servicios son gratuitos y confidenciales.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita al
Tel.: 516.538.2613 Ext. 278 o Cell.: 516.458.1566 Fax: 516.408.7843
HEMPSTEAD
344 Fulton Ave.
Hempstead, NY 11550
Tel: (516) 538-2613 Ext: 278
BAY SHORE
Tel: (516) 458-1566 Cell.
Fax (516) 408-7843
Bay Shore, NY 11706
www.hispaniccounseling.org Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
Has el evento de tus sueño realidad en
The Royal Palm Banquet Hall and Caterers
Bellamente Renovado
Bajo Nueva Administración
Listos para servir a tus invitados
Recibe un 10% de descuento con este anuncio
Bodas | Quinceañeras y bautizo | Fiesta de Compromiso
Llama al (516) 845-1151
para los detalles sobre los paquetes.
2143 BOUNDARY AVENUE
FARMINGDALE, NY 11735
www.royalpalmny.com
info@royalpalmny.com
A todos nuestros clientes y amigos
les agradecemos su preferencia
y a la vez les deseamos: Feliz Navidad
y un venturoso 2019
PREGUNTA POR NUESTROS ESPECIALES
DE FIN DE AÑO!!!
Asunción
Montevideo
Chile
Argentina
México city
Cancún
Puebla
BIENVENIDOS COURIERS Y PAQUETEROS
Sto. Domingo
Santiago, RD.
San Juan, PR.
$593
$573
$589
$589
$198
$360
$445
$195
$195
$188
TARIFAS SUJETAS A ESPACIOS. LOS PRECIOS PUEDEN VARIAR. NO INCLUYEN IMPUESTOS.
Guatemala
El Salvador
Nicaragua
Honduras
Costa rica
Panamá
Ecuador
Guayaquil
Colombia
Cartagena
Perú
$248
$279
$248
$248
$273
$248
$320
$375
$384
$256
$383
PAQUETES VACACIONALES a
HEMPSTEAD
50 CLINTON ST.SUITE 104
HEMPSTEAD, NY 11550
(516)539-7575
BRENTWOOD
750 SUFFOLK AVE,
BRENTWOOD, NY 11717
(631)231-7777
También contamos con oficinas de Manhattan, Queens y New Jersey.
tomtours.com
CELEBRANDO NUESTRO
ANIVERSARIO
AGENCIA DE VIAJES
PRECIOS ESPECIALES para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares, Clubs, Iglesias.
22 • NOVIEMBRE 29, 2018
/www.royalpalmny.com
link
/www.hispaniccounseling.org
link