30 • 17 DE OCTUBRE 2019
AVISO
DE LA REUNIÓN
ESPECIAL DE DISTRITO
ESCOLAR DEL
DISTRITO ESCOLAR SIN
SINDICATO DE GREAT
NECK
CIUDAD DE NORTH
HEMPSTEAD
CONDADO DE NASSAU,
NUEVA YORK
POR LA PRESENTE SE
AVISA que la Reunión Especial
de Distrito de los votantes cali-
Sindicato de Great Neck del Condado
de Nassau, Nueva York se
llevará a cabo el 3 de diciembre
de 2019 en los siguientes distritos
electorales:
DISTRITO ELECTORAL
N.° 1: En Great Neck E.M. Baker
School, 69 Baker Hill Road,
Great Neck, Nueva York
Línea divisoria del oeste: Middle
Neck Road desde las Vías del
Tren de Long Island (LIRR) hasta
Wildwood Road, hasta Cherry
Lane, hasta Horizon Way hasta
Long Island Sound.
Línea divisoria del sur: Vías
del Tren de Long Island (LIRR)
desde Middle Neck Road hasta
East Shore Road.
Línea divisoria del este: East
Shore Road y Manhasset Bay
hasta Long Island Sound.
Línea divisoria del norte:
Long Island Sound.
DISTRITO ELECTORAL
N.° 2: En Great Neck South High
School, 341 Lakeville Road,
Great Neck, Nueva York
Línea divisoria del norte: Vías
del Tren de Long Island (LIRR)
desde South Middle Neck Road
hasta East Shore Road.
Línea divisoria del oeste:
Stewart Avenue desde Hillside
Avenue a lo largo de la Frontera
de NYC/Queens hasta el Long
Island Expressway (LIE) hasta
Lakeville Road hasta South Middle
Neck Road hasta las Vías del
Tren de Long Island (LIRR).
Línea divisoria del este: Frontera
de New Hyde Park desde
Hillside Avenue hasta Union
Turnpike hasta Continental Drive
y la Frontera de Herricks hasta
la Frontera de Manhasset hasta
las Vías del Tren de Long Island
(LIRR).
Línea divisoria del sur: Hillside
Avenue desde Stewart Avenue
hasta la frontera de Herricks.
DISTRITO ELECTORAL N.°
3: En Great Neck Saddle Rock
School, 10 Hawthorne Lane,
Great Neck, Nueva York
Línea divisoria del norte:
Horizon Way hasta Cherry Lane
hasta Wildwood Road desde el
Long Island Sound hasta Middle
Neck Road.
Línea divisoria del sur: Vías
del Tren de Long Island (LIRR)
desde Little Neck Bay hasta Middle
Neck Road.
Línea divisoria del oeste: Little
Neck Bay/Long Island Sound
desde las Vías del Tren de Long
Island (LIRR) hasta Horizon Way.
Línea divisoria del este: Middle
Neck Road desde las Vías del
Tren de Long Island (LIRR) hasta
Wildwood Road.
DISTRITO ELECTORAL
N.° 4: En Lakeville School, 47-
27 Jayson Avenue, Great Neck,
Nueva York
Línea divisoria del sur: Long
Island Expressway (LIE) desde
la Frontera de NYC/Queens hasta
Lakeville Road.
Línea divisoria del este:
Lakeville Road y South Middle
Neck Road desde el Long Island
Expressway (LIE) hasta las Vías
del Tren de Long Island (LIRR)
Línea divisoria del oeste:
Frontera de NYC/Queens hasta
el Long Island Expressway (LIE)
hasta las Vías del Tren de Long
Island (LIRR).
Línea divisoria del norte: Las
Vías del Tren de Long Island
(LIRR) desde la Frontera de
NYC/Queens hasta South Middle
Neck Road.
La Reunión Especial del Distrito
del 3 de diciembre de 2019 se
llevará a cabo para los siguientes
Votar sobre la siguiente propuesta:
PROPUESTA N.° 1:
(a) RESUELTO (a) Que
la Junta de Educación del Distrito
Escolar Sin Sindicato de Great
Neck (“Distrito”), por la presente,
esté autorizada para emprender
proyectos de mejoras sustanciales
del plantel escolar (“Proyectos”)
como se menciona y describe
en el Presupuesto de la Fase de
Diseño Esquemático del Arquitecto
del Distrito con fecha del 29
de agosto de 2019 (“Informe”),
que comenzará durante el año
escolar 2019-2020 y consistirá
en la construcción de mejoras,
a E.M. Baker Elementary School
y Lakeville Elementary School y
sitios de los mismos, incluyendo
(según y donde sea necesario):
EM Baker: construcción de la
adición del ala del aulas de dos
estacionamiento y sótano para
acomodar seis (6) aulas nuevas;
rediseño del camino circular del
autobús y la zona para que los padres
dejen a sus hijos; Lakeville:
construcción de adición de aulas
en el ala este para acomodar dos
(2) aulas nuevas; todo lo anterior
incluye mobiliario, equipo,
maquinaria, demolición y otro
trabajo necesario en conexión con
el mismo; y gastar para ello, incluyendo
los costos preliminares
y los costos incidentales a los
mismos, un monto que no exceda
el costo total estimado de $
9,749,469; siempre que los costos
detallados de los componentes de
los Proyectos como se establecen
en detalle en el Informe puedan
reasignarse entre dichos componentes
si la Junta de Educación
determina que dicha reasignación
es lo mejor para el Distrito y no
cambia materialmente el alcance
de los proyectos; y
(b) Que una cantidad
que no exceda nueve millones,
setecientos cuarenta y nueve mil
cuatrocientos sesenta y nueve
dólares ($ 9,749,469), queda
asignada del saldo de fondos no
asignados del Fondo General, y
que dicha suma se autoriza a ser
transferida al Fondo de Capital
del Distrito, según sea necesario
para que se gaste y aplique hacia
el costo de los Proyectos.
Dicha propuesta deberá aparecer
en las etiquetas de las boletas
para ser insertadas en las máquinas
de votación utilizadas para
votar en dicha reunión especial
de los votantes del Distrito sustancialmente
en el mismo formulario.
SE AVISA que la Reunión
Especial de Distrito se llevará a
cabo con la votación de la propuesta
anterior en máquinas de
votación el 3 de diciembre de
2019, comenzando a las 7:00 a.
m. y terminando a las 10:00 p. m.
SE AVISA TAMBIÉN de que
el registro está permitido en la
en los días escolares, durante las
horas de 9:00 a. m. a 4:00 p. m.,
de lunes a viernes, hasta el 27 de
noviembre de 2019 inclusive. Se
preparará un registro y se presen-
del Distrito, 345 Lakeville Road,
Great Neck, NY, y dicho registro
estará abierto para inspección por
las 9:00 a. m. y las 4:00 p. m. en
cada uno de los cinco (5) días anteriores
al día establecido para la
votación, excepto el domingo, y
entre las 9:00 a. m. y las 12:00 del
mediodía del sábado, y en cada
lugar de votación el día de la Reunión
Especial del Distrito.
SE AVISA TAMBIÉN que
toda persona tendrá derecho a
votar en la Reunión Especial del
Distrito si es ciudadano de los Estados
Unidos, de dieciocho años
de edad, un residente del Distrito
Escolar durante un período de 30
días antes de la elección en la que
él /ella se ofrece a votar y que se
registra para votar en dicha elección.
Una persona estará registrada
para votar si se ha registrado
permanentemente en la Junta de
Elecciones del Condado de Nassau
o en la Junta de Registro del
Distrito Escolar. Solo las personas
que se registren tendrán derecho
a votar. Dicho registro incluirá
del Distrito que se presenten personalmente
para el registro, y (2)
todos los votantes previamente
registrados para cualquier elección
anual o especial del Distrito
y que deberán haber votado en
cualquier elección anual o especial
del Distrito celebrada o realizada
en algún momento en un
periodo de cuatro años naturales
(2013-2018) antes de la preparación
de dicho registro.
Y SE AVISA TAMBIÉN que
la Junta de Registro se reunirá
durante las horas de votación en
la Reunión Especial de Distrito
el 3 de diciembre de 2019 en
los lugares de votación en cada
uno de los distritos electorales
para preparar un registro para
las elecciones del Distrito que se
celebrarán después de diciembre
3 de 2019.
Y SE AVISA ADICIONALMENTE
que la Junta convocará
una reunión especial de la misma
dentro de las veinticuatro horas
posteriores a la presentación ante
el Secretario del Distrito de un
informe escrito de los resultados
de la votación con el propósito
de examinar y tabular dichos
informes del resultado de la
votación y declarar el resultado de
la votación; que la Junta se designa
a sí misma como un conjunto
de secretarios electorales para
emitir y realizar escrutinios de
las boletas de conformidad con la
Ley de Educación §2019-a.2.b en
dicha reunión especial de la Junta.
Y SE AVISA ADICIONALMENTE
de que las solicitudes de
boletas de voto en ausencia para la
Reunión Especial del Distrito se
Secretario del Distrito. Una lista
de todas las personas a quienes se
les ha dado una boleta de voto en
ausencia estará disponible en la
en cada uno de los cinco días antes
del día de la elección, excepto
los domingos.
Fechado: 15 de octubre de
2019
Great Neck, Nueva York
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
DISTRITO ESCOLAR SIN
SINDICATO DE GREAT NECK
JACQUELINE LIZZA, SECRETARIA
DEL DISTRITO
AVISO DE REUNIÓN
ESPECIAL
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE LA CIUDAD DE GLEN
COVE,
EN EL CONDADO DE
NASSAU, NUEVA YORK.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que
según una resolución de la Junta
de Educación del distrito escolar
de la ciudad de Glen Cove, en el
condado de Nassau, Nueva York,
adoptada el 19 de junio de 2019,
se realizará una reunión especial
-
cados de dicho distrito escolar el
martes 22 de octubre de 2019
de 7:00 a. m. a 9:00 p. m. (hora
local vigente) en los siguientes lugares:
Distritos electorales escolares
Ubicación del centro de votación
A, B, C Escuela secundaria
Dosoris Lane, gimnasio trasero
D Escuela Connolly,
Ridge Drive, gimnasio trasero
siguientes propuestas sobre bonos:
PROPUESTA SOBRE BONOS
N.° 1
¿SE DEBE APROBAR LA
RESOLUCIÓN SOBRE BONOS
DEL DISTRITO ESCOLAR DE
LA CIUDAD DE GLEN COVE
ADOPTADA POR LA JUNTA
DE EDUCACIÓN EL 19 DE JUNIO
DE 2019, A SABER: “RESOLUCIÓN
SOBRE BONOS
DEL DISTRITO ESCOLAR DE
LA CIUDAD DE GLEN COVE,
NUEVA YORK, ADOPTADA
EL 19 DE JUNIO DE 2019, QUE
AUTORIZA LA CONSTRUCCIÓN
DE AMPLIACIONES,
MODIFICACIONES Y MEJORAS
EN VARIOS EDIFICIOS
Y LUGARES DEL DISTRITO,
POR UN COSTO TOTAL ESTIMADO
QUE NO EXCEDA
LOS $53,834,966; ASIGNÁNDOSE
DICHO IMPORTE PARA
ELLO, INCLUIDOS FONDOS
DE SUBVENCIONES POR
$425,000 QUE SE ESPERAN
RECIBIR DEL ESTADO DE
NUEVA YORK; Y AUTORIZANDO
LA EMISIÓN DE
BONOS DE VENCIMIENTO
ESCALONADO DEL DISTRITO
QUE NO EXCEDAN LOS
$53,409,966 PARA FINANCIAR
EL SALDO DE DICHA ASIGNACIÓN”?
PROPUESTA SOBRE BONOS
N.° 2
EN CASO DE QUE SE
APRUEBE LA PROPUESTA
SOBRE BONOS N.°1, ¿SE
DEBE APROBAR LA RESOLUCIÓN
SOBRE BONOS DEL
DISTRITO ESCOLAR DE LA
CIUDAD DE GLEN COVE
ADOPTADA POR LA JUNTA
DE EDUCACIÓN EL 19 DE JUNIO
DE 2019, A SABER: “RESOLUCIÓN
SOBRE BONOS
DEL DISTRITO ESCOLAR DE
LA CIUDAD DE GLEN COVE,
NUEVA YORK, ADOPTADA
EL 19 DE JUNIO DE 2019, QUE
AUTORIZA LA CONSTRUCCIÓN
DE AMPLIACIONES,
MODIFICACIONES Y MEJORAS
EN VARIOS EDIFICIOS
Y LUGARES DEL DISTRITO,
POR UN COSTO TOTAL ESTIMADO
QUE NO EXCEDA
LOS $23,540,832; ASIGNÁNDOSE
DICHO IMPORTE PARA
ELLO, Y AUTORIZANDO
LA EMISIÓN DE BONOS DE
VENCIMIENTO ESCALONADO
DEL DISTRITO QUE NO
EXCEDAN LOS $23,540,832
PARA FINANCIAR DICHA
ASIGNACIÓN”? En caso de que
se apruebe la Propuesta sobre bonos
N.° 2, esta entrará en vigencia
solo si se aprueba la Propuesta
sobre bonos N.° 1.
Dichas propuestas sobre bonos
deberán aparecer en las boletas
electorales que se usarán para
votar en la citada reunión especial
del distrito que se realizará
el martes 22 de octubre de 2019
sustancialmente de la forma precedente.
La votación en la citada reunión
especial del distrito que se
realizará el martes 22 de octubre
de 2019 se llevará a cabo con boletas
electorales según lo estipulado
en la Ley de Educación y las
urnas se habilitarán desde las 7:00
a. m. hasta las 9:00 p. m. (hora
local vigente) y por el tiempo
adicional necesario para permitir
que los votantes presentes emitan
su voto.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que los
podrán registrarse para la reunión
especial del distrito que se
realizará el martes 22 de octubre
de 2019 en cualquier día escolar
entre las 9:00 a. m. y las 2:00 p.
-
cina principal de cada escuela del
-
de administración hasta el martes
8 de octubre de 2019 inclusive.
Además, la Junta de Inscripción
se reunirá el martes 8 de octubre
de 2019 de 9:00 a. m. a 7:00 p.
-
cio de administración sito en 154
Dosoris Lane, Glen Cove, Nueva
-
del distrito escolar de la ciudad
de Glen Cove, Nueva York. Toda
persona tendrá derecho a que su
nombre sea incluido en dichos
registros, siempre y cuando haya
sido aprobada por la secretaria del
distrito y la Junta de Inscripción
para luego poder votar en dicha
reunión especial del distrito para
la cual se preparan los registros.
Toda persona que de otra manera
no esté actualmente inscrita en
un registro personal permanente
en el distrito para la última fecha
que se encuentre en los registros o
archivos originales o duplicados,
o en la lista suministrada por las
Juntas Electorales del condado
de Nassau, y que no ha votado
en una elección intermedia, debe,
para tener derecho a votar, presentarse
personalmente para su
inscripción en un registro o de lo
contrario inscribirse en la Junta
Electoral del condado de Nassau.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que los
registros preparados para la reunión
especial del distrito se completarán
el martes 8 de octubre de
2019 y luego se presentarán en la
del distrito escolar de la ciudad de
-
-
tración sito en 154 Dosoris Lane,
Glen Cove, Nueva York, y que estarán
disponibles para su inspec-
del distrito entre las 9:00 a. m. y
las 3:00 p. m. (hora local vigente)
de cada uno de los días previos al
martes 22 de octubre de 2019, la
fecha establecida para la reunión
especial del distrito, a excepción
de los sábados, domingos y feriados,
y del día establecido para la
reunión especial del distrito.
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que las
solicitudes de votos en ausencia
para la reunión especial del distri-
de la secretaria del distrito en el
en 154 Dosoris Lane, Glen Cove,
Nueva York, entre las 9:00 a. m. y
las 4:00 p. m. (hora local vigente)
durante cualquier día escolar. Sin
embargo, dicha solicitud debe ser
recibida por la secretaria del distrito
por lo menos siete (7) días
antes de la reunión especial del
distrito si la boleta electoral debe
enviarse por correo al votante, o
el día antes de la reunión especial
del distrito si la boleta electoral
debe entregarse personalmente al
votante. No se escrutará ninguna
boleta electoral de votante en ausencia
a menos que se reciba en la
de dicho distrito escolar a más
tardar a las 5:00 p. m. (hora local
vigente) en la fecha de la reunión
especial del distrito. Una lista de
todas las personas a quienes se
les hayan emitido boletas electorales
en ausencia estará disponible
durante el horario administrativo
-
taria del distrito los cinco (5) días
anteriores al día de la reunión especial
del distrito.
El sitio web del distrito
www2.glencove.k12.ny.us contiene
información respecto de los
distritos electorales.
tendrán derecho a votar en la citada
reunión especial.
POR ORDEN DE LA JUNTA
DE EDUCACIÓN
Con fecha: 19 de junio de
2019
Ida Johnson
Secretaria del distrito
NOTAS LEGALES
/www2.glencove.k12.ny.us