26 • 17 DE OCTUBRE 2019
Exposición Anual Internacional de Cine de Long Island
La 23va. Exposición Anual de
OCTUBRE 19
Trámites de pasaportes
de EEUU en Garden City
10 am - 3 pm
La secretaria municipal del Pueblo
de Hempstead, Sylvia Cabana, anuncia
un próximo evento para tramitar
pasaportes de los Estados Unidos, a
realizarse el sábado 19 de octubre (10
a.m. a 3 p.m.) en la Biblioteca de Garden
City donde también habrá programas
de para adultos mayores (Senior ID) y
se brindará información sobre seguridad
infantil. Todos los solicitantes de
pasaportes deben tener los siguientes
documentos al momento de la tramitación:
Prueba de ciudadanía y primaria
identifi cación. Los niños menores
de 16 años, deben estar presentes con
ambos padres, tener un certifi cado de
nacimiento (debe incluir los nombres
de ambos padres) y la identifi cación
con foto de cada padre. Se recomienda
que personas de 16 y 17 años tengan al
menos a un padre presente. Las tarifas
son: $ 110 para el libro de pasaportes
(16 años y más), $ 80 (15 años y menos),
$ 30 para tarjeta de pasaporte (16 años
y más) y $ 15 (menores de 16 años). Las
tarifas de servicio acelerado son más
altas. Cheque o los giros postales deben
hacerse pagaderos al Departamento
de Estado de los Estados Unidos (U.S.
Department of State). Una tarifa de $
45 por una foto y los costos de envío
se pagan al Pueblo de Hempstead en
efectivo, cheque o giro postal. Para más
información comuníquese con la ofi cina
de la secretaria municipal al 516-812-
3046 o visite www.HempsteadNY.gov .
OCTUBRE 19
Concierto Caribeño
Gratuito en el Círculo de
la Hispanidad
10 am - 3 pm
Celebremos nuestra cultura y disfrutemos
su riqueza en el evento bailable
que organiza el Círculo de la Hispanidad
en el marco de las celebraciones del
Mes de la Herencia Hispana. El concierto
gratuito llamado “El Caribe: Cuba -
República Dominicana - Puerto Rico, su
música y su folklore” está programado
para el sábado 19 de octubre desde la 1
de la tarde (las puertas abren a las 12:15
pm) en el Circulo Center ubicado en
605 Peninsula Boulevard, Hempstead,
NY 11550. Se presentarán en escena la
Associación Padre Billini, Benny López
Latin Jazz Ensemble y La Parranda.
Los organizadores piden acompañar
la presentación que el Interventor del
Estado de Nueva York, Th omas DiNapoli,
va a tener antes del concierto con
motivo del Mes de la Herencia Hispana.
Asimismo, todos están invitados
a la recepción que se llevará a cabo
al fi nalizar el concierto. ¿Cómo llegar?
Use el Southern State Parkway, Salida
19 Norte; después del 3er. semáforo y
pasar el Centro, gire a la derecha en
Linden Ave. (Esquina con Dunkin Donuts).
La entrada al local está a su derecha.
Para más información llamen a
la ofi cina del Círculo de la Hispanidad
al teléfono (516) 431-1135 o escribir al
e-mail: etavarez@cdlh.org.
OCTUBRE 20-26
Semana Nacional
de Prevención del
Envenenamiento por
Plomo
En el marco de la Semana Nacional
de Prevención del Envenenamiento
por Plomo (NLPPW), que va del 20 al
27 de octubre, la ejecutiva del condado
de Nassau, Laura Curran y el
Comisionado de Salud, Dr. Lawrence
Eisenstein, recuerdan a los residentes
que el envenenamiento por plomo
es uno de los problemas de salud
infantil más prevenibles. Para crear
conciencia sobre las consecuencias
del envenenamiento por plomo en
niños y mujeres embarazadas, el
condado de Nassau participa en NLPPW
y alienta a los padres y cuidadores
a aprender más sobre cómo
prevenir esta situación. Ninguna
cantidad de exposición al plomo es
segura para los niños. La intoxicación
por plomo se produce al tragar
o respirar plomo o polvo de plomo.
Una de las fuentes más comunes de
intoxicación por plomo es la exposición
al desprendimiento de pinturas
a base de plomo que se encuentran
en casas construidas antes de 1978.
Incluso si la casa ha sido repintada,
el roce repetido de una superficie
pintada contra otra, como abrir y
cerrar ventanas, podría causar una
exposición a pintura vieja a base de
plomo. Se han encontrado fuentes
adicionales de plomo en productos
importados como juguetes, cosméticos,
alimentos, especias, remedios
herbales, joyas para niños, dulces,
cerámica, porcelana pintada y cristal
de plomo. El Departamento de
Salud del condado de Nassau brinda
servicios de administración de casos
a los padres de todos los niños con
niveles elevados de plomo en la sangre
e inspecciona sus hogares para
identificar la causa de la intoxicación
por plomo. Para obtener información
sobre las pruebas de plomo
en la sangre y sobre la reducción de
los riesgos de plomo en el hogar, llame
al (516) 227-9665 o visite www.
nassaucountyny.gov/health .
OCTUBRE 23
Reunión de Estudiantes
de LIISA en Huntington
Station y Bay Shore
6:30 pm - 8:30 pm
¿Eres un estudiante de High School /
College o nunca continuaste tus estudios?
La organización Long Island Immigrant
Student Advocates Inc. (LIISA) te invita
a que les acompañes en una de sus reuniones
en el mes de octubre. LIISA es un
grupo de jóvenes, padres y educadores
que brindan apoyo a otros jóvenes para
continuar cualquiera que sean sus metas.
La próxima reunión está programada para
el miércoles 23, de 6:30 pm - 8:30 pm,
en la Biblioteca Pública de Huntington
Station, localizada en el 1335 New York
Ave. (salón del 2do. piso). La siguiente
reunión será el sábado 26, de 10 am a 12
pm, en Pronto of LI, ubicado en el 128
Pine Aire Drive. Para mayor información
llamar al 631-346-6158, escribir al correo
electrónico LIISAedu@gmail.com o visitar
la página web www.liisaedu.org .
HASTA OCTUBRE 31
Abren inscripciones al
festival de cortometrajes
de terror
El Scared for Your LIIFE, el festival de
cortometrajes de terror de la Long Island
Film-TV Foundation viene aceptando presentaciones
de cintas participantes hasta
el 31 de octubre de 2019. Este evento regresa
por tercer año y se llevará a cabo en el
Long Island Puppet Th eater el sábado 7 de
diciembre. 2019. Para enviar su obra, vaya
a https://fi lmfreeway.com/Scaredforyour-
Liife. Si ha tenido una película anterior en
LIIFE o Scared for Your LIIFE, también se
aplicarán descuentos para ex alumnos.
Cine Internacional de Long Island
(LIIFE), el festival fílmico
regional más antiguo del condado de
Nassau, está abierta aceptando presentaciones
de nuevas cintas. LIIFE se
llevará a cabo del 10 al 16 de julio de
2020 en el histórico Bellmore Movies
e incluirá proyecciones de películas
locales y extranjeras, apariciones de
celebridades, entretenidos e informativos
paneles, una ceremonia de premios
repleta de estrellas, preguntas
y respuestas con cineastas de todo el
mundo y redes en abundancia. Las
categorías abiertas de este festival
incluyen cortometrajes, largometrajes,
documentales, películas para
estudiantes, animaciones, Long Island,
películas extranjeras, videos
musicales, avances, episodios web y
guiones, y la nueva categoría de terror.
El precio de envío anticipado de presentaciones
estará vigente hasta el 1
de enero del 2020 y el precio de envío
regular se llevará a cabo hasta el 20 de
enero. La fecha límite para el envío es
el 3 de marzo. Los descuentos para ex
alumnos están disponibles para LIIFE
anteriores enviando un correo electrónico
a longislandfi lmexpo@gmail.
com . Haga su envíe envío anticipado
en https://fi lmfreeway.com/LIIFETh e-
LongIslandInternationalFilmExpo.
Para preguntas, envíe un correo
electrónico a longislandfi lmexpo@
gmail.com .
AGENDA COMUNITARIA
/fi
/
/
/www.queens-library.org
/www.queens-library.org
/www.queens-library.org
/rsvp
/www.HempsteadNY.gov
link
/health
/health
link
/www.liisaedu.org
/www.pregonesprtt
/fi
/www.HempsteadNY.gov
/health
/gmail.com
/www.liisaedu.org
/fi
/fi
/Scaredforyour-
/LIIFETh
link
link
link
