NOTAS LEGALES
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICA POR FAVOR TENGA
EN CUENTA que de acuerdo al
Artículo 9 de la Constitución del
Estado de Nueva York, las disposiciones
del Town Law y Municipal
Home Rule del Estado de Nueva
York, según enmendada, se llevará
a cabo una audiencia pública en
el Nathan L. H. Bennett Pavillion,
Hempstead Town Hall, Town
Hall Plaza, 1 Washington Street,
Village y Town de Hempstead,
New York, en el 3 de octubre de
201 8 , a las 10:30 en punto de la
mañana de ese día, para considerar
la promulgación de una ley local
para enmendar la sección 121-6
del Capítulo 121 del Town Code,
en relación con la promulgación
de aumentar sanciones a las
violaciones de las regulaciones
del Capítulo 121 relacionadas con
la venta de productos de tabaco,
nicotina líquida y cigarrillos electrónicos.
La ley local propuesta
Town Clerk del Town de Hempstead,
Hempstead Town Hall, 1
Washington Street, Hempstead,
New York, donde puede ser
revisada durante el horario de
INTERESADAS tendrán la oportunidad
de ser escuchado sobre
dicha propuesta en el momento y
lugar mencionados anteriormente.
Fechado: Hempstead, Nueva York
20 de septiembre de 2018 POR
ORDEN DEL TABLERO DE LA
CIUDAD CIUDAD DE HEMPSTEAD,
NEW YORK. SYLVIA
A. CABANA Town Clerk LAURA
A. GILLEN Supervisor
AVISO DE AUDIENCIA
PÚBLICA POR FAVOR TENGA
EN CUENTA que de acuerdo al
Artículo 16 del Town Law del
Estado de Nueva York, según
enmendada, se llevará a cabo
una audiencia pública en el Town
Meeting Pavilion, Hempstead
Town Hall, 1 Washington Street,
Village y Town of Hempstead,
Hempstead, Nueva York, el 3 de
octubre de 2018, a las 10:30 en la
mañana de ese día, para considerar
la enmienda de la Sección 346 del
Artículo XXXIII de la Ordenanza
de Zonas de Construcción del
Town de Hempstead titulada “Gasoline
Service Stations” (Estaciones
de Servicio de Gasolina) para requerir
a las estaciones de servicio
de gasolina existentes que cumplan
con las disposiciones de la Sección
336(G)(3) de la Ordenanza de
Zonas de Construcción , la cual
permite el uso de unidades de
compresor de aire que funcionan
de autos en estaciones de servicio
de gasolina, excepto que el aire
comprimido debe ser provisto
sin cargo en casos de emergencia.
La enmienda propuesta está
Clerk de Hempstead, Hempstead
Town Hall, 1 Washington Street,
Village y Town of Hempstead,
Hempstead, New York, donde
puede ser inspeccionada durante el
PERSONAS INTERESADAS en
el tema tendrán la oportunidad de
ser escuchado con referencia a eso
en el momento y lugar designado
anteriormente. Fechado: 20 de
septiembre de 2018 Hempstead,
Nueva York POR ORDEN DEL
TOWN BOARD TOWN OF
HEMPSTEAD, NEW YORK
SYLVIA A. CABANA Town Clerk
LAURA A. GILLEN Supervisor
The resolution, a summary of
which is published herewith, has
been adopted on August 20, 2018,
and an abstract thereof has been
published and posted as required
by law and the period of time has
elapsed for the submission and
referendum and a valid petition
The validity of the obligations
authorized by such resolution may
be hereafter contested only if such
obligations were authorized for
an object or purpose for which
the Village of Freeport, in the
County of Nassau, New York, is
not authorized to expend money
or if the provisions of law which
should have been complied with
as of the date of publication of
this notice were not substantially
complied with, and an action, suit
or proceeding contesting such validity
is commenced within twenty
days after the date of publication
of the notice, or such obligations
were authorized in violation of
the provisions of the constitution.
Pamela Walsh Boening Village
Clerk BOND RESOLUTION OF
THE VILLAGE OF FREEPORT,
NEW YORK, ADOPTED AUGUST
20, 2018, AUTHORIZING
INSTALLATION OF FLOOD
PROOFING DAM DOORS AT
THE VILLAGE RECREATION
CENTER AND DEPARTMENT
OF PUBLIC WORKS FACILITY,
STATING THE ESTIMATED
MAXIMUM COST THEREOF
IS $255,000, APPROPRIATING
SAID AMOUNT FOR SUCH
PURPOSE, AND AUTHORIZING
THE ISSUANCE OF BONDS IN
THE PRINCIPAL AMOUNT OF
$255,000 TO FINANCE SAID
APPROPRIATION The object or
purpose for which the bonds are
authorized is the installation of
Village Recreation Center and Department
of Public Works facility,
at the estimated maximum cost of
$255,000. The period of usefulness
amount of obligations authorized to
be issued is $255,000. A complete
copy of the bond resolution summarized
WE'RE HIRING!
School Bus Drivers
Immediate Openings
$1,000 Sign On Bonus
1-800-VALLO-99
(800-825-5699)
www.ValloTransportation.com
Located in Whitestone
CLASIFICADOS SEPTIEMBRE 27, 2018 • 35
above shall be available
for public inspection during normal
Village Clerk, at the Village Hall,
46 North Ocean Avenue, Freeport,
New York. Dated: August 20, 2018
Freeport, New York
The resolution, a summary of
which is published herewith, has
been adopted on August 20, 2018,
and an abstract thereof has been
published and posted as required
by law and the period of time has
elapsed for the submission and
referendum and a valid petition
The validity of the obligations
authorized by such resolution may
be hereafter contested only if such
obligations were authorized for
an object or purpose for which
the Village of Freeport, in the
County of Nassau, New York, is
not authorized to expend money
or if the provisions of law which
should have been complied with
as of the date of publication of
this notice were not substantially
complied with, and an action, suit
or proceeding contesting such validity
is commenced within twenty
days after the date of publication
of the notice, or such obligations
were authorized in violation of
the provisions of the constitution.
Pamela Walsh Boening Village
Clerk BOND RESOLUTION OF
THE VILLAGE OF FREEPORT,
NEW YORK, ADOPTED AUGUST
20, 2018, AUTHORIZING
INSTALLATION OF FLOOD
PROOFING DAM DOORS AT
THE VILLAGE RECREATION
CENTER AND DEPARTMENT
OF PUBLIC WORKS FACILITY,
STATING THE ESTIMATED
MAXIMUM COST THEREOF
IS $255,000, APPROPRIATING
SAID AMOUNT FOR SUCH
PURPOSE, AND AUTHORIZING
THE ISSUANCE OF BONDS IN
THE PRINCIPAL AMOUNT OF
$255,000 TO FINANCE SAID
APPROPRIATION The object or
purpose for which the bonds are
authorized is the installation of
Village Recreation Center and Department
of Public Works facility,
at the estimated maximum cost of
$255,000. The period of usefulness
amount of obligations authorized to
be issued is $255,000. A complete
copy of the bond resolution summarized
above shall be available
for public inspection during normal
Village Clerk, at the Village Hall,
46 North Ocean Avenue, Freeport,
New York. Dated: August 20, 2018
Freeport, New York
The resolution, a summary of
which is published herewith, has
been adopted on August 20, 2018,
and an abstract thereof has been
published and posted as required
by law and the period of time has
elapsed for the submission and
referendum and a valid petition
The validity of the obligations
authorized by such resolution may
be hereafter contested only if such
obligations were authorized for
an object or purpose for which
the Village of Freeport, in the
County of Nassau, New York, is
not authorized to expend money
or if the provisions of law which
should have been complied with
as of the date of publication of
this notice were not substantially
complied with, and an action, suit
or proceeding contesting such validity
is commenced within twenty
days after the date of publication
of the notice, or such obligations
were authorized in violation of the
provisions of the constitution. Pamela
Walsh Boening Village Clerk
BOND RESOLUTION OF THE
VILLAGE OF FREEPORT, NEW
YORK, ADOPTED AUGUST 20,
2018, AUTHORIZING ACQUISITION
OF A HOT BOX FOR USE
BY THE VILLAGE, STATING
THE ESTIMATED MAXIMUM
COST THEREOF IS $40,000, APPROPRIATING
SAID AMOUNT
FOR SUCH PURPOSE, AND AUTHORIZING
THE ISSUANCE
OF BONDS IN THE PRINCIPAL
AMOUNT OF $40,000 TO
FINANCE SAID APPROPRIATION
The object or purpose for
which the bonds are authorized
is the acquisition of a hot box for
use by the Village, at the estimated
maximum cost of $40,000. The
years. The maximum amount of
obligations authorized to be issued
is $40,000. A complete copy of
the bond resolution summarized
above shall be available for public
inspection during normal business
Clerk, at the Village Hall, 46
North Ocean Avenue, Freeport,
New York. Dated: August 20, 2018
Freeport, New York
The resolution, a summary of
which is published herewith, has
been adopted on August 20, 2018,
and an abstract thereof has been
published and posted as required
by law and the period of time has
elapsed for the submission and
referendum and a valid petition
The validity of the obligations
authorized by such resolution may
be hereafter contested only if such
obligations were authorized for
an object or purpose for which
the Village of Freeport, in the
County of Nassau, New York, is
not authorized to expend money
or if the provisions of law which
should have been complied with
as of the date of publication of
this notice were not substantially
complied with, and an action, suit
or proceeding contesting such validity
is commenced within twenty
days after the date of publication
of the notice, or such obligations
were authorized in violation of
the provisions of the constitution.
Pamela Walsh Boening Village
Clerk BOND RESOLUTION OF
THE VILLAGE OF FREEPORT,
NEW YORK, ADOPTED AUGUST
20, 2018, AUTHORIZING
CONSTRUCTION OF VARIOUS
ROAD IMPROVEMENTS IN
THE VILLAGE, STATING THE
ESTIMATED MAXIMUM COST
THEREOF IS $1,220,000, APPROPRIATING
SAID AMOUNT
FOR SUCH PURPOSE, AND
AUTHORIZING THE ISSUANCE
OF BONDS IN THE PRINCIPAL
AMOUNT OF $1,220,000 TO
FINANCE SAID APPROPRIATION
The object or purpose for
which the bonds are authorized is
the construction of various road
improvements in the Village, at
the estimated maximum cost of
$1,220,000. It is expected that
funds from New York State or other
sources may be available to pay a
part of the cost of the project. The
years. The maximum amount of
obligations authorized to be issued
is $1,220,000. A complete copy of
the bond resolution summarized
above shall be available for public
inspection during normal business
Clerk, at the Village Hall, 46 North
Ocean Avenue, Freeport, New
York. Dated: August 20, 2018
Freeport, New York
AVISO DE ADOPCIÓN DE
LA LEY LOCAL NO. 77-2018
DEL TOWN DE HEMPSTEAD
POR FAVOR TENGA EN CUENTA
que, de acuerdo al Artículo 9
de la Constitución del Estado de
Nueva York, las disposiciones del
Town Law y el Municipal Home
Rule Law del Estado de Nueva
York, ambas enmendadas, se llevó
a cabo una audiencia pública el
20 de septiembre de 2018, por el
Town Board del Town de Hempstead
sobre la propuesta de adopción
de la Ley Local No. 77-2018
del Town de Hempstead, y después
del cierre de la audiencia, el Town
Board adoptó debidamente la
Ley Local No. 77-2018 del Town
de Hempstead, que enmienda la
Sección 202-53 del Código del
Town de Hempstead, para incluir
“LOADING ZONES” (ZONAS
DE CARGA) en varios lugares.
Fechado: 20 de septiembre de
2018 Hempstead, New York POR
ORDEN DEL TOWN BOARD
DEL TOWN DE HEMPSTEAD
LAURA A. GILLEN Supervisor
SYLVIA A. CABANA Town Clerk
55-25 69th Street, 2nd Fl.
Maspeth NY, 11378
718-205-7770
JAMAICA HILLS-
1 FAMILY DETACHED
SPACIOUS HOUSE WITH
MANY UPDATES!
4 BEDROOMS, 2 FULL BATHS,
FINISHED BASEMENT & ATTIC,
GARAGE + PRIVATE
DRIVEWAY,
PRICED TO SELL!
55-25 69th Street, 2nd Fl.
Maspeth NY, 11378
718-205-7770
QUEENS VILLAGE
BEAUTIFUL DETACHED HOME,
BRICK JUST BUILT IN 2015!
3 BEDROOMS, 2 FULL BATHS,
LARGE FINISHED BASEMENT ,
PRIVATE DRIVE WAY
AG POOL,WON'T LAST!
PRICED TO SELL!
SE VENDE
RESTAURANTE
Llamar al 516-263-1201 sólo personas
interesadas, de 5:00 pm.
a 8:00 pm.
/www.ValloTransportation.com