26 • 13 DE JUNIO 2019
Hofstra y CARECEN ofrecen clases de inglés y ciudadanía para inmigrantes
La Universidad de Hofstra se asociará
JUNIO 13-15
Semana del Restaurante
en Farmingdale
Varios Horarios
La Semana del Restaurantes en Farmingdale
regresa hasta el 15 de junio
ofreciendo una riquísima variedad de
comidas. “Hay alrededor de 18 restaurantes
participantes en Farmingdale y
cada restaurante tiene sus propias ofertas
especiales. Venga a cenar a su restaurante
favorito, pruebe algo nuevo y,
mientras esté en la ciudad, explore las
numerosas tiendas y el encanto de Farmingdale
Village”, dijo Tony Kathreptis,
propietario de Caracara Mexican Restaurant
y miembro del comité de la
Asociación de Comerciantes de la Villa
de Farmingdale que planea este evento
semestral. Los participantes del “Farmingdale
Restaurant Week” incluyen a
Caracara Mexican Grill, Th at Meetball
Place, Uncle Tony’s, T.O.A. Asian Fusion,
Library Café, High Tide Taco Bar,
Lotus Restaurant, Th e Nutty Irishman,
Tre Scalini, Vintage, Dark Horse Tavern,
Vespa Italian Kitchen & Bar, Croxley’s,
y Charlotte’s Frozen Yogurt. Y justo a
las afueras de la Villa participan Burrito
Mariachi, Th e Turning Point, Mary’s
Pizza & Pasta, y Th e Main.
JUNIO 15, 22, 29
Celebran Bodas de
Destino de Verano
5 pm - 7 pm
La secretaria municipal Sylvia A. Cabana
se enorgullece de anunciar las “Bodas
de Destino de Verano” en el Pueblo
de Hempstead. Habiendo ofi ciado estas
bodas el verano pasado en algunos de
los lugares más hermosos y pintorescos
de la costa, Cabana ofrece una vez más
ofi ciar sus votos civiles de matrimonio,
todos los sábados, de 5 a 7 pm, en una
de las ciudades especialmente seleccionadas.
Los residentes pueden optar
por casarse en Point Lookout Town Park,
Lido Beach o Hewlett Point Park. Para
comenzar con su boda de destino de verano
(“Summer Destination Weddings”)
necesitará una licencia de matrimonio
de la ofi cina de la secretaria municipal
de Hempstead al menos 24 horas antes
de su casamiento. Llame al Departamento
de Matrimonios al (516) 812-3014 para
hablar sobre el “dónde y cuándo” de uno
de los días más importantes de su vida.
JUNIO 19
Pruebas de Mamografía
Gratis
¡Su salud importa! Se invita a las
mujeres de 50 años a más a hacerse
una prueba de mamografía gratuita el
próximo miércoles 19 de junio, cuando
se realice este evento comunitario
en el 605 de Peninsula Boulevard, en
Hempstead, NY 11550. Actividad patrocinada
por Evergreen Charter School y
Betty Rodriguez, reconocida activista
sobreviviente de cáncer de seno. Para
inscribirse a una cita gratis llamar al
(516) 444-8752.
JUNIO 19 Y 29
Programa interactivo de
música para niñitos
10 am
Para los niños de 1 a 4 años se ofrece
un programa interactivo de música y
diversión a llevarse a cabo los miércoles
19 y 26 de junio, a las 10 de la
mañana, actividad organizada por la
mamá y músico local, Katherine C. H.
E. Las canciones sencillas se cantarán
en inglés y en español. El espacio
es limitado. Se requiere registro. Para
más detalles llamar a la la Biblioteca
Hampton, en Bridgehampton, al teléfono
(631) 537-0015.
JUNIO 20
Educación de Personas
Mayores en Hempstead
10 am - 6 pm
La Supervisora del Pueblo de Hempstead,
Laura Gillen y Northwell Health,
se han asociado para llevar un programa
de educación superior al Departamento
de Enriquecimiento de Personas
Mayores. Este evento gratuito
está abierto a todos los envejecientes
locales para aprender directamente de
profesionales de la salud califi cados
sobre prevención de caídas, hábitos
saludables de audición, cuatro maneras
de salvar su vida, eliminación de medicamentos,
ansiedad y depresión. El
jueves 20 de junio, a la 1 pm, conozca
sobre Medicina preventiva en el Centro
de Personas Mayores de Elmont
(138 Elmont Road, Elmont). Para más
información llamar al (516) 874-8548
o (516) 465-3261, o escribir a events@
tohmail.org .
JUNIO 22
Exhibición fotográfica en
la Biblioteca Hampton
1 pm
Dentro de sus programas para adultos,
la Biblioteca Hampton, en Bridgehampton,
presenta un evento gratuito
y abierto a todos, independientemente
del lugar de residencia. El sábado 22 de
junio, a la 1 pm, conozca y salude a Kim
Trefcer, la fotógrafa que está detrás de
la exhibición fotográfi ca “Wild Images”
quien crea magnífi cas imágenes de los
paisajes del East End usando solo su
teléfono inteligente. Se servirán refrigerios.
Para más información póngase en
contacto con la biblioteca llamando al
(631) 537-0015 o visitando el 2478 Main
St, Bridgehampton, NY 11932.
JULIO 10
Películas para Familias
en Español
11 am
Por primera vez el Teatro de Patchogue
presenta Películas para Niños en
Español esta temporada de verano 2019.
Las cintas serán las favoritas de familia
y se verán cada miércoles durante
todo el verano. Por celebración del
lanzamiento de este evento, la primera
película “Buscando a Nemo” será gratis
junto a una fi esta en la sala del teatro,
la cual se realizará una hora antes de la
proyección. Habrá palomitas de maíz,
bocadillos, refrigerios, fotografía y personajes
disfrazados. Patchogue Th eatre
for the Performing Arts se ubica en
el 71 East Main Street, Patchogue, NY
11772. Se informa que los boletos para
las futuras proyecciones de películas
familiares en español cuestan $7. En
la lista de fi lmes fi guran “Cinderella”
el 17 de julio, “Monster INC.” el 14 de
julio, “Th e Little Mermaid” el 31 de julio,
“Cars” el 7 de agosto y “Th e Incredibles”
el 14 de agosto.
con el Centro Centroamericano
de Refugiados (CARECEN)
en Hempstead para proporcionar
instrucción en inglés y ciudadanía,
profundizando su compromiso con la
comunidad de inmigrantes de Long
Island. Este nuevo proyecto educativo
conjunto utilizará la facultad y los
estudiantes de Hofstra como instructores
y tutores, y aprovechará los 35
años de experiencia de CARECEN en
la comunidad inmigrante hispana.
Hofstra también brinda apoyo fi nanciero
para el programa, que se impartirá
en el CARECEN Center localizado
en 91 N. Franklin St., en Hempstead,
condado de Nassau.
Cabe indicar que CARECEN ha ofrecido
programas de idioma inglés como
un Centro de Oportunidades de la
Ofi cina para Nuevos Americanos designado
por el estado durante varios
años, pero los recortes presupuestarios
del estado pusieron en peligro
estos programas. “Los inmigrantes
quieren aprender inglés para poder
participar plenamente en las vidas
de sus hijos y sus comunidades”, dijo
Elise Damas, Directora Legal de CARECEN.
“Enfrentamos el peligro de
interrumpir completamente la instrucción
en inglés en CARECEN. Afortunadamente,
cuando el presidente
de la Universidad de Hofstra, Stuart
Rabinowitz, se enteró de nuestro problema,
intervino personalmente para
ayudarnos a establecer un nuevo
programa para adultos que desean
aprender inglés”.
La Universidad de Hofstra tiene
una larga historia de trabajo con comunidades
inmigrantes a través del
Centro para el Compromiso Cívico y
sus programas clínicos reconocidos
a nivel nacional en la Escuela de Derecho
Maurice A. Deane, que incluye
una Clínica de Defensa de la Deportación,
una Clínica de Asilo, una Clínica
de Defensa de la Juventud y una
Clínica Práctica de Inmigración. “La
diversidad, el servicio a la comunidad
y el compromiso cívico son fundamentales
para la misión de Hofstra”,
dijo el presidente Rabinowitz. “Tenemos
muchos programas de larga data
con otras organizaciones sin fi nes
de lucro, escuelas y organizaciones
cívicas en nuestra comunidad en las
que nuestros estudiantes y profesores
tienen la oportunidad de trabajar con
miembros de la comunidad y desarrollar
una comprensión del mundo
en general. El programa de inglés de
CARECEN es vital para el éxito de la
comunidad de Hempstead y, por lo
tanto, de la comunidad de Hofstra”,
puntualizó Stuart Rabinowitz.
AGENDA COMUNITARIA
/
/www.percussia.org
link
/tohmail.org
