LOCAL 23 DE MAYO 2019 • 9
Defensa legal de inmigrantes
en peligro de deportación
Por: Sandra Anabella Torres
Leditorial@noticiali.com a Clínica de Defensa de la Deportación
(DDC, por sus siglas
en inglés) de la Universidad de
Hofstra abrió sus puertas hace dos
años en respuesta a las duras leyes
de inmigración de la Administración
Trump y desde entonces brinda servicios
directos a personas en peligro de
ser deportados.
Actualmente representan 15 casos
que están en proceso de corte, algunos
de jóvenes acusados de delitos de pandillas,
otros de personas que ya han recibido
orden de remoción del país, que
incluyen a quienes tienen sentencias
fi nales, o individuos que han sido detenidos
por Inmigración.
La abogada Emily Torstveit Ngara
dirige la Clínica de Defensa de la Deportación
y -junto a 20 estudiantes
de leyes- representa a las personas en
riesgo inminente de deportación, así
como también la defensa de la reforma
legal y la educación comunitaria
en Long Island.
La DDC ha representado a clientes
de El Salvador, Guatemala, Honduras,
Jamaica, Haití, Islas Vírgenes Británicas,
Costa de Marfi l, Brasil y Perú.
Además de una gama completa de
servicios sin costo para individuos y
familias, la Clínica colabora con organizaciones
comunitarias existentes
en proyectos dirigidos a abordar
reformas de políticas de inmigración
sistémicas.
Los estudiantes trabajan en la redacción
de propuestas legislativas, así
como en las campañas de concientización
y educación de la comunidad, incluido
el programa “Conozca sus derechos”
que prepara a los inmigrantes si
están sujetos a la acción de Inmigración
y Control de Aduanas (ICE).
Riesgo en la Corte
“La situación en las cortes de inmigración
ha cambiado mucho desde que
empezó la Administración Trump. Es
un tiempo de grandes retos en cuestión
de inmigración”, describió la abogada
Torstveit.
Dentro de ello, la abogada insiste en
la diferencia que a su experiencia hay
entre la ciudad de Nueva York y el área
de Long Island. “En mi conocimiento,
cuando una persona es arrestada en
Long Island, sea inocente o no, si no
nació en Estados Unidos, es reportada
a Inmigración”, recalcó.
“En los condados de Nassau y Suff olk,
cuando una persona está arrestada y
va a salir de la cárcel, inmediatamente
las autoridades de Inmigración son informadas,
muchas veces las personas
son arrestadas en el estacionamiento”,
insistió Torstveit.
Según la abogada, en la ciudad de
Nueva York las autoridades de policía
no reportan a Inmigración a personas
que no son ciudadanos americanos.
“Yo creo que en Long Island cuando
las personas que son víctimas o testigos
de un crimen, la policía en ningún
momento requiere su estatus legal. Pero
la situación es diferente cuando son
arrestados, en mi entendimiento todas
esas personas, inclusive en las cortes,
son reportados a inmigración”, indicó
Torstveit.
Y esa situación ha hecho que en los
últimos dos años la clínica DDC defi enda
muchos casos. Su directora recuerda
haber perdido dos casos, de dos jóvenes
acusados de estar en pandillas, quienes
fueron deportados. “Cuando son acusados
de estar en pandillas tenemos
que probar que ellos no provienen de
pandillas de su país natal y no son peligrosos
para la comunidad, lo cual a
veces es difícil”, señaló.
De acuerdo a Torstveit, es difícil la situación
para muchos inmigrantes que
tienen miedo o que no pueden visitar
a sus familiares que han sido arrestados
porque no tienen un estatus legal.
“Por eso es importante que las personas
conozcan sus derechos, especialmente
que sepan que hacer ante un arresto
o si están ante un agente de Inmigración,
siempre es importante antes decir
cualquier cosa, pedir hablar con un
abogado”, puntualizó.
(Foto: Noticia)
La abogada Emily Torstveit Ngara dirige la Clínica de Defensa de Deportación (DDC),
de la Universidad de Hofstra.
Senadora Martínez introduce ley para
endurecer penas por crueldad animal
Por: Redacción
Leditorial@noticiali.com a senadora Mónica R. Martínez
(D-Brentwood) presentó el
Proyecto de Ley Senatorial
S5807, que permitirá a los jueces
ejercer su discreción cuando se trata
de ordenar sentencias consecutivas
o concurrentes cuando una persona
es condenada por múltiples casos
de crueldad agravada en contra de
animales.
A raíz de un caso reciente ocurrido
en el condado de Nassau, donde un
individuo fue acusado de cometer crímenes
contra tres diferentes animales,
recibiendo una sola pena por todos
los delitos cometidos.
La senadora Martínez introdujo
la legislación el 15 de mayo de 2019,
actuando para resolver el vacío legal
en la ley actual, proponiendo que
cada cargo individual debe conllevar
una sentencia individual de 2
años; y no como hoy contempla la
legislación, la cual a diferencia de
otros delitos graves, asigna como
sentencia máxima que puede recibir
un abusador de 2 años en total,
independientemente de la cantidad
de delitos cometidos y de los animales
abusados.
La ley actual no permite ninguna
flexibilidad cuando un individuo
es acusado de múltiples cargos de
crueldad agravada contra múltiples
animales.
Al eliminar el lenguaje que requiere
que la crueldad agravada sea tratada
como una sentencia definitiva,
esto permitirá que los animales reciban
la justicia que merecen y que
los responsables de la crueldad hacia
estos rindan cuentas ante la justicia.
“Continuaré luchando por proteger los
derechos de aquellos que no pueden defenderse
por sí mismos. Para disuadir futuros
actos de violencia, es fundamental
que avancemos en esta legislación y nos
comprometamos a promulgar leyes que
protejan a quienes no tienen voz”, dijo la
senadora Martínez, nacida en El Salvador.
“Los delitos contra los animales deben
tomarse en serio, estudios científi
cos han demostrado que existe un
vínculo directo entre aquellos individuos
que cometen delitos contra los
animales y la propensión a cometer
otros tipos de delitos”, remarcó.
link
link
link
link
link
link
link
link
