23 DE MAYO 2019 • 15
Día de Diversión Gratis Bajo el Sol en el Hermoso Waterside Mac Neil Park
5th Ave & College Place, College Point
Un Evento Intercultural con bailarines y bateristas africanos, bailarines mexicanos, bailarines y bateristas
coreanos, talleres de danza, cantantes, manualidades, pintura de caras y una variedad de comida étnica.
Patrocinado por el Poppenhusen Institute
Domingo 2 de junio, 3:00 - 5:00pm
(12:00 - 3:00pm The Coastal Preservation Network celebrará su Evento Anual en la Orilla del Mar,
e incluyen actividades como Kayak, Bandas, Payasos, Música y mucho más)
¡Sal Para un Día Completo de Entretenimiento!
Financiado en parte con fondos públicos del Dept. de Asuntos Culturales de NYC, el Concejal
Paul Vallone, y una Subvención para Programas Dirigidos a Inmigrantes
Para Obtener Más Información, llame al 718-358-0067 o poppenhusen@juno.com
Conciertos Sunday Summer Garden
(los conciertos comienzan a las 3pm)
en Poppenhusen Institute
114-04 14th Road College Point
7 de julio – Celebrando el 4 de julio con la Anda de Frank Pedulla y vocalista. Tocando
música estrictamente patriótica.
14 de julio – Un Programa Doble con Twin Oro tocando música de los años 50 y músico
local, Bill Popp y los Tapes tocando música de los años 70, 80, con temas originales y música
de la invasión británica.
21 de julio – Gathering Time - tocando Folk-Rock, Blues y la Música Country incluyendo la
música de Peter, Paul y Mary, the Byrds, Joni Mitchell y Crosby, Stills, Nash y Young.
28 de julio - Un tributo a Elvis con Don Boudreau, de regreso por demanda popular.
¡Una Vida Sana Comienza
Con Una Mente Clara!
Muchas personas que sufren de enfermedades mentales no quieren hablar
sobre el tema. La enfermedad mental no es nada de qué avergonzarse.
Es un problema médico, como la enfermedad cardíaca o la diabetes.
¡Eliminemos el estigma y hablemos sobre la enfermedad mental!
Cuando esté listo, el personal del Centro de Salud del Comportamiento
de Mercy Medical Center estará listo para escuchar.
Servicios de hospitalización y ambulatorios incluyen
�� Evaluación psiquiátrica y psicoterapia para la ansiedad, depresión,
transiciones de la vida, factores estresantes familiares y otras
enfermedades psiquiátricas.
�� Administración y seguimiento de la medicación psiquiátrica.
�� Estimulación Magnética Transcraneal (TMS), utilizada para tratar
adultos resistentes a los medicamentos que sufren de depresión
�� Tratamiento de abuso de drogas y alcohol
�� Programas intensivos ambulatorios y de hospitalización parcial para
la salud mental
�� Servicios integrados con atención médica primaria
506 Stewart Ave Garden City, NY 11530
516-705-3400 x 3230
ca
Donación Sugerida – $5.00
EL MERCY DE HOY
lo
e
1
link
link
