Ordene su anuncio llamando al: 516-223-5678 MARZO 7, 2019 • 33
o 718-224-5863 Marzo 7, 2019 • 33
NOTA LEGALES
AVISO DE REUNIÓN
EXTRAORDINARIA
DEL DISTRITO
ESCOLAR DE LA
CIUDAD DE GLEN
COVE,
EN EL CONDADO DE
NASSAU, NUEVA YORK,
POR MEDIO DEL PRESENTE
SE NOTIFICA que
de acuerdo con la resolución
de la Junta Educativa del Distrito
Escolar de la Ciudad de
Glen Cove, en el Condado de
Nassau, Nueva York, adoptada
el 12 de diciembre de 2018,
se realizará una Reunión Extraordinaria
con los votantes
que reúnan los requisitos en
dicho Distrito Escolar, el día
martes, 12 de marzo de 2019
desde las 7:00 a. m. en punto
hasta las 9:00 p. m. en punto
(hora vigente) en los lugares
que se indican a continuación:
Distritos Electorales
Escolares U b i -
cación del Centro de Votación
A, B, C High School,
Dosoris Lane–Gimnasio
en la parte posterior
D Connolly School,
Ridge Drive – Auditorio,
la Propuesta de Emisión de
Bonos descrita a continuación:
PROPUESTA DE
EMISIÓN DE BONOS
¿DEBERÁ SER
APROBADA LA RESOLUCIÓN
QUE ADOPTÓ
LA JUNTA EDUCATIVA
DEL DISTRITO ESCOLAR
DE LA CIUDAD DE
GLEN CLOVE EL 12 DE
DICIEMBRE DE 2018 TITULADA:
“RESOLUCIÓN
PARA LA EMISIÓN DE
BONOS DEL DISTRITO
ESCOLAR DE LA CIUDAD
DE GLEN COVE, NUEVA
YORK, ADOPTADA EL 12
DE DICIEMBRE DE 2018,
EN LA CUAL SE AUTORIZA
LA CONSTRUCCIÓN
DE ANEXOS, MODIFICACIONES
Y MEJORAS A
TODOS LOS EDIFICIOS Y
EMPLAZAMIENTOS DEL
DISTRITO, A UN COSTO
TOTAL CALCULADO QUE
NO SUPERE LOS USD
84,669,818; PARA LO CUAL
SE ASIGNA LA CANTIDAD
ANTES MENCIONADA,
INCLUIDOS USD
425,000 PROCEDENTES
DE FONDOS CONCURSABLES
QUE SE ESPERA
RECIBIR DEL ESTADO
DE NUEVA YORK; Y LA
AUTORIZACIÓN PARA LA
EMISIÓN DE BONOS DEL
DISTRITO QUE NO SUPEREN
LOS USD 84,244,818,
CON VENCIMIENTO
ESCALONADO, PARA
FINANCIAR EL SALDO
DE TAL ASIGNACIÓN”?
Tal Propuesta de Emisión
de Bonos aparecerá en las
boletas que se utilizarán para
la votación en la referida Reunión
Extraordinaria del Distrito
Escolar que se llevará a
cabo el martes 12 de marzo
de 2019, esencialmente en
la forma arriba presentada.
La votación en esta Reunión
Extraordinaria del
Distrito Escolar que tendrá
lugar el martes 12 de marzo
de 2019 se efectuará mediante
boleta según lo establece
la Ley de Educación, y los
centros de votación permanecerán
abiertos desde las 7:00
a. m. en punto hasta las 9:00
p. m. en punto (hora vigente)
y hasta cuando sea necesario
para permitir que los votantes
que estén presentes en ese
momento emitan su voto.
ADEMÁS SE NOTIFICA
POR ESTE MEDIO
que los votantes del Distrito
que reúnan los requisitos
se pueden inscribir para la
Reunión Extraordinaria del
Distrito Escolar que tendrá lugar
el martes 12 de marzo de
2019, durante cualquier día de
clases en el horario comprendido
entre las 9:00 a. m. en
punto y las 2:00 p. m. en pun-
principal de cualquiera de los
-
administrativo, hasta el martes
26 de febrero de 2019,
inclusive. Además, la Junta
de Inscripción se reunirá el
martes 26 de febrero de 2019,
entre las 9:00 a. m. en punto
y las 7:00 p. m. en punto
administrativo, ubicado en el
154 Dosoris Lane, Glen Cove,
de preparar los registros de los
votantes del Distrito Escolar
de la Ciudad de Glen Cove,
Nueva York, que reúnan los
requisitos. Toda persona tendrá
derecho a que su nombre
esté incluido en el referido
registro, siempre y cuando demuestre,
a satisfacción de la
Secretaria del Distrito y de la
Junta de Inscripción, que tiene
o tendrá derecho a votar en la
referida Reunión Extraordinaria
del Distrito Escolar para
la cual se están preparando
los registros. Toda persona
que reúna los requisitos para
votar y que al momento de
la última fecha que conste en
los registros originales, en sus
duplicados, en los archivos o
en la lista proporcionada por
la Junta Electoral del Condado
de Nassau, no esté inscrita
en el registro personal permanente
del Distrito y que no
haya votado en una elección
de medio período, debe, a
inscribirse en persona o por
otro medio ante la Junta Electoral
del Condado de Nassau.
POR MEDIO DEL PRESENTE
TAMBIÉN SE NOTIFICA
que los registros
preparados de este modo para
la Reunión Extraordinaria del
Distrito Escolar se completarán
el martes 26 de febrero
de 2019 y posteriormente se
de la Secretaria del Distrito
Escolar de la Ciudad de Glen
ubicado en el 154 Dosoris
Lane, Glen Cove, Nueva York
y estarán disponibles para que
cualquier votante del Distrito
que cumpla con los requisitos
los inspeccione entre las 9:00
a. m. en punto y las 3:00 p.
m. en punto (hora vigente),
cualquier día antes del martes
-
jada para la Reunión Extraordinaria
del Distrito Escolar,
con excepción de los sábados,
domingos y días feriados,
incluido el día establecido
para dicha Reunión Extraordinaria
del Distrito Escolar.
IGUALMENTE SE NOTIFICA
POR MEDIO DEL
PRESENTE que las solicitudes
para las boletas de ausente
para la Reunión Extraordinaria
del Distrito Escolar se
Secretaria del Distrito Escolar
de la Ciudad de Glen Cove,
-
cado en el 154 Dosoris Lane,
Glen Cove, Nueva York entre
las 9:00 a. m. en punto y las
4:00 p. m. en punto (hora vigente),
cualquier día de clases.
No obstante, la Secretaria del
Distrito Escolar deberá recibir
tal solicitud al menos siete (7)
días antes de la Reunión Extraordinaria
del Distrito Escolar
si la boleta se le enviará
por correo al votante, o el día
antes de la Reunión Extraordinaria
del Distrito Escolar si
la boleta se le entregará personalmente.
Ninguna boleta
de ausente será escrutada sal-
de la Secretaria del referido
Distrito Escolar a más tardar
a las 5:00 p. m. en punto
(hora vigente) en la fecha de
la Reunión Extraordinaria del
Distrito Escolar. Se tendrá acceso
a una lista de todas las
personas a quienes se les haya
entregado boletas de ausente,
en el horario laboral habitual,
del Distrito durante cada uno
de los cinco (5) días previos
al día de la Reunión Extraordinaria
del Distrito Escolar.
Encontrará información
relacionada con los distritos
electorales en el sitio
web del distrito www.
2glencove.k12.ny.us.
Solo tendrán derecho
a votar en la referida Reunión
Extraordinaria del
Distrito Escolar quienes
reúnan los requisitos.
POR ORDEN DE LA
JUNTA EDUCATIVA
Fecha: 12 de diciembre
de 2018
Ida Johnson
Secretaria del Distrito
AVISO DE
PRESENTACIÓN DE
LOS REGISTROS PARA
LA REUNIÓN
ESPECIAL DE
DISTRITO QUE SE
CELEBRARÁ EL 12 DE
MARZO DE 2019
EN EL DISTRITO
ESCOLAR DE LA
CIUDAD DE GLEN
COVE,
CONDADO DE NASSAU,
NUEVA YORK
SIRVA LA PRESENTE
PARA INFORMAR de que
los registros preparados conforme
al artículo 2606 de la
Ley de Educación estarán terminados
el martes 26 de febrero
de 2019 y posteriormente
de la Funcionaria de Distrito;
además, sirva la presente para
informar de que los registros
antes citados todavía obrarán
de la Funcionaria de Distrito,
154 Dosoris Lane, Glen Cove,
Nueva York, y se abrirán para
revisarse entre las 9:00 a. m.
y las 3:00 p. m. (hora en vigor)
cada día antes del martes
12 de marzo de 2019, la fecha
de la reunión especial de
distrito, salvo los sábados,
domingos y días festivos, incluido
el día programado para
la reunión especial de distrito.
POR ORDEN DEL CONSEJO
DE EDUCACIÓN
Fecha: 12 de diciembre
de 2018
Ida Johnson
Funcionaria de distrito
AVISO PÚBLICO
PROGRAMA DE
DESARROLLO DE LA
COMUNIDAD DEL
TOWN OF BABYLON
SE NOTIFICA LA
DISPONIBILIDAD
DEL BORRADOR
DEL REPORTE
CONSOLIDADO DEL
AÑO FISCAL 2018
REPORTE ANUAL
DE DESEMPEÑO Y
EVALUACIÓN (CAPER)
PARA REVISION
PÚBLICA
INFORME ANUAL
DE EVALUACIÓN
DE DESEMPEÑO
El Town of Babylon ha
completado un borrador de su
Informe Anual Consolidado
de Evaluación y Desempeño
del Programa de Desarrollo
Comunitario del Año Fiscal
2018 (CAPER), que cubre
el desempeño del Programa
de Subsidios Globales para
el Desarrollo Comunitario
(CDBG) y el Pro-grama de
Asociación de Inversión para
el Hogar (HOME), y se está
haciendo disponible para revisión
pública. El CAPER
cubre el período de 12 meses
desde el 1 de enero de 2018
hasta el 31 de diciembre de
2018. Es una revisión del
progreso realizado en el cumplimiento
de las metas establecidas
en el Plan Con-solidado
de cinco años (2015-2019)
y el Plan de Acción Anual
PERÍODO DE COMENTARIO
PARA
C I U D A D A N O S
Se invita a los ciudadanos
a revisar el borrador del informe
y hacer comentarios sobre
la información contenida
en el mismo. El borrador está
disponible para su revisión y
copia a solicitud en las bibliotecas
de Town of Baby-
Municipal, 200 East Sunrise
Highway, Lindenhurst, Nueva
York 11757 y el Departamento
de Desarrollo Comunitario,
47 W. Main Street, Babylon,
Nueva York 11702, entre las
10 am y las 4 pm, de lunes
a viernes, del 8 de marzo de
2019 al 22 de marzo de 2019.
La Ciudad no presentará
-
mento a HUD hasta después
de que el período de comentarios
haya expirado el 22 de
marzo de 2019. Todos los comentarios
escritos recibidos
antes de las 4 p.m. En o antes
de esa fecha se responderá y
que se presentará a HUD.
Se puede obtener información
adicional sobre
este informe escribiendo a:
Town of Babylon Department
of Community Development,
47 West Main
Street, Suite 1, Babylon,
Nueva York 11702-3410.
VOTO SOBRE EL BONO
DEL CSD DE GLEN
COVE EL MARTES 12
DE MARZO DE 2019
De 7:00 a. m. a 9:00 p. m.
Glen Cove High School y
Connolly Elementary School
El martes 12 de marzo
de 2019, todos los votantes
registrados que residan en
el distrito escolar de la ciudad
de Glen Cove tendrán
la oportunidad de votar en
un referéndum sobre el bono
-
raciones y renovaciones para
las seis escuelas del distrito.
El bono, por un total de
$84,669,818, que incluye el
gasto de $425,000 en fondos
de subvenciones anticipadas
del estado de Nueva York,
cubriría la construcción de
mejoras en las seis escuelas
del distrito, según sea necesario,
para proporcionar nuevos
espacios de enseñanza y
apoyo, reconstrucción de in-
los espacios para proporcionar
mejores o nuevos espacios
para instrucción, auditorio,
ciencias, música, arte, biblioteca
y cafetería, entre otros.
mejoras a los sistemas de
calefacción, ventilación y aire
acondicionado en todo el distrito;
sistemas de altavoces;
sistemas de alarma de incendio
y seguridad; reemplazo
de ventanas, techos, puertas,
pisos y cielorrasos, según sea
necesario; renovaciones para
facilitar el acceso a las personas
con discapacidades físicas
y hacer que las escuelas
cumplan con las regulaciones
estatales y federales y con la
Ley para Estadounidenses
con Discapacidades; mejoras
en el cerramiento de los edi-
calzada, la acera, los cordones
y el drenaje; y mejoras recreativas
y atléticas, incluida
la construcción de nuevos o
mejorados campos de juego,
canchas de tenis, pistas y
gradas, y la instalación de
iluminación en el campo.
El costo calculado del bono
es de $84,669,818, lo que incluye
el gasto de $425,000
en fondos de subvenciones
anticipadas del estado de
Nueva York. Se calcula que el
distrito recibirá aproximadamente
el 33 % en ayuda para
la construcción del estado de
Nueva York. Se calcula que, a
lo largo de los 15 años de duración
del bono, el costo para
el propietario de vivienda promedio,
con un valor promedio
de vivienda de $500,000, será
de aproximadamente $36.53
por mes, incluida la ayuda
-
miento se realizará a través de
un bono municipal, que tiene
una tasa de interés inferior.
Los pagos no comenzarán
hasta, por lo menos, 2021.
Puede encontrar información
adicional sobre el
bono en el sitio web del distrito:
www.glencove.k12.
ny.us. Invitamos a todos los
residentes a votar el martes
12 de marzo de 2019, de
7:00 a. m. a 9:00 p. m. en
Glen Cove High School y
Connolly Elementary School.
/2glencove.k12.ny.us
/www.glencove.k12
/enroll
/www.glencove.k12
/ny.us