4 • 14 DE OCTUBRE 2021
Repertorio presenta a los Ganadores de la Competencia
Nacional de Dramaturgia “Voces Latinx”
Por: Ana Disla La compañía Repertorio Español
presentó a los ganadores de la
competencia nacional de dramaturgia
Voces Latinx, auspiciada
por la familia Miranda. Joel Pérez,
Francisco Mendoza y Antonio García
del Toro fueron los grandes ganadores,
quienes presentaron maravillosos
dramas teatrales cargados de emociones
y muchas enseñanzas.
La competencia tiene como intención
promover el desarrollo y exposición
de dramaturgos y obras afi nes
a la comunidad Latinx e hispana de
cualquier origen étnico o racial.
El primer lugar en el concurso lo ganó
Joel Pérez, con un premio de $3000
dólares con su obra teatral “From Th e
Fountain”. Pérez es un actor y escritor
premiado residente de la Ciudad de
Nueva York. La obra “From Th e Fountain”
es una obra acerca de la fe, el hogar,
y de lo que estamos dispuestos a
sacrifi car por nuestra familia.
“Estoy muy honrado y agradecido
por este increíble honor. El Concurso
Nacional de Dramaturgia Voces Latinx
de la Familia Miranda exhibe tantas
piezas teatrales vitales, emocionantes
y estimulantes, que deberían ser
parte del canon del teatro americano.
Insto a todos los teatros del país a
desarrollar y programar obras de los
artistas presentados en esta competición,
y a abrir sus puertas y escenarios
al diverso rango de voces Latinx. Aquí
estamos. Aquí hemos estado. Somos
teatro americano”, expresó Joel Pérez.
El segundo lugar, con un premio de
2,000 dólares, lo ganó Francisco Mendoza
con su obra Machine Learning.
Mendoza es un escritor argentino que
vive actualmente en Brooklyn luego
de pasar varios años en Brasil. La obra
Machine Learning trata de un padre
alcohólico.
El tercer lugar lo obtuvo Antonio
García del Toro con su obra Agosto Infi
nito con un premio de 1,000 dólares.
García del Toro es dramaturgo puertorriqueño,
director de teatro y profesor
de literatura y lengua. Su obra trata
de un profesor que pierde a su hijo y
con su pareja huyen a una nueva vida.
Además de tres principales ganadores
hubo varios fi nalistas con premios
de 500 dólares. Estos fueron Gregory
Ramos con su obra Th e El Paso Play:
23 Acts of Kindness y Matt Barbot con
su obra Princess Clara.
La compañía Repertorio Español ya
está aceptando obras para la competencia
en su tercera edición. La fecha
límite para someter textuales es el martes,
1 de febrero de 2022. Para participar
los autores pueden ser Latinx o de cual
origen étnico o racial. Sin embargo, deben
tener en cuenta que la temática de
la obra debe contar con la presencia de
la experiencia Latinx/hispana.
Las obras pueden estar escritas en
español o inglés por autores mayores
de 18 años y por residentes de Estados
Unidos y Puerto Rico. La duración debe
ser de menos de 75 minutos para
clasifi car.
BREVES
NACIONAL
El Seguro Social aumenta
beneficios para 2022
La Administración del Seguro Social
anunció que los beneficios de
Seguro Social y Seguridad de Ingreso
Suplementario (SSI, por sus siglas
en inglés) aumentarán 5.9 por ciento
para 2022 para aproximadamente 70
millones de personas. El aumento
del 5.9 % debido al ajuste por costo
de vida (COLA, por sus siglas en
inglés) comenzará en enero de 2022
para más de 64 millones de beneficiarios
de Seguro Social. Los pagos
aumentarán para aproximadamente
8 millones de beneficiarios de SSI comenzando
el 30 de diciembre de 2021.
(Cabe aclarar que algunas personas
reciben ambos beneficios, Seguro Social
y SSI). La Ley del Seguro Social
une el COLA anual al aumento en el
Índice de Precios al Consumidor según
lo determina la Oficina de Estadísticas
Laborales del Departamento
de Trabajo. La mayoría de las personas
que reciben pagos de Seguro Social
podrán ver su aviso de COLA por
internet en su cuenta personal My
Social Security. Las personas pueden
crear o acceder su cuenta en www.
socialsecurity.gov/myaccount (solo
disponible en inglés).
NUEVA YORK
McDonald’s ofrece
desayuno gratis a los
educadores
McDonald’s hará que las mañanas
de los días escolares sean un poco
más alegres para los educadores y
les mostrará su agradecimiento con
un desayuno “Thank You Meal” gratis.
Todos los educadores – como
maestros, administradores y personal
de la escuela – simplemente deben
dirigirse a su McDonald’s local
participante durante las horas del
desayuno hasta el 15 de octubre y
mostrar una identificación de trabajo
válida para recibir un desayuno
gratis. Las comidas de agradecimiento
“Thank You Meals” se servirán
en una clásica cajita de Happy
Meal con un sándwich de desayuno,
Hash Brown y bebida. Las opciones
de sándwich incluyen un Egg Mc-
Muffin, un Bacon, Egg and Cheese
Biscuit o un Sausage Biscuit. Las opciones
de bebidas incluyen un café
caliente o iced McCafé o un refresco
mediano. McDonald’s invita a honrar
a un educador especial en su vida
usando la etiqueta #ThankYouMeal
en Twitter, TikTok o Instagram, hasta
el 15 de octubre.
QUEENS
Pruebas de Covid-19
gratuitas hasta octubre
El presidente del condado de Queens,
Donovan Richards Jr., anunció que el sitio
de prueba de COVID-19 gratuito de
Unifi ed Health Management afuera de
Queens Borough Hall, que anteriormente
operaba tres días a la semana desde
mediados de septiembre, permanecerá
en el lugar durante el resto de octubre y
extenderá su operación a cinco días a la
semana. Las pruebas ahora estarán disponibles
de lunes a viernes de 8 am a 6 pm.
EN LÍNEA
Lanzan guia para acceder
al medicare
Para ayudar a los hispanos y latinos a
punto de jubilarse, y a otros benefi ciarios
de Medicare, a obtener más información
sobre Medicare y sus opciones de cobertura
de cuidado de la salud, United-
Healthcare presentó ¡Hay Más Adelante!,
su programa educativo sobre salud
y bienestar en internet, para seguir ayudando
a las personas a acceder de forma
segura los recursos y la información que
necesitan para tomar decisiones seguras
sobre la cobertura de cuidado de la salud.
La experiencia en internet que te ofrece
UnitedHealthcare Insurance Company
incluirá contenido educativo sobre salud
y bienestar a pedido, a través del cual
los participantes obtendrán información
sobre los conceptos básicos de Medicare.
Visita HayMasAdelante.com. Está abierta
al público y no hay ningún costo por
participar.
NUEVA YORK
Programa de ayuda
a propietarios de
Medallones de Taxi
El alcalde Bill de Blasio anunció que
se aprobaron 90 reestructuraciones de
préstamos bajo el Programa Medallion
Relief Program (MRP) de $65 millones
de la Ciudad, entregando $14 millones
en condonación de deuda a los propietarios
individuales de medallones. En
la última semana, 33 conductores han
recibido $ 3.6 millones en ayuda. Más
de 1,000 propietarios de medallones han
completado las citas de admisión para
comenzar el proceso de reestructuración.
En total, se prevé que el programa logre
hasta $ 500 millones en condonación
total de la deuda.
Joel Lopez y Carlos Arnesto (Foto via website/el camerino nyc)
/myaccount
/myaccount
/myaccount
/HayMasAdelante.com
