
 
        
         
		3 DE OCTUBRE 2019 •  31 
 M o n s i g n o r   M c C l a n c y   M e m o r i a l H i g h S c h o o l 
 "Hacemos esfuerzos conscientes 
 para hacer la escuela 
 C A S A   A B I E R T A 
 un santuario para los jóvenes, 
 un lugar donde se sientan 
 protegidos, bienvenidos y cuidados". 
 Sábado, 12 de octubre de 2019 
 12 PM - 4 PM 
 71-06 31st Avenue 
 East Elmhurst, NY 11370 
 Contacto 
 Oficina de Admisiones 
 Mr. Nicholas Melito 
 718-898-3800 Ext. 0 
 Realizado 
 en la Tradición Educativa 
 de los Brothers of the Sacred Heart 
 Sirviendo a los jóvenes en los Estados Unidos desde 1847 
 Servicios legales gratuitos a  
 titulares de Tarjeta Verde 
 Los  Abogados  de  Nueva  York  
 para el Interés Público (NYLPI)  
 en  asociación  con  Catholic  
 Migration Services, Cleary Gottlieb  
 Steen & Hamilton LLP, y Simpson  
 Th  acher & Bartlett LLP, organizaron  
 una  clínica  de  naturalización  el  
 miércoles  25  de  septiembre  para  
 que los titulares de tarjetas verdes  
 elegibles  reciban  asistencia  legal  
 gratuita  mientras  persiguen  la  
 ciudadanía  estadounidense.  Los  
 abogados y otros voluntarios capacitados  
 se reunieron individualmente  
 con residentes legales permanentes  
 previamente  seleccionados  para  
 guiarlos a través de sus solicitudes  
 de naturalización y responder preguntas. 
  Voluntarios de habla inglesa  
 y  española  estuvieron  presentes  
 en Catholic Migration Services en  
 Brooklyn. 
 Honran a Héroes del  
 Subway en El Bronx 
 El presidente del condado de El  
 Bronx,  Rubén  Díaz  Jr.,  honró  
 a dos héroes del Bronx por sus  
 esfuerzos por  salvar a una niña de  
 cinco  años  que  fue  trágicamente  
 arrojada frente al metro por su padre  
 suicida. Jairo Torres y Antonyo Love  
 se unieron para rescatar a la pequeña  
 Ferni Balbuena de debajo de un vagón  
 de metro en la estación de Kingsbridge  
 Road durante el incidente. Torres saltó  
 a las vías para ayudar después de ver  
 a  un  hombre  arrojarse  con  su  hija  
 frente a un tren, y Love lo siguió para  
 ayudarlo momentos después. La niña  
 fi nalmente pudo salir de debajo del  
 vagón del metro ilesa y fue reunida  
 con su madre ese mismo día. 
 GENTE ACTIVA 
 (Foto cortesía de Catholic Migration Services/New York Lawyers for the Public Interest)